Translation of "professional services network" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Network - translation : Professional - translation : Professional services network - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Network Services | Сетевые службыDescription |
| (e) Medical care, legal services and all other professional services. | е) медицинское обслуживание, юридические консультации и другие услуги специалистов. |
| They range from data processing services and professional services to labour recruitment services. | Они охватывают широкий круг услуг, от обработки данных и профессиональных услуг до найма рабочей силы. |
| Services ATM network The German ATM network connects virtually all German ATMs. | Банкоматная сеть Сеть банкоматов Германии фактически объединяет все немецкие банкоматы. |
| Networking with professional associations and the Global Legal Information Network | налаживание взаимодействия с профессиональными ассоциациями и Глобальной сетью юридической информации |
| quot (f) The proposed contract relates to professional services other than staff services | f) предлагаемый контракт касается других услуг специалистов, помимо услуг собственного персонала |
| Browse for Zeroconf services available on your network | Просмотр служб Zeroconf, доступных в вашей сети |
| Other sectors that appear frequently in cartel cases include transportation services and professional services. | К числу других секторов, которые часто фигурируют в антикартельных делах, относятся транспортные и профессиональные услуги. |
| An Internet daemon that starts network services on demand | Служба установления подключения при запросе сетевых ресурсовName |
| Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services. | Половина мировой торговли коммерческими услугами приходится на бизнес услуги, к которым относятся такие профессиональные услуги, как бухгалтерские, правовые, медицинские и рекламные услуги. |
| These types of services include maintenance of photocopying machines and typewriters and other minor professional services. | Этот вид услуг включает в себя обслуживание фотокопировальных машин и пишущих машинок и другие мелкие услуги специалистов. |
| 860 Institution Building Training for public services, professional associations, social partners | 860 Институциональное Строительство Обучение для сферы общественных служб, профессиональных ассоциаций, |
| The growing trend is towards increasing use of franchising, including in services such as medical and professional services. | В настоящее время усиливается тенденция к расширению практики франчайзинга, в том числе в таких секторах услуг, как медицинские и профессиональные услуги. |
| Network Security Services for Java (JSS) A Java interface to NSS. | Network Security Services for Java (JSS) Java интерфейс для NSS. |
| The organisation exists today as the Services Industrial Professional Technical Union (SIPTU). | Организация существует по сегодняшний день под названием en Services, Industrial, Professional and Technical Union (SIPTU). |
| It offers professional, social, technical, educational and legal services to its members. | Она оказывает своим членам профессиональные, социальные, технические услуги, услуги в области образования и права. |
| Previous Relic games had used GameSpy Arcade or World Opponent Network services. | Предыдущие игры от Relic использовали сервисы GameSpy Arcade или World Opponent Network. |
| Services provided by the network of the United Nations Information Centres 53 | Просмотр видеомате риалов 84 |
| It's like, you know, if you think of it is like there is one sort of the personal network, and one is the professional network. | Это типа, как Вы знаете, если Вы подумаете об этом, есть одна типа персональная сеть, и одна профессиональная сеть. |
| Amazon CloudFront is a content delivery network (CDN) offered by Amazon Web Services. | Amazon CloudFront Веб сервис, для доставки контента (содержания). |
| Mission services, such as the DPKO wide area network have also increased dramatically. | обслуживание миссий, в том числе использование районной вычислительной сети ДОПМ, резко активизировалось. |
| Teleworking Distance learning Network for universities and research institutes Telematic services for SME's | Таким образом, подобный метод работы не является примером футуристического подхода, работа такого рода ведется уже сейчас. |
| a Of the 11 Professional posts and above, 5 carry out news distribution services. | а Из 11 сотрудников категории специалистов и выше 5 занимаются оказанием услуг в области передачи новостей. |
| LinkedIn, the world s largest online professional network, is at risk of being blocked in Russia, where federal censors have convinced a Moscow court to outlaw the network. | LinkedIn, крупнейшая профессиональная социальная сеть, рискует быть заблокированной в России Роскомнадзор убедил принять такое решение один из московских судов. |
| The services will be provided through a network of UNIDO Desks located within the UNDP office and be staffed with one Professional staff member, who will perform the functions of an Industrial Development Officer. | Для оказания этих услуг будет использоваться сеть бюро ЮНИДО, расположенных в отделениях ПРООН, и за соответствующие мероприятия будет отвечать один сотрудник категории специалистов, который будет исполнять обязанности сотрудника по промышленному развитию. |
| The server service is an API that allows the computer to provide network services. | Служба Сервер позволяет компьютеру предоставлять сетевые сервисы. |
| The Ministry of Health offers family planning services through a network of health centres. | Министерство здравоохранения предоставляет услуги по планированию семьи через сеть центров здоровья. |
