Translation of "professional services staff" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions | Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях |
| Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | Условия службы сотрудников категории специалистов и выше |
| A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | A. Условия службы сотрудников категории специалистов и выше |
| Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessmenta | Шкала окладов сотрудников категории специалистов и выше годовые валовые оклады и их чистые эквиваленты после вычета ставок налогообложения персоналаa |
| Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment | Шкала окладов сотрудников категории специалистов и выше годовые валовые оклады и их чистые эквиваленты после вычета ставок налогообложения персонала |
| To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services. | Чтобы достичь всеобъемлющего роста, Индии необходимо заняться в большей степени современными услугами, такими как технологии подключения к Интернету, финансы, право, бухгалтерский учет и другие профессиональные бизнес услуги. |
| It is vital to staff bad banks with professional and experienced managers who are untainted by previous scandals. | Важно привлечь в плохие банки профессионалов и опытных управляющих, которые незапятнанны предыдущими скандалами. |
| A former member of the security services, Filatov took a dim view of Snowden's professional ethics | Бывший член охранной службы Филатов дал смутное описание профессиональной этике Сноудена |
| Equally significant are the professional and business services, while health services and health educational services are significant areas of employment, including the largest health care provider in the Intermountain West, Intermountain Healthcare. | Важную роль в организации рабочих мест играют компании, предоставляющие профессиональные, деловые и медицинские услуги, включая крупнейшее в Межгорном районе западной части США медицинское учреждение Intermountain Health Care. |
| The AA had made a profit of 75 million and was expanding its services with 10,000 staff. | AA получала прибыль в 75 миллионов и расширяла свои услуги при штате в 10000 сотрудников. |
| Diesel engines and turbines are not the only alternatives many services, like professional therapy, nursing, and teaching are available. | Дизельные двигатели и турбины не являются единственной альтернативой существуют многие услуги, такие как профессиональная терапия, уход за больными и преподавание. |
| Professional licences | Лицензии на профессиональную деятельность |
| Professional associations | Участие в профессиональных ассоциациях |
| Staff | Персонал |
| Deeply concerned about the negative impact of these closures and restrictions on the staff and services of the Agency, | будучи глубоко озабочена негативными последствиями таких закрытий и ограничений для персонала и услуг Агентства, |
| (c) The increase in the proportion of women in the Professional and higher categories of staff with appointments of one year or more | c) увеличение доли женщин при назначениях на один год или более на уровни категории специалистов и выше |
| (a) The different categories of non staff personnel performing personal services for the Organization, including experts on mission, United Nations officials other than staff members of the Secretariat and daily workers | a) различные категории лиц, не являющихся сотрудниками и предоставляющих услуги для Организации в личном качестве, включая экспертов в командировках, должностных лиц Организации Объединенных Наций, не являющихся сотрудниками Секретариата, и поденных работников |
| Other professional experience | Другие функции |
| And a professional. | О Профессионале. |
| They're professional singers. | Они профессиональные певцы. |
| Staff buyout | Стимулирование выхода в отставку |
| Salary scale for the Professional and higher categories, showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessmenta effective 1 March 2002 | Шкала окладов сотрудников категории специалистов и выше годовые валовые оклады и их чистые эквиваленты после вычета ставок налогообложения персоналаa. Вводится в действие с 1 марта 2002 года |
| 127. Underscores the importance of the use of national professional staff and national consultants, wherever feasible and to the advantage of the programme countries | 127. особо указывает на важность использования национальных сотрудников категории специалистов и национальных консультантов во всех случаях, когда это практически возможно и отвечает интересам стран осуществления программ |
| Payments will be effected in the currency applicable to staff in the Professional and higher categories serving at the official duty station Vienna, Austria. | Платежи будут производиться в валюте, применимой к платежам сотрудникам категории специалистов и выше, официальным местом службы которых является Вена, Австрия. |
| Modern services such as Internet connectivity technology, or financial, legal, and other professional business services account for less than 10 of Asia s service economy, well below the 20 25 in advanced economies. | На долю современных услуг (таких как технологии интернет связи или финансовые, юридические и другие профессиональные деловые услуги) приходится менее 10 экономики услуг Азии, что гораздо ниже 20 25 в развитых странах. |
| Manages the buildings and services required by the Mission for offices, shops and housing accommodation for military staff plans, organizes and controls Central Registry, Mail Claims, Inventory Control, and related services. | Занимается вопросами, связанными со зданиями и обслуживанием служебных помещений миссии, мастерских и жилья для военного персонала планирует, организует и контролирует центральное регистрационное бюро, почтовые заявки, инвентаризационную службу и смежные услуги. |
| According to the professional services firm Deloitte, mortgage debt in Russia is 20 times lower, on average, than in the European Union. | Согласно компании Deloitte, одной из крупнейших фирм в рынке профессиональных услуг, ипотечная задолженность в России, в среднем, в 20 раз ниже, чем в Европейском Союзе. |
| 15. Decides that vacancy rates of 10.2 per cent for Professional staff and 7.3 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005 | 15. постановляет использовать в качестве основы для исчисления бюджета на двухгодичный период 2004 2005 годов показатель доли вакансий в размере 10,2 процента в отношении сотрудников категории специалистов и 7,3 процента в отношении сотрудников категории общего обслуживания |
| (b) That the Mission, to the extent possible, recruit National Officers and national General Service staff locally to fill international Professional and General Service posts | b) набор в Миссию, насколько это возможно, национальных сотрудников и национальный персонал категории специалистов на местной основе для заполнения должностей международных сотрудников категории специалистов и категории общего обслуживания |
| 26. Decides that a vacancy rate of 18.2 per cent for Professional staff and 9.7 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005 | 26. постановляет использовать в качестве основы для исчисления бюджета на двухгодичный период 2004 2005 годов показатель доли вакансий в размере 18,2 процента в отношении сотрудников категории специалистов и 9,7 процента в отношении сотрудников категории общего обслуживания |
| 8. Decides that a vacancy rate of 5.5 per cent for Professional staff and 3.8 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005 | 8. постановляет использовать в качестве основы для исчисления бюджета на двухгодичный период 2004 2005 годов показатель доли вакансий в размере 5,5 процента в отношении сотрудников категории специалистов и 3,8 процента в отношении сотрудников категории общего обслуживания |
| Who is a professional? | Кто есть профессионал? |
| Offers of professional assistance | Предложения об оказании профессиональной помощи |
| Academic and professional activities | Научно профессиональная деятельность |
| Professional experience Administrative Political | Опыт профессиональной деятельности в административной и политической сферах |
| Professional experience as lawyer | Опыт работы в должности адвоката |
| A professional CAD System | Профессиональная CAD система |
| He's a professional photographer. | Он профессиональный фотограф. |
| She's a professional photographer. | Она профессиональный фотограф. |
| Tom is a professional. | Том профессионал. |
| I'm a professional photographer. | Я профессиональный фотограф. |
| Tom isn't a professional. | Том не профессионал. |
| They were professional killers. | Они были профессиональными убийцами. |
| When calling emergency medical services, we hope that the team will arrive quickly and the medics will provide all the necessary professional assistance. | При вызове скорой медицинской помощи мы надеемся, что бригада приедет быстро и медики окажут всю необходимую квалифицированную помощь. |
| Staff pension committees | Комитеты по пенсиям персонала |
Related searches : Staff Professional - Professional Staff - Professional Services - Staff Services - Professional Support Staff - Professional Service Staff - Financial Services Professional - Professional Services Fees - For Professional Services - Professional Support Services - Professional Services Provider - Professional Services Consultants - Professional Services Engagement - Professional Services Business
