Translation of "process design" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Design - translation :

дизайн

Process - translation :

обработать

Process design - translation :

разработка процесса

Keywords : дизайн дизайна дизайном Дизайн дизайну процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

Think design process, not features.	Думаю, процесс проектирования, не функции.
This is design process going on.	Это продолжающийся эволюционный процесс.
The design process is completely different.	Процесс проектирования совершенно иной.
Design is a process of attacking problem.	Дизайн это процесс атаковать проблемы.
Design was just a part of the process.	Дизайн был только частью процесса.
Users should be involved in the design process.	УЧАСТИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
This is in general part of the design process.)	Это основная часть процесса разработки.)
So the basic idea behind the design process, is that.	В этом заключается основная идея процесса проектирования.
So, there are basically three stages in the design process.	Так существуют в основном три этапа в дизайн процесс.
The note does not attempt to design a multilateral consultative process.	Записка не имеет своей целью дать описание структуры многостороннего консультативного процесса.
So overall, the design process is fundamentally about characterizing the problem.	Поэтому в целом, процесс дизайна это категоризация проблемы.
The design process for Charles and Ray never ended in manufacturing.	Для Чарльза и Рэй процесс дизайна никогда не заканчивался на его производстве.
But the process itself is without purpose, without foresight, without design.	Но сам процесс без цели, без предвидения, без дизайна.
It was one of eight airlines participating in the Boeing 777 design process, shaping the design to their specifications.	Japan Airlines была одной из восьми компаний, которые принимали непосредственное участие в разработке концепции Boeing 777.
It was that hands on iterative process which is so much like vernacular design and folk design in traditional cultures.	Это был практический, многократно повторяющийся процесс, очень сильно напоминающий процесс народного и фольклорного дизайна в традиционных культурах.
As a designer, try to understand the way you think through this entire design process, as you design your games	Как Дизайнер, старайтесь понять как вы мыслите В процессе создания игра, когда создаете дизайн.
Made steps in the design process and illustrate them with an example.	Позвольте мне проиллюстрировать эти 3 шага на примере.
That's, a few sets of basic guildines for design as a process.	Что в несколько наборов основных guildines для проектирования как процесс.
Design is not just for designers anymore. It's a process. It's not style.	Дизайн больше не принадлежит только дизайнерам. Это процесс, а не стиль.
Sound design is the process of specifying, acquiring, manipulating or generating audio elements.	Звуковой дизайн (саунд дизайн) это процесс определения, управления или создания звуковых элементов.
The Palm Pilot's design process provides us with a wonderful example of prototyping.	Дизайн Palm Pilot демонстрирует прекрасный пример прототипа.
There are lot of great books out there about the game design process.	Существует множество потрясающих книг о процессе разработки игр.
User centered design (UCD) is a process (not restricted to interfaces or technologies) in which the needs, wants, and limitations of end users of a product, service or process are given extensive attention at each stage of the design process.	Ориентированное на пользователя проектирование (ОПП) это стратегия проектирования и процесс, в котором потребностям, желаниям и ограничениям конечных пользователей продукта уделяется обширное внимание на каждой стадии процесса проектирования.
Algorithm design is a specific method to create a mathematical process in solving problems.	Разработка алгоритма особый метод для создания математического способа решения проблемы.
For the Government Performance Project, the design process was over one year in length.	Что касается проекта оценки деятельности правительства, то соответствующий подготовительный процесс занял свыше одного года.
He was learning about our process about design thinking, about empathy, about iterative prototyping.	Он изучал наши методы, дизайнерское мышление, эмпатию, итеративный прототипный дизайн.
And this alternating flair and focus is a hallmark of an effective design process.	Такое разветвление и фокусирование признак эффективного дизайнерского процесса.
like the last one, say, with Howard, that I think the creative process in architecture, the design process, is extremely circuitous.	По моему, творческий процесс в архитектуре, процесс проектирования очень косвенный.
And there will be typically weekly assignments in which you actually do some design following our design process that relates to the project itself.	Будут даны еженедельные задания, в которых вы будете создавать свой дизайн, следуя нашему процессу и, которые будут связаны с финальным проектом.
Ownership of the plan and the design ensures a more successful post conflict peacebuilding process.	Его причастность к разработке планов и структур является залогом успеха постконфликтного миростроительства.
You have to be saving energy and mass at every point in the design process.	Нужно экономить энергию и массу во всех аспектах на этапе проектирования.
The design of the review process is thus an important element of the Committee apos s work progress achieved in that design has been satisfactory.	Смысл процесса пересмотра является таким образом важным элементом работы Комитета прогресс, достигнутый в этом направлении, является удовлетворительным.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
The Rock processor uses a 65 nm manufacturing process for a design frequency of 2.3 GHz.	Rock изготавливается по 65 нм технологии и работает на частоте 2.3 ГГц.
The same delegate also commended the survey process and its recommendations for strategy and programme design.	Тот же делегат выразил также удовлетворение процессом обследования и его рекомендациями в отношении разработки стратегий и программ.
Section VI enumerates elements that could be considered in the design of a multilateral consultative process	в разделе VI перечисляются элементы, которые можно было бы учесть при организации многостороннего консультативного процесса
One of the key elements of this course is to deliver a process for doing design.	Одним из ключевых элементов этого курса является объяснить процесс создания дизайна.
And this was actually the least interesting part of the work, you know, the design process.	Эта часть работы была наименее увлекательной, разработка процесса.
After sensing the gap, the first step in the design process is to define the problem.	После обнаружения пробела, первым шагом в процессе проектирования является определение проблемы.
design,industrial design,technology	design,industrial design,technology
And he invited us in particular because we have a very specific type of design process one that results in appropriate design solutions in places that don't usually have access to design services or creative capital.	Он пригласил нас ещё и потому, что у нас очень специфичный процесс проектирования, который позволяет применить дизайнерские решения там, где обычно нет доступа к услугам дизайнеров или креативному фонду.
In the mid nineties there was a process of re branding new, fresh design and hard box.	В середине 90 х годов прошёл процесс ребрендинга появился новый, свежий дизайн и твёрдая упаковка.
So what I want to do is I want to lay out for you a design process.	Я хочу Вам показать процесс проектирования.
The, the problem definition, Phase of the design process is really concerned with, one of the central.	И этап определения проблемы, как фаза процесса дизайна является действительно одним из центральных. Пробелы в пользовательском взаимодействии опыт.
demo,design,interface design,technology	demo,design,interface design,technology

Показать эту страницу на русском языке