Translation of "product creation process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Creation - translation :

создание

Process - translation :

обработать

Product - translation :

продукт

Product creation process - translation :

Процесс создания продукта

Keywords : творение создание творения сотворения созданию процесс процессе Процесс процесса процессу продукт продукта товар продуктом товара

Examples (External sources, not reviewed)

And this is why most corporations now spend more money on advertising than the actual process of product creation itself.	Именно поэтому большинство корпораций тратят сейчас больше денег на рекламу, чем на само производство.
Upstream of this process, the Dissemination Unit has a role which will be described in the next part, Product creation .	На верхней стадии процесса существенную роль играет Отдел растпространения, что будет описнао в следующей части Выпуск продукции .
As for the creation process,	Расскажу немного о процессе создания работы
The process of continuous creation.	В процессе постоянной трансформации.
Process innovation is different from product innovation.	Совершенствование процессов отличается от новаторства в создании продуктов.
We'll separate the process from the product.	Мы отделим процесс от продукта.
Product creation and external communication create a context favourable to dissemination	Выпуск продукции и наличие средств связи с внешним миром создают благоприятные условия для распространения.
What is the mainstream media thought of your process, product?	Что средства массовой информации думают о Вашем процессе, продукте?
Akrikhin introduced a more systematic process of identi fying product introduction opportunities.	Акри хин использует практику более систематического процесса выявления возможностей внедрения продукции.
They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product.	Компании могут сотрудничать с ними по вопросу создания идей, знаний, содержания, дизайнов и товара.
Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination.	Process Control Functions
Once the shearing is carried out, the product goes through another process	После стрижки продукт проходит через ещё один процесс
The only thing that matters is the final product not the process.	Единственное, что важно, конечный продукт, а не процесс.
Comprehensive product coverage in GSP would contribute to diversification efforts and the creation of consequent linkages.	Охват всех товаров в рамках ОСП способствовал бы усилиям по диверсификации и последующему налаживанию межотраслевых связей.
The name you entered was invalid. Creation process has been canceled.	Указанное имя недопустимо Создание отменено.
The commercialization of both product and process innovations could make a major breakthrough.	Налаживание производства товарных новинок и внедрение новаторских тех нологий могли бы стать крупным шагом вперед.
Harvard sought to protect both the process by which the animals were produced and the end product of the process.	Гарвард стремился обеспечить защиту как процесса воспроизводства таких животных, так и его конечного продукта.
The name you entered was not unique. Creation process has been canceled.	Указанное имя уже используется Создание отменено.
The process claims were allowed by the Patent Examiner, while the product claims disallowed.	Требования по процессу были признаны патентным экспертом, а требования по продукту отвергнуты.
Product selection Product features Pricing Product servicing	Выбор продукта Характеристики продукта Ценообра зование Обслуживание
Both product and process related health and environmental requirements play a role in this sector.	В этом секторе важную роль играют требования медико санитарного и экологического характера, предъявляемые как к самим товарам, так и к процессам.
production, product and product development	производство, продукция и разработка продукции сокращение отходов
The creation of an enabling environment is both a political and a technical process.	Создание благоприятных условий является одновременно политическим и техническим процессом.
This process releases hydrogen as a waste product, but high levels of hydrogen reduce energy production.	В этом процессе в качестве побочного продукта освобождается водород, однако высокий его уровень сокращает получение энергии.
The process of developing a single product that could be identified with Montserrat had already begun.	Процесс разработки уникального продукта, который мог бы ассоциироваться с Монтсерратом, уже начался.
The success of the World Conference would have to be measured by both process and product.	8. Успех Всемирной конференции будет оцениваться с учетом как самого процесса, так и конечных результатов.
The process is environmentally sound, producing helium as a by product as opposed to radioactive waste.	Какие преимущества у тех, кто сотрудничает с центром?
It consists merely in setting the selling price of the product service and the variable costs (mainly materials used in the production process) of the product service.	Важно чтобы анализы чувствительности дали лучшее понимание воздействия уровня инфляции, чем то позволяют сделать выполненные прогнозы.
Table 1 Product mix ( new product)	Таблица 1 Продукт микс ie новый товар)
11. Product and process innovation, and improvements in technology, are continuous features of a new economic environment.	11. Новые экономические условия отличаются непрерывностью процесса появления новых изделий и методов производства, а также технологического прогресса.
Customers are unlikely to purchase a product until they have gone through the logical process of AIDA.	Маловероятно, что клиенты купят про дукцию, пока они не прошли через этот логический процесс...
Nature's main process of creation, morphogenesis, is the splitting of one cell into two cells.	Главным процессом в природе является морфогенез, то есть разделение одной клетки на две.
Product	Программа
Product	Программа
Product	Продукт
Product	Продукт
Product	Произведение
Cultural theorist and online community developer, John Banks considered the contribution of online fan communities in the creation of the Trainz product.	Джон Бенкс, специалист в теории культуры и разработчик онлайн сообществ признавал вклад онлайн фан сообществ в создание проекта Trainz.
More broadly speaking, employment creation should become a central goal not a by product of government policies for investment and economic growth.	Говоря в более общем плане, создание рабочих мест должно стать главной задачей, а не побочным продуктом государственной политики в области инвестиций и экономического развития.
And the process we made was not about changing the look, it was about improving the product completely.	И процесс состоял не только из смены внешнего вида, он работал на улучшение всего продукта полностью.
When you see a product like that as an entrepreneur, does it make you rethink your entrepreneurial process?	Когда Вы видите такой продукт, в качестве предпринимателя, заставляет ли это пересмотреть Ваш предпринимательский процесс?
We welcome the creation of that Council which will contribute to the process of constitutional reforms.	Мы приветствуем создание этого Совета, который будет содействовать процессу конституционных реформ.
You know creation is not a simple process, and let no one ever tell you otherwise.	Творение непростой процесс, и не позволяйте никому говорить обратное.
And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.	Происходящий в машине процесс представляет собой производство изделия слой за слоем.
The behavioural model of the AIDA framework describes the process the consumer goes through when he buys a product.	В поведенческой модели АИДА (этапы реакции потребителей внимание, интерес, добыча желание, акт действие) описывается процесс, через который проходит по требитель в процессе покупки продукции.

Показать эту страницу на русском языке