Translation of "proficient manner" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Manner - translation :

манера

Proficient - translation :

опытный

Proficient manner - translation :

опытный способ

Keywords : манере манеры манера способом вести умелый опытны профессионально опытным опытного

Examples (External sources, not reviewed)

She is proficient in French.	Она знаток французского языка.
He is proficient in Farsi.	Он свободно владеет фарси.
He is proficient in Farsi.	Он в совершенстве знает фарси.
Tom is a proficient marksman.	Том опытный стрелок.
Tom is proficient in French.	Том искушён во французском языке.
Tom is proficient in French.	Том опытен во французском языке.
They were already proficient speakers.	Они разговаривали свободно.
Proficient in Word and Word Perfect	На профессиональном уровне работает с Word и Word Perfect
Green means the student's already proficient.	Зеленый означает, что ученики владеют вопросом в совершенстве.
Green means that a student is proficient.	Зелёный значит, что ученик хорошо знает тему.
If he's proficient in English, I'll hire him.	Если он владеет английским языком, я найму его.
You're quite proficient colleague. Uh, that wasn't difficult.	Вы прекрасный специалист, гн коллега.
She speaks fluent Portuguese and is proficient in Spanish.	Свободно говорит на португальском и испанском языках.
He is known as a proficient artist in his field.	Он известен как очень искусный художник в своей области.
You are neither an efficient bank teller nor a proficient employee.	Вы не являетесь ни продуктивным кассиром, ни опытным работником.
First, I should like to express my sincere congratulations and appreciation to the outgoing President, Mr. Stoyan Ganev, for the very proficient and skilful manner in which he handled last year apos s deliberations.	Прежде всего я хотел бы выразить свою искреннюю благодарность и признательность бывшему Председателю г ну Стояну Ганеву за исключительно профессиональное и умелое руководство работой Ассамблеи в прошлом году.
Indeed, diplomats have long been some of the most proficient social networkers and connectors.	Как раз именно дипломаты издавна являются одними из наиболее искусных организаторов социальных сетей и объединяющих действующих лиц.
Daughters, four such our children and we will be proficient in four parts of the Torah	Дочери, четыре таких наши дети, и мы будем владеть в четырех частях Торы
It's not proficient by 1 because the exponent is zero, and we get pi as over here.	Здесь мы имеем дело с умножением на 1, потому что степень тут равна 0, и мы получаем такое же pi, как и здесь.
proficient in Microsoft Office on your résumé, or I have excellent communication skills you have no skills!	владею программами Microsoft Office в своём резюме или хорошие коммуникативные способности , то у вас нет никаких навыков.
And, we'll teach you the techniques you need to become proficient at these basic kinds of visual expression.	Вы научитесь техникам, которые помогут вам овладеть этими базовыми видами визуального выражения.
And we'll teach you the techniques you need to become proficient at these basic kinds of visual expression.	И мы научим вас методам, которые позволят вам овладеть этими основные видами визуального выражения.
When this manner?	Когда таким образом?
The schoolgirl manner.	Манеры школьницы.
Her whole manner!	Это видно.
DPKO should ensure that proficient translators interpreters are made available to UNMO teams that have a requirement for such services (para.	Секторальный штаб военных наблюдателей ООН
It is essential the contractors be proficient and experienced translators, familiar with United Nations terminology, whose work requires no further revision.	Необходимо, чтобы работающие по контракту переводчики были знающими и опытными специалистами, знакомыми с терминологией Организации Объединенных Наций, чьи работы не требуют редакции.
It's just her manner...	Это ее манера...
His manner suggests aggressiveness.	Oн нacтpoeн вecьмa aгpeccивнo.
Was her manner straightforward?	Я хочу сказать, ей можно верить?
His manner partakes of insolence.	Его поведение отдаёт дерзостью.
She has an elegant manner.	У неё элегантные манеры.
Tom's friendly manner deceived us.	Том обманул нас своим дружелюбием.
My manner had convinced them.	Мои манеры убедили их.
Act in your manner. Lo!	Поступайте по вашим возможностям.
Act in your manner. Lo!	Вы поступайте как хотите, И поступать (по своему) я буду.
Form and manner of publication	Форма и способ публикации
(Mr. Cohen, United States) manner.	(Г н Коэн, Соединенные Штаты)
His manner was not effusive.	Его манера была не экспансивный.
Why is it permissible manner?	Почему это допустимо образом?
In a perfectly military manner.	Уверяю, согласно всем воинским правилам.
It's a manner of speech.	Это была метафора
In a manner of speaking.	В определенном смысле.
I didn't like her manner.	Мне не понравилось ее поведение.
It certainly wasn t and isn t foreign policy, as George H. W. Bush, one of America s most proficient presidents in international affairs can attest.	Определенно, это не внешняя политика. И Джордж Буш старший, один из наиболее опытных в международных делах президент США, может это подтвердить.

Показать эту страницу на русском языке