Translation of "professional services business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Professional - translation :

профессиональный

Professional services business - translation :

бизнес профессиональных услуг

Services - translation :

Сервисы

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам профессионал профессиональный профессионально профессиональная профессиональной услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.	Половина мировой торговли коммерческими услугами приходится на бизнес услуги, к которым относятся такие профессиональные услуги, как бухгалтерские, правовые, медицинские и рекламные услуги.
To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services.	Чтобы достичь всеобъемлющего роста, Индии необходимо заняться в большей степени современными услугами, такими как технологии подключения к Интернету, финансы, право, бухгалтерский учет и другие профессиональные бизнес услуги.
A new information and communications section is included. The sections on professional, business support services, culture, recreation and human health services are expanded.	Расширенные разделы, касающиеся профессиональных услуг, услуг по поддержке предприятий и услуг, связанных с деятельностью в области культуры, организации отдыха и развлечений и здравоохранения.
(e) Medical care, legal services and all other professional services.	е) медицинское обслуживание, юридические консультации и другие услуги специалистов.
They range from data processing services and professional services to labour recruitment services.	Они охватывают широкий круг услуг, от обработки данных и профессиональных услуг до найма рабочей силы.
The scope will usually be business to business services.	Их диапазон будет охватывать услуги, которые одни предприятия оказывают другим.
Equally significant are the professional and business services, while health services and health educational services are significant areas of employment, including the largest health care provider in the Intermountain West, Intermountain Healthcare.	Важную роль в организации рабочих мест играют компании, предоставляющие профессиональные, деловые и медицинские услуги, включая крупнейшее в Межгорном районе западной части США медицинское учреждение Intermountain Health Care.
National Association of Negro Business and Professional Women's Clubs	Средиземноморский женский исследовательский центр
Others include primarily TDC Services, which provides mainly business services for the TDC Group s domestic business lines.	Others в основном включает TDC Services, которая предоставляет бизнес сервисы для TDC Group.
Business Domain Works, Goods and Services	Бизнес домен выполнение работ, поставка товаров и предоставление услуг
quot (f) The proposed contract relates to professional services other than staff services	f) предлагаемый контракт касается других услуг специалистов, помимо услуг собственного персонала
Other sectors that appear frequently in cartel cases include transportation services and professional services.	К числу других секторов, которые часто фигурируют в антикартельных делах, относятся транспортные и профессиональные услуги.
The geographical sources of competitiveness The professional business service industry.	The geographical sources of competitiveness The professional business service industry.
Modern services such as Internet connectivity technology, or financial, legal, and other professional business services account for less than 10 of Asia s service economy, well below the 20 25 in advanced economies.	На долю современных услуг (таких как технологии интернет связи или финансовые, юридические и другие профессиональные деловые услуги) приходится менее 10 экономики услуг Азии, что гораздо ниже 20 25 в развитых странах.
A quarter of a million more Americans are employed in business and professional services than a year ago a 1.6 annual rate of employment growth.	За год на четверть миллиона американцев больше стало работать в сфере деловых и профессиональных услуг рост занятости 1,6 за год.
Years of dictatorship and sanctions decimated Iraq's business and professional classes.	Годы диктатуры и санкций опустошили деловые и профессиональные слои Ирака.
It was stated that substantial improvements need to be made in market access in modes and sectors of export interest to developing countries such as tourism, business and professional services, and construction services.	Было заявлено, что необходимо существенно улучшить условия доступа на рынки по способам поставок услуг и секторам, представляющим экспортный интерес для развивающихся стран, таким, как туризм, деловые и профессиональные услуги, а также строительные услуги.
d human services e business administration secretarial science	d сфера обслуживания е управление в сфере предпринимательства и секретарская работа
These types of services include maintenance of photocopying machines and typewriters and other minor professional services.	Этот вид услуг включает в себя обслуживание фотокопировальных машин и пишущих машинок и другие мелкие услуги специалистов.
860 Institution Building Training for public services, professional associations, social partners	860 Институциональное Строительство Обучение для сферы общественных служб, профессиональных ассоциаций,
Business services are among the most dynamic service sectors.	Бизнес услуги относятся к наиболее динамичным секторам услуг.
Providing banking services to SMEs is a profitable business.	Предо ставление банковских услуг МСП является прибыльным видом бизнеса.
Google's advertising business is registered in Russia but its business involving information services is not.	В России зарегистрированы рекламные отделения Google, но не те, что связаны с информационными услугами.
