Translation of "production area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

площадь

Production - translation :

производство

Production area - translation :

производственный участок

Keywords : область зона местность местности зону производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

PROJECTION OF PRODUCTION FROM THE AREA	ПРОГНОЗИРОВАНИЕ И ДОБЫЧИ В РАЙОНЕ
Well, naturally we need a residential area, a goods production area, a power generation area, an agricultural area.	Нам необходимы жилые районы, промышленная, энергетическая и сельскохозяйственная зоны.
2. Relationship between production from the Area and	2. Взаимосвязь между добычей в Районе и существующей
2. Relationship between production from the Area and existing	2. Взаимосвязь между добычей в Районе и существующей добычей
(a) Projection of future production from the international seabed area	a) прогнозирование будущей добычи в международном районе морского дна
Upland area In the South of Kant town use of flat area for forage and cereal production.	Часть сотрудников по прежнему занимает довольно высокие руко
The growth in global production is largely the result of increases in production area rather than improvements in yield.	Рост мирового производства является в значительной степени результатом увеличения производственных площадей, а не средней урожайности.
The total area of forest is increasing, as is total timber production.	Общая площадь лесов увеличивается параллельно с ростом производства древесины.
Several brick walls were erected to separate the zone established for biological weapons production from the area of the vaccine production.	Было построено несколько каменных стен, для того чтобы отделить участок по производству боевых биологических агентов от участка по производству вакцин.
The area also produces about 16.9 of the total industry production of Ukraine.	В области изготавливается 8,9 объёма производства электроэнергии на Украине.
One area that caused confusion in this regard was licensed or collaborative production.	Одной из областей, где возникает подобная путаница в этой связи, является производство по лицензиям или совместное производство.
Regional variations Within the Caribbean, each island or production area has a unique style.	На Карибах у каждого острова и каждой местности производства свой уникальный стиль.
The eradication of illicit drug production is another area requiring early international action, given the general acceptance of the linkage between poverty and drug production.	Ликвидация незаконного производства наркотиков является другой областью, требующей незамедлительных международных действий, учитывая общепризнанную связь между нищетой и производством наркотиков.
Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water.	Сингапур также является лидером в другой области производстве и распространении переработанной питьевой воды.
In the area of distribution of electricity, gas and water production volume amounted to 689.6 million tenge.	В сфере распределения электроэнергии, газа и воды объём производства составил 689,6 млн тенге.
Section II Applicant's election with respect to a reserved area contribution, joint venture participation or production sharing contract	Раздел II Выбор заявителя между передачей зарезервированного района, участием в совместном предприятии или контрактом о разделе продукции
Production meeting. Production meeting.	Продукцијски састанак.
These can be a single building, a production process or a boilerhouse, where energy consumption is monitored and related to an appropriate index such as production volume or floor area.	На основе оценки энергозатрат могут быть сформулированы простые меры по их сокраще нию, а также получены обязательства от администрации по их выполнению и наме чены целевые мероприятия по эффективному энергопользованию.
Regulation 16 Applicant's election of a reserved area contribution or equity interest or joint venture or production sharing participation	Правило 16 Право заявителя на выбор между передачей зарезервированного района, долей в акционерном капитале, совместным предприятием или участием в разделе продукции
That region remains an area of illegal production of different types of light weapons and trafficking in small arms.	Наш регион продолжает оставаться районом незаконного производства различных типов легких вооружений и незаконной торговли стрелковым оружием.
The Authority should concentrate its work on polymetallic nodules, including the projected timing of commercial production from the Area.	Органу следует сконцентрировать свою работу на полиметаллических конкрециях, включая вопрос о предполагаемых сроках начала промышленного производства в Районе.
Impressive progress made in that area by some developing countries had given rise to complementarities in production and trade.	Достигнутый некоторыми развивающимися странами в этой области впечатляющий прогресс отразился и на показателях производства и торговли.
(a) Production and production capacity	a) о производстве и производственной мощности
Country Cumulative production production Proved	объем Добыча Дока запасов к ные допол Остаток Итого,
And pre production and post production	И препродукция, и постпродукция,
For example, the increase in the soybean production area has led to trade offs in supporting services of the Chaco.	Например, расширение площадей выращивания сои отразилось на обеспечиваемых экосистемами услугах в регионе Чако.
(a) The Authority should concentrate its work on polymetallic nodules, including the projected timing of commercial production from the Area.	а) Органу следует сконцентрировать свою работу на полиметаллических конкрециях, включая предполагаемые сроки промышленного производства в Районе.
The gas fields are concentrated in the Siberian Tyumen region, and production Is mainly from twenty giant fields In this area.	Газовые месторождения сконцентрированы в Тюменской области в Сибири, и добыча ведется главным образом из двадцати гигантских месторождений в этой области.
Production Production was launched in August 1952.	Производство серийных ракет началось с 1952 года.
Permits (gas production, power production, environmental permits )	o) Разрешения (добыча газа, производство электроэнергии, экологические разрешения )
production.	Боеприпасы.
Production	А. Производство
Production	Введение
Production	производством
Production	производством
Production	Производство
PRODUCTION	ПРОИЗВОДСТВО
Production	Производство
Production	Произв
The Chaco has received the only other upward trend score, represented primarily by an increase in its area of soybean production.	Регион Чако получил единственную дополнительную положительную оценку отмечающихся тенденций, которая связана в основном с увеличением площадей выращивания сои.
What they're proposing is an almost four times increase in production, and that would industrialize an area the size of Florida.	Они предлагают почти в четыре раза увеличить производство и провести индустриализацию территории размером с Флориду.
Food has a wide variety of habitats, but much of its area contains agricultural land and pastures favourable to food production.	долговременной эксплуатации рыбных запасов.
Production and operation Production output Physical investments Production factors Staff Manufacturing and operation plan	Производство и деятельность Выпуск продукции Материальные инвестиции Производственные факторы Персонал Производственный план
8 pre production and 31 production aircraft built.	Построено 8 предсерийных и 31 серийный самолёт.
Production facilities SodaStream has 13 production facilities worldwide.	У SodaStream есть 13 производственных объектов во всем мире.

Показать эту страницу на русском языке