Translation of "product specific requirements" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Through product labelling (e.g. the Nordic ecolabel, the Swan and the EU ecolabel, the Flower) eEnterprises can confirm attest through product labelling that a product meets specific environmental quality requirements (e.g. the Nordic, Swan, EU and Flower ecolabels)
Через систему маркировки продукции предприятия могут удостоверять, что тот или иной продукт отвечает конкретным требованиям в области экологического качества (например, экомаркировка Нордик , Лебедь , ЕС и Цветок ).
EurepGAP has replaced or assimilated various regional, product group and retailer specific standards and has integrated regulatory requirements on HACCP, MRLs and traceability.
EurepGAP заменил или ассимилировал различные требования на уровне отдельных регионов, товаров или розничной торговли, а также интегрировал нормативные требования в отношении HACCP, МОУ и отслеживаемости происхождения товаров.
Product management means the performance of a specific product group in the market place can be closely monitored.
Управление продукцией означает осуществление тщательного контроля за прохож дением конкретной ассортиментной группы на рынке.
If relevant, provide advice on specific storage requirements including
Данные, включаемые в этот подраздел, должны применяться к веществу или смеси.
If relevant, provide advice on specific storage requirements including
Если необходимо, следует предупредить о специфических требованиях к хранению, включая
A4.3.15.1 Safety, health and environmental regulations specific for the product in question
Слишком неустойчивы для классификации в качестве окисляющих жидкостей или твердых веществ. См. рис. 2.1.2, испытания серии 1
A10.2.15.1 Safety, health and environmental regulations specific for the product in question
Правовые документы по безопасности, охране здоровья и окружающей среды, применимые к конкретной продукции
These requirements are not included in the porcine specific coding.
Эти требования не включены в систему кодирования на свинину.
Specific OBD requirements and tests for master slave retrofit system
6.1.4.4 Особые требования в отношении БДС и испытания модифицированной подчиненной системы
Specific OBD requirements and tests for master slave retrofit system
6.2.4.4 Особые требования в отношении БДС и испытания модифицированной подчиненной системы
In addition, particular industries may have some industry specific disclosure requirements.
Кроме того, в некоторых отраслях могут существовать свои специфические требования к раскрытию информации.
Product labels will indicate stress conditions to be avoided when spraying with specific chemicals.
Именно такой подход следует вырабатывать свекловодам и российских хозяйств.
When a particular product is required, those pallets of data which encompass the required product are retrieved and from these the specific indicators needed for the particular product are extracted.
Когда поступает соответствующий запрос по конкретному продукту, то вызываются эти поддоны данных, охватывающие данный продукт, а затем из них извлекаются специфические, нужные для этого продукта, параметры.
That means all the coverage is tailored to your specific business needs, whether you're selling a physical product or digital product, et cetera.
Это означает, что страховка покрывает Ваши конкретные потребности ведения бизнеса, продаете ли Вы реальный продукт или цифровой продукт, и так далее.
While regional and country specific requirements were multisectoral, over 80 per cent of requirements were for food assistance activities.
Хотя общерегиональные и специфические для стран потребности носят многосекторальный характер, более 80 процентов потребностей связаны с оказанием продовольственной помощи.
The requirements for facility specific reporting are shown in Box 2 (art.
b) наименование и идентификационный номер каждого загрязнителя, по которому требуется представлять отчетность согласно пункту 2
User requirements are considered right from the beginning and included into the whole product cycle.
Требования пользователей учитываются с самого начала и включены в полный жизненный цикл продукта.
Both product and process related health and environmental requirements play a role in this sector.
В этом секторе важную роль играют требования медико санитарного и экологического характера, предъявляемые как к самим товарам, так и к процессам.
The second phase, localization, refers to the actual adaptation of the product for a specific market.
На втором этапе проводится непосредственная адаптация продукта к конкретному рынку.
Develop and promote silvicultural practices and systems that favour multiple product production to meet specific needs.
разработка и поощрение лесоводческих методов и систем, благоприятствующих производству широкого ассортимента продукции для удовлетворения конкретных потребностей.
It should combine product and marketing know how In a flat hierar chy that is flexible towards market requirements.
Для использования технологии маркетинга и продукции, современные предприятия внедряют матричную организацию управления.
