Translation of "production was discontinued" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discontinued - translation :

Production - translation :

Production was discontinued - translation :

Keywords : производства выпускают выпускать перестали сняли производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

Production definitely discontinued 45	Окончательное прекращение производства 61
Production definitely discontinued 22	Окончательное прекращение производства 31
Production definitely discontinued 20	Окончательное прекращение производства 27
Production definitely discontinued 37	Окончательное прекращение производства 48
Production definitely discontinued 12	Испытание на нагревоустойчивость 12
Production definitely discontinued 12	Названия и адреса технических служб, уполномоченных проводить
Production definitely discontinued 13	Окончательное прекращение производства 15
Production definitely discontinued 23	Санкции за несоответствие производства 29
Production definitely discontinued 25	Окончательное прекращение производства 32
The S II was discontinued after the 1988 production year.	После 1988 года производство модели S550 было прекращено.
The complex production process which took decades to develop was discontinued.	Комплексный производственный процесс, на разработку которого потребовались десятилетия, остановился.
Production of the D ration bar was discontinued at the end of World War II.	Производство пайков D с шоколадом было прекращено в конце Второй мировой войны.
End of production The Tempra was discontinued in Europe in 1996, and in Brazil in 1998.	Окончание производства Модель Tempra перестала выпускаться в Европе в 1996 году, а в Бразилии в 1998.
Accordingly, this was discontinued.	Поэтому оно было прекращено.
Production of the Matra Murena was discontinued in 1983, when the Matra factory in Romorantin switched to production of the Renault Espace multi people carrier.	Производство Matra Murena был прекращено в 1983 году, когда завод в Роморантене ( Romorantin ) перешёл на выпуск минивэна Renault Espace.
In fact, the serial production ZiU 9 in 2012 was discontinued due to lack of demand for the model .	Фактически серийный выпуск ЗиУ 9 в 2012 году был прекращен в связи с отсутствием спроса на модель.
The Japanese Belta was discontinued in June 2012 however, the Yaris sedan is currently still in production in Australia.	Производство Belta было прекращено в июне 2012 года, однако седан Toyota Yaris производят в настоящее время в Австралии.
This was discontinued in 1959.	Штаб квартира компании расположена в Клайпеде.
It was discontinued in 2011.	Разработан в 1955 году.
The Aero was discontinued after 1997.	В том же 1997 остановили производство Aero.
The GTP convertible was also discontinued.	Производство кабриолета GTP было также прекращено.
This was discontinued two years later.	Этот маршрут был прекращен спустя 2 года.
Consideration of seven cases was discontinued.	Рассмотрение семи дел было прекращено.
After buying Palm in 2011, Hewlett Packard (HP) discontinued its webOS smartphone and tablet production.	С 2010 по 2011 год поддерживалась и разрабатывалась компанией Hewlett Packard (в результате поглощения Palm).
The AMBRA had a main volume production run of just a year or so, being discontinued in 1994 in favour of the IBM Aptiva, apart from Canada where it was not discontinued until 1996.	AMBRA занималась производством в полном объёме всего около года, и прекратила деятельность в 1994 году в пользу IBM Aptiva, кроме Канады, где она не прекращала деятельность до 1996 года.
However, in part due to bad publicity from its abuses by bodybuilders, production of Anavar was discontinued by Searle Laboratories in 1989.	Тем не менее, отчасти из за негативных сведений о случаях злоупотребления в культуризме, производство Anavar было прекращено Searle Laboratories в 1989 году.
This period must not exceed 10 years counted from the time when production is definitely discontinued.	Такой период не должен превышать 10 лет, считая с момента окончательного прекращения производства.
The 1300 model was discontinued in 1977.	В 1977 г. выпуск модели 1300 был прекращен.
The Malibu Maxx was discontinued for 2008.	Производство Malibu Maxx было прекращено в 2008 году.
This last version was discontinued in 2002.	Выпуск последней профессиональной модели прекращён в 2002 году.
The Bongo Brawny was discontinued in 2010.	Производство Bongo Brawny было прекращено в 2010 году.
Discontinued.	Закрылся.
Was introduced in 1976 and discontinued in 1981.	Производилась в 1976 1981 гг.
The Legacy wagon was not discontinued in Canada.	В Канаде продажи универсала Legacy были продолжены.
In June 2007, the F model was discontinued.	В июне 2007 года был выпущен Pleo Van.
The Jazzmaster was officially discontinued in September 1980.	Официально производство было прекращено в 1980 году.
Go oo was discontinued in favour of LibreOffice.	Так, происходит слияние с проектом Go oo.
That same year, the L Series was discontinued.	В этом же году было прекращено производство L Series.
This mode was discontinued in WWE SmackDown vs.	Режим WWE Universe впервые появился в SmackDown vs.
(e) Discontinued.	e) прекращение.
The 4.0 TDI was discontinued when the 4.2 TDI was introduced.	В 2006 году появилась модель 4.2 TDI мощностью 326 л.с.
It was discontinued in December 2005 after 59 issues.	Издание журнала было прекращено в декабре 2005 года после выхода 59 выпусков.
This upgrade scheme was discontinued as of version 10.0.	Начиная с версии 10.0 система бесплатного обновления была отключена.
The rank was finally discontinued on 1 August 1948.	Звание было полностью отменено 1 августа 1948 года.
The original game was officially discontinued April 21, 2011.	Поддержка оригинальной игры была официально прекращена 21 апреля 2011 года.

Показать эту страницу на русском языке