Translation of "process of adaptation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adaptation - translation : Process - translation : Process of adaptation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adaptation Adaptation has, since COP 8, emerged as a more central element of the climate change intergovernmental process. | После КС 8 адаптация превратилась в один из центральных элементов межправительственного процесса борьбы с изменением климата. |
| Even the thumb itself is an adaptation formed through the process of natural selection. | Даже сам большой палец является адаптацией, сформированной в процессе естественного отбора. |
| Contributions of the Least Developed Countries Expert Group to the national adaptation programme of action process | Вклад Группы экспертов по наименее развитым странам в процесс подготовки и реализации национальных программ действий в области адаптации |
| This process requires continuing efforts and permanent adaptation to changing circumstances and conditions. | Этот процесс требует постоянных усилий и адаптации к меняющейся обстановке и условиям. |
| He highlighted the APF project design, which involves assessing current vulnerability, characterizing future climate risks, developing adaptation strategies and continuing the adaptation process. | Он подробно остановился на структуре проекта РАП, который охватывает оценку нынешней уязвимости, прогнозы будущих климатических рисков, разработку адаптационных стратегий и продолжение процесса адаптации. |
| There is now a striking asymmetry in the process of institutional adaptation necessary for EU enlargement. | Теперь в процессе институционной адаптации необходимой для расширения ЕС появилась явная асимметрия. |
| The real breakthrough usually comes in the wake of a lengthy and gradual process of change and adaptation. | Реальный прорыв обычно происходит в результате продолжительного и поступательного процесса перемен и адаптаций. |
| Knowledge of their adaptation process provokes questions as to the mechanisms they use and possible commercial applications. | Узнав, что они обладают такой способностью, нельзя не задаться вопросами о механизмах, которые они используют, и возможных видах коммерческого применения. |
| This process includes the adaptation of some principles and norms to the progressive development of new paradigms and perceptions. | Этот процесс включает адаптацию некоторых принципов и норм к прогрессивному развитию новых парадигм и представлений. |
| The Age of Adaptation | Эпоха адаптации |
| The adaptation of PowerNow! | Вариант технологии PowerNow! |
| Assessment of adaptation options | Оценка адаптационных вариантов |
| Tools and processes to be used in a replication process must encourage adaptation, not adoption, of the exemplary practice. | Методы и процессы, которые должны использоваться в ходе воспроизведения инноваций, должны быть нацелены на стимулирование адаптации, а не простое дублирование передового опыта. |
| Mr. Florin Vladu, UNFCCC secretariat, gave an overview of technologies for adaptation to climate change in the UNFCCC process. | Представитель секретариата РКИКООН г н Флорин Владу дал общий обзор технологии по адаптации к изменению климата в рамках процесса РКИКООН. |
| Obligatory adaptation of saccade gains. | Obligatory adaptation of saccade gains. |
| Needs adaptation | Требует адаптации |
| English Adaptation | Перевод с французского |
| There is an other long term task and process, this is the adaptation and implementation of the international statistical standards. | Существует еще одна долгосрочная задача, а с нею и процесс это адаптация и внедрение международных статистических стандартов. |
| Adaptation is an ongoing and reiterative process that includes information development, awareness raising, planning, design, implementation and monitoring. | Адаптация является постоянным и неизменным процессом, который охватывает подготовку информации, повышение уровня осведомленности, планирование, разработку, осуществление и контроль. |
| Adaptation is the secret of survival. | Приспособление секрет выживания. |
| Adaptation is the secret of survival. | Адаптация секрет выживания. |
| The movie adaptation of Mamma Mia! | Фильм Mamma Mia! |
| Acceleration and adaptation of existing programmes | Ускорение осуществления и корректировка существующих программ |
| Mining and environment adaptation of related | quot Mining and environment adaptation of related legislation |
| The Adaptation Imperative | Необходимость адаптации к климату |
| Evolution is adaptation. | Эволюция это адаптация. |
| Evolution is adaptation. | Эволюция это приспособление. |
| Needs adaptation review | Требует проверки адаптации |
| (d) Technology adaptation | d) адаптация технологии |
| VI. Adaptation measures | VI. Меры по приспособлению |
| approaches to adaptation | подходов к адаптации |
| MEASURES FOR ADAPTATION | И АДАПТАЦИОННЫМИ МЕРАМИ |
| Adaptation measures and | e) меры по адаптации и |
| (c) adaptation measures | с) меры по адаптации |
| approach to adaptation | подход к адаптации |
| Assessing adaptation responses | оценки мер по адаптации |
| The Cartagena Commitment launched the New Partnership for Development and set in motion a wide ranging process of adaptation to new realities. | Картахенские обязательства положили начало новому партнерству в целях развития и широкому процессу адаптации к новым реалиям. |
| This process of testing and refinement will ensure a broad applicability of the guidelines and methods for assessing climate impacts and evaluating adaptation measures. | Процесс оценки и совершенствования обеспечит широкие возможности для применения руководящих принципов и методов оценки климатических воздействий и адаптационных мер. |
| Ego psychology and the problem of adaptation. | Hartman H. Ego psychology and the problem of adaptation. |
| A. Adaptation of related legislation and regulations | А. Адаптация соответствующего законодательства и нормативных актов |
| V. ADAPTATION AND STRENGTHENING OF UNITED NATIONS | V. АДАПТАЦИЯ И УКРЕПЛЕНИЕ МЕХАНИЗМА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ |
| Transfer, acquisition, adaptation and development of technology | Передача, приобретение, адаптация и разработка технологии |
| overview of adaptation measures, including international cooperation | обзор мер по приспособлению, включая международное сотрудничество |
| (a) Developing an agreed definition of adaptation | а) выработать согласованное определение термина quot адаптация quot |
| Effects of climate change and adaptation measures | Воздействие изменения климата и адаптационных мер |
Related searches : Adaptation Process - Process Adaptation - Adaptation Of Regulation - Lack Of Adaptation - Adaptation Period - Product Adaptation - Dark Adaptation - Light Adaptation - Adaptation Measures - Local Adaptation - Adaptation Efforts - Design Adaptation - Theatre Adaptation
