Translation of "professional services business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Professional - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам профессионал профессиональный профессионально профессиональная профессиональной услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services.	Чтобы достичь всеобъемлющего роста, Индии необходимо заняться в большей степени современными услугами, такими как технологии подключения к Интернету, финансы, право, бухгалтерский учет и другие профессиональные бизнес услуги.
Equally significant are the professional and business services, while health services and health educational services are significant areas of employment, including the largest health care provider in the Intermountain West, Intermountain Healthcare.	Важную роль в организации рабочих мест играют компании, предоставляющие профессиональные, деловые и медицинские услуги, включая крупнейшее в Межгорном районе западной части США медицинское учреждение Intermountain Health Care.
Modern services such as Internet connectivity technology, or financial, legal, and other professional business services account for less than 10 of Asia s service economy, well below the 20 25 in advanced economies.	На долю современных услуг (таких как технологии интернет связи или финансовые, юридические и другие профессиональные деловые услуги) приходится менее 10 экономики услуг Азии, что гораздо ниже 20 25 в развитых странах.
Years of dictatorship and sanctions decimated Iraq's business and professional classes.	Годы диктатуры и санкций опустошили деловые и профессиональные слои Ирака.
A quarter of a million more Americans are employed in business and professional services than a year ago a 1.6 annual rate of employment growth.	За год на четверть миллиона американцев больше стало работать в сфере деловых и профессиональных услуг рост занятости 1,6 за год.
Google's advertising business is registered in Russia but its business involving information services is not.	В России зарегистрированы рекламные отделения Google, но не те, что связаны с информационными услугами.
But India s service sector has been dominated by traditional, low wage output in informal businesses, such as restaurants and personal services. To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services.	Но в индийской сфере обслуживания доминирует традиционное, низкооплачиваемое производство в компаниях негосударственного сектора экономики, таких как рестораны и персональные услуги.
A former member of the security services, Filatov took a dim view of Snowden's professional ethics	Бывший член охранной службы Филатов дал смутное описание профессиональной этике Сноудена
Diesel engines and turbines are not the only alternatives many services, like professional therapy, nursing, and teaching are available.	Дизельные двигатели и турбины не являются единственной альтернативой существуют многие услуги, такие как профессиональная терапия, уход за больными и преподавание.
Professional licences	Лицензии на профессиональную деятельность
Professional associations	Участие в профессиональных ассоциациях
Pushed by business, the US negotiated sectoral agreements in telecoms, information technology, and financial services.	Эти переговоры в итоге привели к ликвидации тарифных барьеров в десяти ключевых секторах.
(a) Welcome the significant level of business acquisition in 2004, demonstrating demand for UNOPS services	В соответствии с решением 95 1 Исполнительного совета от 10 января 1995 года настоящий доклад был рассмотрен Комитетом по координации управления (ККУ).
Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules.	Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок.
Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules.	Более того, большинство рынков услуг торговля ценными бумагами, оптовая и розничная торговля, деловые и коммунальные услуги остаются закрытыми для конкуренции и правил свободной циркуляции.
Bayer Business Services Located at the Bayer USA Headquarters in Robinson Township, Pennsylvania, a suburb of Pittsburgh, Bayer Business Services handles the information technology infrastructure and technical support aspect of Bayer USA and Bayer Canada.	Bayer Business Services Bayer Business Services, штаб квартира которой расположена в пригороде Питтсбурга в Пенсильвании, занимается поддержкой информационной инфраструктуры и технической поддержкой североамериканских подразделений Bayer.
Professional reviews of the rap battle appeared in publications like Kommersant, post Soviet Russia s oldest business newspaper, and Republic.ru, another prominent independent business and general interest news outlet.	Профессиональные рецензии на поединок появились таких СМИ, как газета Коммерсантъ старейшее бизнес издание постсоветского периода и популярный независимый деловой интернет журнал Republic.ru.
Other professional experience	Другие функции
And a professional.	О Профессионале.
They're professional singers.	Они профессиональные певцы.
The opposition comprises most of Venezuela's organized civil society, not only business, but also trade unions, professional associations, and NGOs.	В оппозицию входит большая часть венесуэльского организованного гражданского общества, не только деловые круги, но также профсоюзы, профессиональные ассоциации и неправительственные организации (НПО).
Because the non delivery of government services would inhibit the proper functioning of business supply chains, understanding how the government services supply chain works is vital.	Поскольку непредоставление государственных услуг будет препятствовать нормальному функционированию цепочек поставок бизнеса, понимание того, как работают цепочки поставок правительственных услуг, является жизненно важным.
As of 30 November 2004, new business acquired under the project portfolio of services reached 663 million.	По состоянию на 30 ноября 2004 года, новое расширение деятельности в рамках портфеля проектов достигло 663 млн. долл.
According to the professional services firm Deloitte, mortgage debt in Russia is 20 times lower, on average, than in the European Union.	Согласно компании Deloitte, одной из крупнейших фирм в рынке профессиональных услуг, ипотечная задолженность в России, в среднем, в 20 раз ниже, чем в Европейском Союзе.
The state should not be in the business of producing goods and services because it's inefficient and incompetent.	Государство не должно вмешиваться в бизнес по производству товаров и услуг, потому что оно неэффективно и некомпетентно.
Who is a professional?	Кто есть профессионал?
Offers of professional assistance	Предложения об оказании профессиональной помощи
Academic and professional activities	Научно профессиональная деятельность
Professional experience Administrative Political	Опыт профессиональной деятельности в административной и политической сферах
Professional experience as lawyer	Опыт работы в должности адвоката
A professional CAD System	Профессиональная CAD система
He's a professional photographer.	Он профессиональный фотограф.
She's a professional photographer.	Она профессиональный фотограф.
Tom is a professional.	Том профессионал.
I'm a professional photographer.	Я профессиональный фотограф.
Tom isn't a professional.	Том не профессионал.
They were professional killers.	Они были профессиональными убийцами.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
When calling emergency medical services, we hope that the team will arrive quickly and the medics will provide all the necessary professional assistance.	При вызове скорой медицинской помощи мы надеемся, что бригада приедет быстро и медики окажут всю необходимую квалифицированную помощь.
These companies are Bayer CropScience AG Bayer HealthCare AG Bayer MaterialScience AG and Bayer Chemicals AG, and the three service limited companies Bayer Technology Services GmbH, Bayer Business Services GmbH and Bayer Industry Services GmbH Co. OHG.	Существует также три сервисных компании Bayer Technology Services GmbH, Bayer Business Services GmbH и Bayer Industry Services GmbH Co. OHG.
And those phones are helping to bring banking, health care, education, business, government services, and entertainment to the poor.	И эти телефоны помогают довести банковские услуги, здравоохранение, образование, бизнес, государственные услуги и развлечения до бедных.
Government and business have increasingly teamed up in public private partnerships to provide crucial services on the digital network.	Правительство и бизнес значительно увеличили уровень объединения в общественно частном партнерстве для предоставления ключевых услуг по цифровым сетям.
Wikimapia combines an array of satellite services with user inputted descriptions of locations, providing an impressive array of professional (satellite) and local (descriptions) information.	Wikimapia сочетает в себе ряд спутниковых служб с описаниями локаций, добавленными пользователями. Она представляет собой внушительный банк данных профессиональной (спутниковой) и локальной информации (описаний).

Показать эту страницу на русском языке