The growing trend is towards increasing use of franchising, including in services such as medical and professional services.	В настоящее время усиливается тенденция к расширению практики франчайзинга, в том числе в таких секторах услуг, как медицинские и профессиональные услуги.
Training at all levels is essential professional development, multi skilling, updating business knowledge.	Важным моментом является обучение на всех уровнях профессиональное усо вершенствование, развитие различных навыков, получение современных знаний бизнеса.
The organisation exists today as the Services Industrial Professional Technical Union (SIPTU).	Организация существует по сегодняшний день под названием en Services, Industrial, Professional and Technical Union (SIPTU).
It offers professional, social, technical, educational and legal services to its members.	Она оказывает своим членам профессиональные, социальные, технические услуги, услуги в области образования и права.
But India s service sector has been dominated by traditional, low wage output in informal businesses, such as restaurants and personal services. To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services.	Но в индийской сфере обслуживания доминирует традиционное, низкооплачиваемое производство в компаниях негосударственного сектора экономики, таких как рестораны и персональные услуги.
Those services include providing business licenses, identity cards and passports.	Эти услуги включают предоставление лицензий, удостоверений личности и паспортов.
Finance dominates and was followed by business activities in such areas as real estate and business services.	При этом преобладает финансовый сектор, за которым следуют недвижимость и деловые услуги.
Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies.	Ранее эти услуги задействовались только при проведении операций между компаниями, главным образом туроператорами и бюро путешествий.
The property valuation business in Lithuania seems quite professional and competent, with a system of certification and professional liability insurance already in place.	Оценка стоимости недвижимости в Литве осуществляется вполне профессионально и компетентно, поскольку в стране уже существует система сертификации и страхования профессиональной ответственности.
It will provide farm business manage ment planning services, and a range of crop and livestock technical services.	Служба будет предоставлять услуги в области управления планированием фермерскими предприятиями, а также ряд техни ческих услуг по растениеводству и животноводству.
Churches are equal and free to conduct religious business and services.	Все церкви являются равноправными и могут свободно заниматься религиозной деятельностью и отправлением религиозных обрядов.
a Of the 11 Professional posts and above, 5 carry out news distribution services.	а Из 11 сотрудников категории специалистов и выше 5 занимаются оказанием услуг в области передачи новостей.
And through workshops they developed innovative new products, services, and business models.	На своих встречах и семинарах они разработали новые товары, услуги и бизнес модели.
Semi professional studies were also available, including paramedical, technical, business and office practice, and electronics courses.	Велась также подготовка специалистов среднего звена, в том числе курсы по среднему медицинскому образованию, технике, предпринимательству и делопроизводству, электронике.
The major structural unit in the system of providing professional educational services is a Department.	Главной структурной единицей в системе предоставления профессиональных образовательных услуг является кафедра.
According to this project, the entity governments have established Gender Centers as their professional services.	В соответствии с этим проектом правительства Образований создали центры по гендерным вопросам в качестве своих профессионально функционирующих служб.
Four Professional posts (1 P 5 and 3 P 4) under subprogramme 4, Support Services	четыре должности категории специалистов (1 должность класса С 5 и 3 должности класса С 4) по подпрограмме 4 Вспомогательное обслуживание
The idea of independent professional welfare services, operating close to the primary networks, was rehabilitated.	Расширяются возможности индивидуального участия.
Training for public services at local, regional and national level, professional associations and social partners.	Обучение государственных служащих на местном, региональном и национальном уровнях, работников профессиональных ассоциаций и организаций социальных партнеров
Computer and related services (CRS) are among the fast evolving business services. They consist of (i) consultancy services related to the installation of computer hardware, (ii) software implementation services, (iii) data processing services, and (iv) data base services.	Развитие конкурентоспособных профессиональных услуг в развивающихся странах имеет особенно важное значение с учетом их вклада в процесс дальнейшего развития и рациональное корпоративное управление (например, это относится к бухгалтерским услугам).
His initial goal was to create a club of professional and business men for friendship and fellowship.	Первичная цель создания клуба заключалась в объединении профессиональных и деловых людей для дружбы, братства и сотрудничества.
After some commercial experience, he entered his father's building business, Willett Building Services.	После некоторого опыта в коммерции, он вступил в строительный бизнес отца, Willett Building Services.

Показать эту страницу на русском языке