Translation of "produce a policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Policy - translation :

политика

Produce - translation :

производить

Produce a policy - translation :

производить политику

Keywords : политика политику Политика политики политикой производить производят производит продукты продуктов

Examples (External sources, not reviewed)

16. The Joint Consultative Group on Policy is yet to produce a common policy for application by United Nations organizations.	16. Объединенная консультативная группа по вопросам политики еще не выработала общую политику, которая могла бы проводиться всеми организациями Организации Объединенных Наций.
Third, existing policy, even if maintained, will not produce self sustaining recovery.	В третьих, существующая политика, даже если она будет поддержана, не приведет к установлению самоподдерживающегося восстановления.
Even as he continued to produce outstanding theoretical articles, Rudi became interested in policy issues.	Все еще продолжая писать выдающиеся теоретические статьи, Руди заинтересовался вопросами политики.
Indicate the ways and forms in which the indicators can produce policy relevant data and information.	показать пути и формы, в рамках которых такая система может вырабатывать данные и информацию для формирования политики.
To produce a Tool Kit for policy makers as a basis for solid, demand driven support programmes for reform at the country level.	Подготовка инструментария для разработчиков политики в качестве основы для выработки на страновом уровне с учетом существующих потребностей основательных программ поддержки реформ.
A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.	Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые.
(f) Produce a national report	f) составлению национального доклада
This would produce a female.	В результате получится девочка.
But, in the long term, US foreign policy divorced from international law cannot produce anything other than more war.	Однако в долгосрочной перспективе внешняя политика США, отделенная от международного права, не может произвести ничего, кроме еще большей войны.
The Ministry also chaired a working group that aimed to define the country's security policy and, in turn, produce draft legislation, strategies and plans.	Министр также выполнял обязанности председателя рабочей группы, которая занимается выработкой политики безопасности страны и подготовкой законопроектов, стратегий и планов.
produce	(на региональном уровне)
Bagpipes produce a very strange sound.	Волынка звучит очень странно.
Do you produce a jacket, Inspector?	Вы принесли пиджак? Да, сэр.
It can produce a very tasty meal!	Получается очень вкусно!
It's quite a difficult structure to produce.	В общем, такую форму довольно сложно воспроизвести.
And it will produce a food crop.	И это приносило урожай.
And that doesn't produce a productive politics.	А это никак не способствует продуктивности политического процесса.
Will the soundtrack kindly produce a sound?	Славный саундтрек, пожалуйста, издай нам какойнибудь звук.
In this regard, however, we believe that, ultimately, a policy of greater self reliance will produce the most enduring and constructive results at the national level.	В этом отношении, однако, мы считаем, что в конечном итоге политика большей опоры на собственные силы приведет к наиболее прочным и конструктивным результатам на национальном уровне.
A really principled frequentist can't produce a probability distribution...	Дотошный статистик не сможет просчитать распределение вероятностей...
We can produce them, in a space a bit more than this red carpet, I can produce about 20 million a week.	Мы можем производить таких комаров на площади размером с этот красный коврик, около 20 миллионов особей в неделю.
This group was expected to produce concrete policy recommendations in time for the several governments' budgeting process, both for 2006 and beyond.	Предполагалось, что эта группа даст конкретные рекомендации к тому времени, когда у целого ряда органов власти начнется бюджетный процесс на 2006 год и последующий период.
History does not always produce a new project	История не всегда порождает новый проект .
MUNICH Does globalization produce a world of democracies?	МЮНХЕН Приводит ли глобализация к миру демократии?
Saima's not going to produce you a son.	Саима не собирается рожать тебе сына .
In rodents, X A like cells produce ghrelin.	У грызунов клетки X A также производят грелин.
Then let their listener produce a clear proof.	Пусть же слушавший из них придет с ясным доказательством (которое указывает на их правдивость).
Then let their listener produce a clear proof.	Пусть же слушавший придет с ясным подтверждением.
Then let their listener produce a clear proof.	Пусть тот из них, кто подслушивал, приведет ясное доказательство.
Then let their listener produce a clear proof.	Тогда пусть тот, кто из них подслушивал, приведёт ясный довод, доказывающий то, что он утверждает.
Then let their listener produce a clear proof.	Если так , то пусть тот, кто подслушивал, приведет ясный довод.
Then let their listener produce a clear proof.	Тогда пускай один из них Предъявит ясное свидетельство сему.
Then let their listener produce a clear proof.	Кто из них слушал так, пусть представит ясное доказательство
So produce a sign if you are truthful.	Покажи нам знамение, если ты один из тех, кто говорит правду .
So produce a sign if you are truthful.	Если ты не лжец и говоришь правду, приведи нам знамение, которое доказывает твоё послание .
So produce a sign if you are truthful.	Так яви же чудо, если ты говоришь правду .
So produce a sign if you are truthful.	Представь нам какое либо знамение, если ты правдив .
These bomblets produce a footprint of roughly 100x200m.	У этих малогабаритных боеприпасов поражаемый участок составляет примерно 100 x 200 м.
A broader search scope might produce more results.	Более широкий поиск мог бы дать больше результатов.
Only democratic States produce a democratic world order.	Лишь демократические государства способны установить демократический мировой порядок.
These handles produce a great sense of perspective.	Данные маркеры формируют восприятие перспективы.
You might produce a lot of speeding tickets.	Это могло бы вылиться во множество штрафных талонов.
That will produce a legitimate and accountable government.	Они, дескать, приведут к созданию легитимного и подотчетного правительства.
Elections produce a loser, who is then excluded.	В результате выборов проигравшая сторона исключается из процесса.
No one can produce a sample of it.	Никто не может показать образец этого.

Показать эту страницу на русском языке