Product selection Product features Pricing Product servicing
Выбор продукта Характеристики продукта Ценообра зование Обслуживание
Company weaknesses and existing (or achievable) strengths Strengths and weaknesses of competitors Specific needs of product users
Собственные слабые стороны и существующие (или достижимые) сильные стороны
Activities should be prioritized and be consistent with the specific requirements of countries and regions.
Деятельность должна осуществляться на основе установленных приоритетов и соответствовать конкретным потребностям стран и регионов.
The assistance was often tailor made to meet the specific requirements of the different actors.
Такая помощь зачастую предоставляется по индивидуальным запросам с учетом конкретных потребностей различных субъектов.
4. Determination of specific technical cooperation requirements to implement the Programme of Action . 50 000
4. Определение конкретных потребностей в техническом сотрудничестве в связи с осуществлением Программы действий
It takes account of their common aspects as well as specific national contexts and requirements.
Стратегия также учитывает их общие аспекты, а также особые национальные реалии и требования.
Associated with it is a logo which, when attached to a product, guarantees that it meets specific criteria.
С этой официальной экоэтикеткой связан логотип, который помещается на товарах и удостоверяет их соответствие заранее установленным критериям.
For example, selective, time limited exceptions to minimum wage requirements in specific sectors could increase opportunities for the gainful employment of specific disadvantaged groups.
Например, выборочные ограниченные по времени исключения из требований к минимальной заработной плате в конкретных секторах могут увеличить возможности получить оплачиваемую работу для конкретных групп населения, находящихся в неблагоприятных условиях.
production, product and product development
производство, продукция и разработка продукции сокращение отходов
In addition, user requirements can be inferred by careful analysis of usable products similar to the product being designed.
Кроме того, требования пользователей могут быть основаны на тщательном анализе пригодных к использованию продуктов, похожих на разрабатываемый продукт.
Porcine or batch identification conformity assessment (porcine batch ID) a third party certifies that the product meets specified requirements.
Оценка соответствия идентификации свинины или партии (идентификация свинины партии) третья сторона удостоверяет, что данный продукт отвечает оговоренным требованиям.
Turkey or batch identification conformity assessment (turkey batch ID) a third party certifies that the product meets specified requirements.
Название удостоверяющего органа третьей стороны и используемый стандарт качества должны быть обозначены, как это указано в пункте 3.1.
The law does not establish specific requirements for entry into the diplomatic service based on sex.
Данный закон не устанавливает определенные требования для поступления на дипломатическую службу по признакам пола.
3.10.4.1 General and specific considerations concerning labelling requirements are provided in Hazard Communication Labelling (Chapter 1.4).
3.10.4.1 Соображения общего и конкретного характера, касающиеся требований, предъявляемых к маркировке, приводится в главе Указание на опасность маркировка (глава 1.4).
RIS applications are regional or dedicated users of systems under specific requirements local, functional, process oriented.
В прикладных продуктах РИС системы используются на региональном уровне или в специальных целях в соответствии с конкретными требованиями местными, функциональными, технологическими.
4. 3rd 7th month determination of specific technical cooperation requirements to implement the Programme of Action
4. 3 7 й месяцы Определение конкретных потребностей в техническом сотрудничестве в связи с реализацией Программы действий
Table 1 Product mix ( new product)
Таблица 1 Продукт микс ie новый товар)
Some compile time options require specific dependencies to be used. See the requirements section for more details.
Некоторые из параметров требуют удовлетворения определенных зависимостей. В разделе зависимостей можно узнать больше.
However, unlike previous service packs, Windows 8.1 cannot be acquired via Windows Update and only accepts 8.1 specific product keys.
Windows 8.1, так же как и Windows 8, ориентирована на сенсорные ПК, но не исключает возможности использования на классических ПК.
Product
Программа
Product
Программа
Product
Продукт
Product
Продукт
Product
Произведение

 

Related searches : Specific Requirements - Product Specific - Product Requirements - No Specific Requirements - Specific Requirements For - Specific Legal Requirements - Meet Specific Requirements - Specific Regulatory Requirements - Specific Customer Requirements - Customer Specific Requirements - Specific Dietary Requirements - Specific Application Requirements - Specific Technical Requirements - More Specific Requirements