Translation of "product was discontinued" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Product - translation :

Keywords : производства выпускают выпускать перестали сняли продукт продукта товар продуктом товара

Examples (External sources, not reviewed)

Discontinued.	Закрылся.
This product was made in China.	Этот продукт сделан в Китае.
I was disappointed with the new product.	Я был разочарован новым продуктом.
I was disappointed with the new product.	Новый продукт разочаровал меня.
GroupWise Workflow was also added to the product.	Также в этой версии был добавлен GroupWise Workflow.
And that skin pigmentation itself was a product of evolution.	А также того, что пигментация кожи сама по себе является продуктом эволюции.
What was your decision to purchase our product based on?	На чём было основано ваше решение купить наш продукт?
In fact, the serial production ZiU 9 in 2012 was discontinued due to lack of demand for the model .	Фактически серийный выпуск ЗиУ 9 в 2012 году был прекращен в связи с отсутствием спроса на модель.
As a result, such policies should be discontinued as soon as possible.	В результате, такую политику следует прекратить как можно скорее.
It was not discontinued until the release of the Game Boy Advance SP, a redesigned Game Boy Advance in 2003.	Спад продаж Game Boy Color наступил в начале 2001 года, когда Nintendo выпустила новую версию Game Boy Game Boy Advance.
The Newton platform is a discontinued personal digital assistant that Apple Inc. developed.	Apple Newton или просто Newton одна из первых серий карманных персональных компьютеров.
It's a pharmaceutical product.	Это продукт фармацевтической промышленности.
Marketing and Product Research	Маркетинг исследования
Emancipation as a product?	Эмансипация как продукт?
It's a niche product.	Это нишевой товар.
It's a niche product.	Это узкоспециализированный товар.
That product is toxic.	Этот продукт токсичен.
This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum.	Это был настоящий первопроходец на рынке бытовой техники этот пылесос Скиннера 1905 года.
The first product to bear the NetWare name was released in 1983.	Первый программный продукт с именем NetWare был выпущен в 1983 году.
The trip above was recorded in 2007 on the old Tokai (東海) limited express train, shortly before the service was discontinued a few months later.	Эта поездка была записана в 2007 году на экспрессе Токай (東海) лишь за несколько месяцев до того, как его отменили.
Their product range consists of around 1,500 food and non food product items.	Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров.
In October a new mill was launched, which helps augment the product mix.	В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент.
The traditional Les Paul Custom was discontinued in 1961 and its name transferred to the custom version of the then new Gibson SG.	Custom (1954 1961, 1968 по настоящее время) Вторая модель Les Paul была представлена в 1954 году.
Coffee is Brazil's main product.	Кофе важнейший продукт Бразилии.
This product has significant shortcomings.	У этого продукта есть существенные недостатки.
This product is well designed.	Это хорошо продуманный продукт.
Peel off for product code.	Снимите пленку для кода продукта.
This product is environmentally friendly.	Этот продукт экологически чистый.
After buying Palm in 2011, Hewlett Packard (HP) discontinued its webOS smartphone and tablet production.	С 2010 по 2011 год поддерживалась и разрабатывалась компанией Hewlett Packard (в результате поглощения Palm).
the discontinued Canon 50 1.0, and highly unusual older examples of 0.6 0.7 0.8 0.9 etc.	Мелкосерийный уникальный объектив для космической программы НАСА Carl Zeiss Planar 50mm f 0.7 0,7.
Subsequent uses included computer_aided product design.	Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции.
A new product from 7 Eleven.	Новый продукт сети 7 Eleven.
This product is made in Italy.	Эта продукция сделана в Италии.
This product is made in Italy.	Этот продукт произведён в Италии.
This product is made in Italy.	Этот продукт изготовлен в Италии.
This product does not contain GMO.	Этот продукт не содержит ГМО.
Barley is our country's main product.	Ячмень основной продукт нашей страны.
What's your favorite skin care product?	Какое твоё любимое средство для ухода за кожей?
The product should not be reprocessed.	Продукт не подлежит переработке.
Where will this product be used?	Где будет использоваться этот продукт?
For example, the Judge Advocate General Corps routinely observes military interrogations from behind a two way mirror that practice was discontinued in Afghanistan and Iraq.	Например, главный военный прокурор должен наблюдать за допросами из за полупрозрачного зеркала, но эта практика была приостановлена в Афганистане и Ираке.
Product research This looks at what products can be produced with available technology, and what new product innovations near future technology can develop (see new product development).	Исследование продукта отвечает на вопрос, какой продукт можно произвести на базе доступных технологий и какие продукты и технологии могут быть разработаны в ближайшем будущем (см.
Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry.	Наш первый продукт это ткань, мы проанализировали 8000 химических веществ, используемых в производстве.
The product was advertised on QVC in the United States for the 2004 holiday season.	Изделие рекламировалось через en QVC в Соединённых Штатах в течение рождественских каникул 2004 года.
He was no religious innovator he was a product of Wahhabism, and later was exported by the Wahhabi regime as a jihadist.	Он вовсе не был религиозным новатором он был продуктом ваххабизма и был впоследствии экспортирован ваххабитским режимом как джихадист.

Показать эту страницу на русском языке