Translation of "process of recording" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The recording process lasted until March 2011.
Процесс записи продолжался до марта 2011 года.
The recording process was plagued with tension, and the group came close to disbanding.
Напряжение среди музыкантов негативно влияло на процесс записи, группа была близка к распаду.
The recording process for the album was difficult Kiedis would frequently disappear to seek drugs.
Сам процесс записывания альбома был сложным Кидис часто пропадал в поисках наркотиков.
(c) The recording of non existent expenditure
с) ведение учета несуществующих расходов
Recording Okay, here's something.
Запись Вот кое что.
Are you recording this?
Ты это записываешь?
Are you recording this?
Вы это записываете?
I've analyzed the recording.
Я проанализировал запись.
I've analyzed the recording.
Я проанализировала запись.
He had already finished recording five episodes for the second series and a sixth was in process, the chain reported.
Уже была закончена запись пяти эпизодов второго сезона и шестой был в производстве, сообщил канал.
Please listen to the recording.
Прослушайте, пожалуйста, запись.
Are you recording this conversation?
Вы записываете этот разговор?
It is probably the oldest recording of the anthem.
Возможно, это самая ранняя запись гимна.
The Recording Industry Association of America (RIAA) is a trade organization that represents the recording industry in the United States.
Америка нская ассоциа ция звукозапи сывающих компа ний (, RIAA ) ассоциация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии США.
Voicemail recording First saved voice message.
Автоответчик Первое сообщение.
Simple but solid audio recording tool
Простой мощный инструмент для звукозаписи
Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording
Запись и обработка звука с четырёх микрофонов
Are you recording us right now?
Ты нас записываешь прямо сейчас?
I hope you're not recording this.
Надеюсь, ты это не записываешь.
I hope you're not recording this.
Надеюсь, вы это не записываете.
Service of process
Вручение документов о судебном разбирательстве
) Philosophers of Process.
) Philosophers of Process.
Madonna said We did a lot of recording at his house.
Мадонна сказала Мы делали много записей у него дома.
The speedometer is recording 100 mph now.
Спидометр сейчас показывает 100 миль в час.
Returns the process group identifier of the process pid.
Description
Return the process group identifier of the current process.
Description
Eight of these albums were certified gold by The Recording Industry Association of America.
Восемь из этих альбомов были удостоены золота Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки.
The video recording was posted by 360 TV.
Видеозапись опубликовал телеканал 360 .
She got a job as a recording engineer.
Она получила работу инженера звукозаписи.
Under their request, no overdubs were used on the recording of the concert.
По просьбе группы, при записи не использовалось никаких фильтров.
They are currently recording their seventh studio album, Stampede of the Disco Elephants .
В настоящее время Limp Bizkit готовят к выходу шестой альбом Stampede of the Disco Elephants .
Process variations There are two versions of the E 6 process.
Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы.
VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW
НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА НАДЛЕЖАЩЕЕ
And of course, there's developments in infrared, so you can watch animals at night, and equipment for recording by video, and tape recording is getting lighter and better.
И, конечно, есть инструменты для работе в инфракрасном спектре, чтобы можно было наблюдать за животными ночью, и оборудование для видеозаписи, и аудиозаписывающее оборудование становится легче и лучше.
Between September and December recording and mixing sessions were held at Metropolis Studios in Chiswick, and the Creek Recording Studios in London.
Запись и сведение проходили с сентября по декабрь в Metropolis Studios в Чизике и лондонской Creek Recording Studios.
The album was written on tour, during periods of a couple of hours in between concerts, a studio was booked and the recording process begun, resulting in a sound with spontaneity and urgency through necessity.
Материал для альбома сочинялся прямо по ходу турне во время пауз между концертами (как правило длившихся пару часов), музыканты резервировали студию и начинали процесс записи, зачастую звук получался спонтанным.
Photo of the construction process.
Фото процесса строительства.
I had a great time recording these unique songs and stories of my community.
Я испытал очень много удовольствия, записывая эти уникальные песни и истории моего сообщества.
Stereo recording became widespread in the music business by the 3rd quarter of 1957.
C 1957 года процесс записи в формате стерео стал превалирующим в американской музыкальной индустрии.
The formation of an outside out patch begins with a whole cell recording configuration.
Запись позволяет получить две важнейшие характеристикиЗапись в конфигурации whole cell.
Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination.
Process Control Functions
If Hamas is not part of the process, there will be no process.
Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса.
And she played the recording for us in the room.
И она проиграла запись его сообщения для нас, присутствующих в аудитории.
However, once recording began on February 13, work moved quickly.
Однако после начала записи 13 февраля работа начала продвигаться быстро.
Recording began in September 1988 and continued until January 1989.
Запись началась в сентябре 1988 и продолжалась до января 1989 года.

 

Related searches : Recording Process - Process Recording - Recording Of Evidence - Recording Of Changes - Recording Of Information - Method Of Recording - Recording Of Costs - Time Of Recording - Length Of Recording - Recording Of Transactions - Date Of Recording - Recording Of Data - Recording Of Entries