Translation of "product assurance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assurance - translation : Product - translation : Product assurance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quality assurance | Обеспечение Качества |
| They consider progress in product certification, testing and quality assurance to be of priority for telecommunications equipment, drugs, pharmaceuticals and medical devices. | Они рассматривают прогресс в сфере сертифицирования, испытаний и гарантий качества как имеющий приоритетное значение для телекоммуникационного оборудования, лекарственных препаратов, фармацевтических средств и медицинского оборудования. |
| 7.Quality assurance | 7.Гарантии качества |
| Quality assurance is there shared responsibility for quality assurance and quality control? | Обеспечение качества существует ли коллективная ответственность за обеспечение и контроль качества? |
| Had his personal assurance. | Он сам меня заверил. |
| No independent quality assurance body government dependent body or Ministry responsible for quality assurance | Нет независимых органов для обеспечения качества за это отвечают государственные организации или министерство. |
| Product selection Product features Pricing Product servicing | Выбор продукта Характеристики продукта Ценообра зование Обслуживание |
| Establishing teaching quality assurance systems | Создание систем обеспечения качества обучения |
| Development of quality assurance systems | Развитие систем обеспечения качества |
| Development of quality assurance systems | Разработка систем обеспечения качества |
| Independent quality assurance agencies providing | Независимые агентства обеспечения качества предоставляют вести преподавание на |
| assurance of freedom of expression of one's will and assurance of the constitutional rights of citizens | обеспечение свободы волеизъявления и конституционных прав граждан |
| production, product and product development | производство, продукция и разработка продукции сокращение отходов |
| CommissionCommission withwith thethe assurance,assurance, throughthrough appropriateappropriate audits,audits, checkschecks andand adviceadvice toto managingmanaging departments,departments, thatthat | (оборудование для офиса и связи и т.д.) является препятствием прогрессу в тех случаях, когда страны получатели не имеют необходимых ресурсов и оборудования. |
| Briefing note on quality assurance initiative | Краткая информационная записка об инициативе по обеспечению гарантии качества |
| Several independent bodies for quality assurance | Несколько независимых органов для обеспечения качества |
| A quality assurance programme is executed through the application of a deliberate set of activities designed to check whether a product or service conforms to established technical requirements. | Программа гарантии качества осуществляется путем применения специального комплекса мер, призванных подтвердить соответствие товара или услуги установленным техническим требованиям. |
| Table 1 Product mix ( new product) | Таблица 1 Продукт микс ie новый товар) |
| The concept of quality management is applied mainly by the way of quality assurance the most effective level of quality is achieved when it is managed into a product. | Предупреждение проблем с качеством является наиболее эффективным способом управления качеством. |
| I only ask for my heart's assurance. | (Ибрахим) сказал Наоборот, (уверовал)! |
| I only ask for my heart's assurance. | Но чтобы сердце мое успокоилось . |
| I only ask for my heart's assurance. | Но я хочу, чтобы мое сердце успокоилось . |
| I only ask for my heart's assurance. | Но это ради того, чтобы мое сердце успокоилось . |
| I only ask for my heart's assurance. | Я верую, воскликнул Ибрахим, Но сердцем (и умом) хочу проникнуть . |
| (e) Policy issues related to quality assurance | е) Вопросы политики в области обеспечения качества |
| 2 WHO Publication Quality assurance of pharmaceuticals. | 2 Издание ВОЗ Quality assurance of pharmaceuticals. |
| Part 5 National bodies for Quality Assurance | Часть 5 Национальные органы обеспечения качества |
| Part 5 National Bodies for Quality Assurance | Часть 5 Национальные структуры обеспечения качества |
| Evaluation and quality assurance of education http www.eva.dk | Министерство иностранных дел Сайт в сети Интернет http www.mfa.gov.hu |
| Evaluation and quality assurance of education www.eva.dk | Министерство иностранных дел http www.mfa.gov.hu |
| You want some assurance of my sincerity? | Вы хотите получить некоторую гарантию? |
| Product | Программа |
| Product | Программа |
| Product | Продукт |
| Product | Продукт |
| Product | Произведение |
| For assurance that items comply with these detailed requirements, buyers may choose to use the services of an independent, unbiased third party to ensure product compliance with a purchaser's specified options. | 2) Оценивая соответствие товаров этим договорным требованиям, покупатели могут пользоваться услугами независимой, беспристрастной третьей стороны с целью обеспечения соответствия продукции конкретным требованиям, определяемым покупателем. |
| Quality assurance in the Department of Peacekeeping Operations | Гарантия качества в Департаменте операций по поддержанию мира |
| Your call may be recorded for quality assurance? | Для улучшения качества сервиса ваш разговор может быть записан . |
| A single independent national body for quality assurance | Один независимый орган для обеспечения качества |
| Promotion of a European dimension in quality assurance | содействие в развитии общеевропейской системы контроля качества |
| Development of quality assurance systems, including self assessment | укрепление студенческих ассоциаций и служб создание систем обеспечения качества, включая самооценку совершенствование информационных систем |
| That is, I have the assurance of it. | Но я знаю, что достану их. |
| (2) For assurance that items comply with these detailed requirements, buyers may choose to use the services of an independent, unbiased third party to ensure product compliance with a purchaser's specified options. | (2) В контексте оценки соответствия продуктов этим подробным требованиям покупатели могут пользоваться услугами независимой беспристрастной третьей стороны с целью обеспечения соответствия продукции требованиям, определяемым закупщиком. |
| A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product. | Плоский прокат представляет собой толстые листовые материалы или (холодно или горяче ) катаные полосовые продукты. |
Related searches : Product Quality Assurance - Product Assurance Plan - Product Assurance Management - Design Assurance - External Assurance - Assurance Level - Give Assurance - Assurance Statement - Sterility Assurance - Independent Assurance - Assurance Provider - Financial Assurance - Reliable Assurance
