Translation of "technically proficient" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proficient - translation :

опытный

Technically - translation :

технически

Technically proficient - translation :

технически опытным

Keywords : умелый опытны профессионально опытным опытного технически формально Технически Формально Строго

Examples (External sources, not reviewed)

She is proficient in French.	Она знаток французского языка.
He is proficient in Farsi.	Он свободно владеет фарси.
He is proficient in Farsi.	Он в совершенстве знает фарси.
Tom is a proficient marksman.	Том опытный стрелок.
Tom is proficient in French.	Том искушён во французском языке.
Tom is proficient in French.	Том опытен во французском языке.
They were already proficient speakers.	Они разговаривали свободно.
Proficient in Word and Word Perfect	На профессиональном уровне работает с Word и Word Perfect
Green means the student's already proficient.	Зеленый означает, что ученики владеют вопросом в совершенстве.
Green means that a student is proficient.	Зелёный значит, что ученик хорошо знает тему.
If he's proficient in English, I'll hire him.	Если он владеет английским языком, я найму его.
You're quite proficient colleague. Uh, that wasn't difficult.	Вы прекрасный специалист, гн коллега.
It's technically possible.	Технически это возможно.
She speaks fluent Portuguese and is proficient in Spanish.	Свободно говорит на португальском и испанском языках.
This is technically impossible.	Это технически невозможно.
It is technically possible.	Технически это возможно.
Tomatoes aren't technically vegetables.	Помидоры вообще то не овощи.
Technically it's called oxyhemoglobin.	Технически, он называется оксигемоглобин.
They're very technically sophisticated.	Они очень развиты технически.
He is known as a proficient artist in his field.	Он известен как очень искусный художник в своей области.
You are neither an efficient bank teller nor a proficient employee.	Вы не являетесь ни продуктивным кассиром, ни опытным работником.
We didn't lose them technically.	Мы не потеряли их с технической точки зрения.
This is not possible technically.	Это технически невозможно.
That's because it doesn't technically exist.	Это потому, что технически его не существует.
It's technically called, shape retaining property.	Это называется свойством сохранения формы .
Gil Dong, you're technically a slave.	Гиль Дон, ты же раб.
The crocodile is technically called Sarcosuchus.	Крокодил технически называется Саркозух.
These problems are both technically solvable.	Обе проблемы технически решаемы.
But technically, Craig is not an American.	Но технически Крэйг не американка.
Soneira, while technically correct, was being picky.	Сонейра, в то время как технически прав, был придирчив .
Five pilot municipalities have technically functioning registers.	В пяти муниципалитетах в порядке эксперимента внедрены технически функционирующие реестры.
So technically, I can actually read this.	То есть технически, я на самом деле могу это прочесть.
EDL is this immense, technically challenging problem.	Этап ВСП огромная технически сложная задача.
We all know Mubarak is technically dead.	Все мы знаем, что Мубарак практически погубил себя.
Technically and financially, the situation is difficult.	Не менее затруднительно и наше финансовое положение.
Direct agreements when technically specified and required.	Прямыми соглашениями, если они технически предусмотрены и необходимы.
Indeed, diplomats have long been some of the most proficient social networkers and connectors.	Как раз именно дипломаты издавна являются одними из наиболее искусных организаторов социальных сетей и объединяющих действующих лиц.
Rumsfeld said that Bush's statement was technically accurate.	Рамсфелд же сказал, что утверждение Буша было формально правильным''.
Technically the RIAA can come and persecute you.	Формально, Американская ассоциация звукозаписи может подать на вас в суд.
Technically hiragana is a syllabary, not an alphabet.	Строго говоря, хирагана это силлабарий, а не алфавит.
It means the training of technically skilled bureaucracies.	Это означает подготовку технически квалифицированной бюрократии.
Technically, the law of gravity is an equation.	Технически, закон гравитации это уравнение.
Technically, the RlAA could come and prosecute you.	Формально, Американская ассоциация звукозаписи может подать на вас в суд.
But this is technically not possible at present.	Любая новая программа должна пересылаться региональными бюро в центр.
Technically meant to feed a baby	В принципе созданы для кормления ребёнка

Показать эту страницу на русском языке