Translation of "produce an income" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Income - translation :

доход

Produce - translation :

производить

Produce an income - translation :

приносить доход

Keywords : доход дохода доходы доходов подоходного производить производят производит продукты продуктов

Examples (External sources, not reviewed)

Data necessary to produce the income statement and the cashflow forecast	Данные, необходимые для составления отчета о доходах и прогноза наличного бюджета
Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.	Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж.
Most of Africa s farmers, working tiny plots, do not produce enough food to feed their families, much less to earn an income.	Большинство африканских фермеров, работающих на небольших делянках, производят недостаточно пищи, чтобы прокормить свои семьи, и тем более, чтобы получить с них доход.
Finance Data necessary to produce the income statement and the cashflow forecast Financial statements	Финансы Данные, необходимые для составления отчета о доходах Прогноза наличного бюджета Финансовые отчеты
Gives you an income.	Они приносят вам доход.
Does an election produce an accountable and legitimate government?	Приводят ли выборы к появлению подотчетного и легитимного правительства?
ERS is using concurrent information about household money income and wealth to produce an index based on a two dimensional measure of economic well being.	СЭИ использует аналогичную информацию о денежных доходах и богатстве домашних хозяйств для разработки индекса, основанного на двух составляющих экономического благосостояния.
The Farmers have significantly increased their annual income by federating themselves and marketing their produce directly.	Фермерам удалось значительно повысить свой годовой доход, объединившись в федерации и сбывая свою продукцию без посредников.
Consider hunger in Africa. Most of Africa s farmers, working tiny plots, do not produce enough food to feed their families, much less to earn an income.	Возьмём, например, ситуацию с голодом в Африке.
To be fair, Russians valued chess enormously, even if it did not produce a lot of income.	Говоря по справедливости, русские ценили шахматы чрезвычайно высоко, даже если они не давали большую прибыль.
I've got an income for life!	У меня есть доход на всю жизнь!
The low income and lower middle income countries are marked with an asterisk.	Страны с низким уровнем дохода и с уровнем дохода ниже среднего помечены звездочкой.
But for nature to produce an egg like that...	Трудно поверить, что в природе существуют такие вещи.
65 of readers had an annual income of 50,000 or greater and 25 had an income greater than 75,000.	65 читателей имеет годовой доход 50 000 или выше, при этом 25 имеют доход выше 75 000.
Income is shown on an accrual basis.	Поступления проводятся нарастающим итогом.
And we had an increase in income.	И доходы тоже увеличились.
How will you get an income, daddy?	Но на что ты будешь жить?
We are all well aware that a multitude of difficulties have to be overcome before an acceptable and income producing market will have been created for appropriate licit produce.	Мы все хорошо осознаем, что предстоит преодолеть множество трудностей, прежде чем будет создан приемлемый и прибыльный рынок для соответствующего законного производства.
14.15 Access to income for almost all rural women is through the sale of their garden produce or crafts.	доступ к кредитам
OptimFROG DualStream has an option to produce a correction file.	OptimFROG DualStream имеет опцию для создания файла коррекции.
Some jurisdictions impose the higher of an income tax or a tax on an alternative base or measure of income.	В некоторых странах на определённый период уменьшается или вообще отменяется налог на прибыль новых компаний.
You're an NBA player. It represents your income.	Ты игрок НБА. Он представляет собой твой доход.
Right now she does not have an income.	В настоящий момент у нее нет своего дохода.
Their families do not have an income today.	Их семьи сегодня лишены дохода.
Lagging household income has held back private consumption, even though the economy has the capacity to produce more consumer goods.	Запаздывание роста семейного дохода сдерживало рост личного потребления, несмотря на то, что у экономики было достаточно возможностей для производства большего количества потребительских товаров.
An illiberal society can produce growth, but it cannot enjoy it.	Антилиберальное общество может добиться экономического роста, но не может пользоваться его плодами.
But this will produce an equally massive amount of desalination brine.	Это повлечёт за собой появление такого же объёма соляного раствора.
offset by an increase in the same amount under income section 1, Income from staff assessment.	Кроме того, по разделу 28 quot Налогообложение персонала quot потребуется сумма в 466 800 долл. США, которая компенсируется увеличением в том же объеме по разделу поступлений 1 quot Поступления по шкале налогообложения персонала quot .
We think there's an income problem, so we create new ways of farming that increase income.	Мы думаем, что есть проблема прибыли, и мы создаём новые способы фермерства, которые увеличивают прибыль.
An additional amount of 237,700 would be required under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment.	США), которые будут частично компенсированы сокращением потребностей на 1 688 300 долл. США по разделу 8 Правовые вопросы .
An alternative way to examine a distribution of income is to compare the income of households at selected percentiles with the median income.	Альтернативный способ заключается в изучении распределения доходов путем сопоставления доходов домашних хозяйств, разбитых на выбранные процентили, со средним уровнем доходов.
produce	(на региональном уровне)
Fisheries represent an important source of employment and income.	Рыболовство является важным источником занятости и дохода.
Miscellaneous income should be recorded on an accrual basis.	Прочие поступления должны учитываться по методу начисления.
The Act would provide an income to single parents.	В соответствии с этим законом обеспечивается определенный доход для родителей одиночек.
I paid an income tax of 80,000 last year.	Одних только налогов в прошлом году я заплатил 80,000.
This avoided the need to produce an Individual Action Programme every year.	ЭКЮ по сравнению с примерно 350 млн. ЭКЮ в 1993 году.
Income sections income (decreases) of income	поступлений поступлений (уменьшение) сметы поступлений
In State practice, an act of aggression, which was an unlawful act, could not produce legal effects.	В практике государств акт агрессии, являющийся противоправным деянием, не может иметь правовых последствий.
They accept some input. They do an operation with the input, and then they produce an output.	Затем они получали исходные данные, над которыми выполняли некоторые операции, формируя результирующие данные.
national income for an eight year statistical base period on	тировки национального дохода на восьмилетний базисный
The capacity to produce novel utterances is an attribute of every natural language.	Способность производить новые утверждения свойство всякого естественного языка.
It takes an excitation of the Higgs field to produce the Higgs boson.	Вишенка принимает возмущение поля Хиггса и производит бозон Хиггса.
Raising farm productivity and income requires improved irrigation, wasteland reclamation, warehousing, marketing, transport development, and the free movement of produce within the country.	Повышение производительности сельского хозяйства и доходов требует улучшения системы орошения, мелиорации пустырь, складирования, маркетинга, развития транспорта, а также свободного перемещения продуктов производства в стране.
Miscellaneous income interest income	Разные поступления процентные поступления

Показать эту страницу на русском языке