Translation of "process people" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'People are not against the peace process, they're against the rumors about the process'
Люди не против установления мира, а против слухов вокруг него
Such a process cannot be forced on people.
Нельзя насильственно заставлять людей делать то, чему они сопротивляются.
I assure you innocent people are not being abused in this process.
Уверяю вас, злоупотреблений в отношении невинных людей в этом процессе нет .
First, they need their own people to join them in the peace process.
Во первых, им нужно, чтобы их собственный народ поддержал их в мирном процессе.
(b) The Sudan People's Liberation Army Movement to allow the people to people peace process to develop freely and unhindered, and to consider it an important contribution to the peace process
b) Народно освободительную армию движение Судана создать возможности для того, чтобы мирный процесс в рамках народной дипломатии на низовом уровне развивался свободно и беспрепятственно, и рассматривать его как важный вклад в мирный процесс
(b) The Sudan People's Liberation Army Movement to allow the people to people peace process to develop freely and unhindered and to consider it an important contribution to the peace process
b) Национально освободительную армию движение Судана создать возможности для того, чтобы мирный процесс в рамках народной дипломатии на низовом уровне развивался свободно и беспрепятственно, и рассматривать его как важный вклад в мирный процесс
Cartoonist Mg Mg Fountain believes that Myanmar's election process continues to exclude many people.
Карикатурист Mg Mg Fountain считает, что избирательный процесс в Мьянме продолжает не допускать многих людей.
This process is a very calculated process.
Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
The region s people are sliding into enemy camps, deepening their societies wounds in the process.
Население региона скапливается во вражеских лагерях, делая раны своего общества еще глубже.
Hansen argues that, the first action that people should take is to use the democratic process.
Хансен утверждает, что первое действие, которое должны предпринять люди это использовать демократический процесс.
When some important process emerges, the number of people who are interested in politics is increasing.
Происходит что то важное и количество людей, увлеченных политикой увеличивается.
Returns the process group identifier of the process pid.
Description
Return the process group identifier of the current process.
Description
Let the process pid join the process group pgid.
Description
Millions of dispossessed people must be re housed in a process that will last for several years.
Миллионы обездоленных людей необходимо переселить в новые дома в процессе, на который уйдет несколько лет.
Inequality is said to be inevitable in the process of Russia's Westernisation, and most people accept this.
Говорится, что неравенство неизбежно в процессе вестернизации России, и большинство людей принимает это.
The call is open to people all over the world, anyone can apply in a simple process.
Заявку может подать любой человек вне зависимости от гражданства и места проживания.
Service of process
Вручение документов о судебном разбирательстве
SECURITY DUE PROCESS
Безопасность ство
Distributed Process Launcher
Распределённый запуск процессов
process entails pain.
есть боль.
) Philosophers of Process.
) Philosophers of Process.
And, in the process of freeing people from the burden of disease, we will unlock immeasurable human potential.
И в процессе освобождения людей от бремени болезней мы будем высвобождать неизмеримый человеческий потенциал.
Nobody not even people closely involved in the process really knows how the European Union s leaders are chosen.
Никто даже люди, принимающие близкое участие в этом процессе на самом деле не знает, как выбираются лидеры ЕС.
But today, a broken immigration system denies basic human rights and due process to people who live here.
Но сегодня нарушенная иммиграционная система отказывается признавать основные права человека и применять правовые процедуры по отношению к живущим здесь людям.
Nonetheless, the question arises as to whether innocent people are being hurt as a result of this process.
Тем не менее, встаёт вопрос не наносится ли вред невинным людям в результате этого процесса.
Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'.
Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'.
Process variations There are two versions of the E 6 process.
Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы.
Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination.
Process Control Functions
For a certain period in the process of recovery, it is simply necessary for people to keep their nerve.
В течение определённого периода в процессе восстановления людям просто необходимо набраться терпения.
Many people, including myself, have long complained about the leadership selection process at the World Bank and the IMF.
Многие люди, включая меня, уже давно жалуются на процесс выбора руководства в МБРР и в МВФ.
The looming accession process will be even more painful, but Turkey s people are firmly resolved to face this challenge.
Предстоящий процесс вступления будет еще более болезненным, но турецкий народ решительно настроен выдержать и это испытание.
Send the signal sig to the process with the process identifier pid.
Description
Obama s Flawed Peace Process
Испорченный мирный процесс Обамы
The UN process worked.
Политика ООН оказалась правильной.
I feature organic process.
Я приверженец естественного процесса,
That's a cyclical process.
Этот процесс цикличный.
A Korean Helsinki Process?
Хельсинкский процесс для Кореи?
View and process meshes
Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов
It's a constant process.
Я тоже не сторонник подобных фотографий.
It s a complicated process.
Это сложный процесс.
Was it a process?
Это пришло в процессе?
The process is important.
Процесс важен.
If Hamas is not part of the process, there will be no process.
Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса.
I spend a lot of time with youth groups, and I say to people, When does the education process begin?
Я провожу много времени с молодёжью, я говорю им Когда начинается процесс обучения?

 

Related searches : People Management Process - People-to-people Exchanges - Align People - People Engagement - Disadvantaged People - Inspiring People - Rural People - Educated People - French People - Handicapped People - Chinese People - Talented People