| Tragic instances have demonstrated that an efficiently functioning network of social services is necessary. | Трагические примеры продемонстрировали, что необходима эффективно действующая сеть социального обеспечения. |
| The major structural unit in the system of providing professional educational services is a Department. | Главной структурной единицей в системе предоставления профессиональных образовательных услуг является кафедра. |
| According to this project, the entity governments have established Gender Centers as their professional services. | В соответствии с этим проектом правительства Образований создали центры по гендерным вопросам в качестве своих профессионально функционирующих служб. |
| Four Professional posts (1 P 5 and 3 P 4) under subprogramme 4, Support Services | четыре должности категории специалистов (1 должность класса С 5 и 3 должности класса С 4) по подпрограмме 4 Вспомогательное обслуживание |
| The idea of independent professional welfare services, operating close to the primary networks, was rehabilitated. | Расширяются возможности индивидуального участия. |
| Training for public services at local, regional and national level, professional associations and social partners. | Обучение государственных служащих на местном, региональном и национальном уровнях, работников профессиональных ассоциаций и организаций социальных партнеров |
| To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services. | Чтобы достичь всеобъемлющего роста, Индии необходимо заняться в большей степени современными услугами, такими как технологии подключения к Интернету, финансы, право, бухгалтерский учет и другие профессиональные бизнес услуги. |
| A new information and communications section is included. The sections on professional, business support services, culture, recreation and human health services are expanded. | Расширенные разделы, касающиеся профессиональных услуг, услуг по поддержке предприятий и услуг, связанных с деятельностью в области культуры, организации отдыха и развлечений и здравоохранения. |
| The leased line network is combined with commercial services, with charges based on usage, for those locations not accessible on the leased line network. | Сеть арендуемых линий связи объединяется с коммерческими службами, при этом плата начисляется в зависимости от использования для тех местоположений, которые недоступны для сети с арендуемыми линиями. |
| A former member of the security services, Filatov took a dim view of Snowden's professional ethics | Бывший член охранной службы Филатов дал смутное описание профессиональной этике Сноудена |
| Charles Mok pointed out that the government would have difficulty exercising the power given by these two ordinances because both mobile network services and fixed line network services operate in open markets in Hong Kong. | Чарльз Мок подчёркивает, что правительство столкнется со сложностями в использовании полномочий по установлению контроля в соответствии с этими двумя законами, поскольку мобильные операторы и операторы фиксированной связи действуют на свободном рынке в Гонконге. |
| Microsoft Dynamics applications are delivered through a network of reselling partners who provide specialized services. | В основном, приложения Microsoft Dynamics реализуются через сеть реселлинг партнеров, предоставляющих специализированные услуги. |
| Local governments also offer services to each other to improve cooperation within the school network. | Эти органы местного самоуправления также оказывают услуги друг другу в деле повышения сотрудничества в сети школьных учреждений. |
| Microsoft Media Server (MMS), a Microsoft proprietary network streaming protocol, serves to transfer unicast data in Windows Media Services (previously called NetShow Services). | Microsoft Media Server (MMS) unicast протокол мультимедиавещания корпорации Microsoft, используемый в Microsoft Media Services (ранее назывался NetShow Services). |
| WWE NXT is a professional wrestling television program that is produced by WWE and is broadcast on the WWE Network. | WWE NXT профессиональная рестлинг программа от World Wrestling Entertainment (WWE), которая стартовала на канале Syfy 23 февраля 2010 года. |
| Extended services are provided by a database interface at the SCP level using the SS7 network. | Дополнительные сервисы предоставляются интерфейсами базы данных на уровне SCP с помощью X.25. |
| Equally significant are the professional and business services, while health services and health educational services are significant areas of employment, including the largest health care provider in the Intermountain West, Intermountain Healthcare. | Важную роль в организации рабочих мест играют компании, предоставляющие профессиональные, деловые и медицинские услуги, включая крупнейшее в Межгорном районе западной части США медицинское учреждение Intermountain Health Care. |
| No professional solidarity was shown back in 2001, when Russia's private national television network NTV was taken over by the government. | Профессиональная солидарность не была проявлена в 2001 году, когда управление национальной телевизионной сети НТВ перешло в руки правительства. |
Related searches : Professional Network - Network Professional - Professional Services - Network Services - Professional Service Network - Professional Social Network - Financial Services Professional - Professional Services Fees - For Professional Services - Professional Services Staff - Professional Support Services - Professional Services Provider - Professional Services Consultants - Professional Services Engagement
