Translation of "profitability calculation" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Calculation - translation : Profitability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Profitability of Trust
Прибыльность доверия
My calculation was correct.
Мой расчёт был верным.
This calculation is incorrect.
Этот расчёт ошибочен.
That is the right calculation.
И это правильный расчет.
I made a rough calculation.
Я сделал ориентировочный подсчёт.
I made a rough calculation.
Я сделал грубый подсчёт.
Calculation, Analysis, and Visualization of Information
Вычисление, анализ и визуализация информации
Companies have been confronted with reduced profitability.
Компании столкнулись с сокращением рентабельности.
Every calculation proved to be disastrously wrong.
Все эти расчёты оказались трагическими ошибками.
Two aspects of that calculation are critical.
Два аспекта этих расчетов имеют наибольшее значение.
We also did a lot of calculation.
Мы тоже сделали много вычислений.
While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation.
Во время вычисления, вы можете услышать определенные слова, пролезшие в счет, а не числа,
If this is Blair s calculation, he is mistaken.
Если расчеты Блэра основаны на этом предположении, то он ошибается.
Tom did a quick calculation in his head.
Том быстро посчитал в уме.
As forecasts of profitability drooped, the stock market declined.
Предсказания прибыли оскудели, рынок акций упал.
Peregrine Falcon was the most successful passenger train of JSC Russian Railways with occupancy rate of 84.5 (according to RZD in 2010) and profitability of 30 (however, in its calculation the capital costs were not included).
Сапсан оказался самым успешным пассажирским поездом ОАО РЖД с заполняемостью (по данным самой РЖД за 2010 год) 84,5 и рентабельностью около 30 (впрочем, при расчёте рентабельности не учитывались капитальные затраты).
Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation.
За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет.
This closer embrace of Cuba mixes self interest with calculation.
Эти более тесные отношения с Кубой сочетают в себе собственный интерес и расчет.
They borrowed money and put it to work to sustain their profitability.
Они занимали деньги и пускали их в оборот для поддержания прибыльности.
Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this.
Естественно, можно произвести легкое геополитическое вычисление.
Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities
Играйте в игры, в которых требуются способности к логике, рассуждению, вычислению и запоминанию
According to my calculation, she should be in India by now.
Согласно моим подсчетам, к этому времени она уже должна быть в Индии.
And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls.
Более низкая рентабельность снизит выплаты куда эффективнее, чем любые регулирующие органы.
As the size of the financial industry grew, so, too, did its profitability.
Наряду с ростом финансовой индустрии также росла её прибыльность.
It's annoying not being able to find the error in my calculation.
Раздражает, когда не можешь найти ошибку в собственных вычислениях.
Even the calculation that it would be impossible to live for a year at that rate of expenditure without running into debt even that calculation had lost its meaning.
Даже и расчет, что при таких расходах невозможно будет прожить весь год без долга, и этот расчет уже не имел никакого значения.
In the end, it will prove to be a false and misguided calculation.
В конечном счете, это окажется ложным и ошибочным шагом.
Of course, this wildly optimistic calculation assumes that nobody used more power afterwards.
Конечно, этот дико оптимистичный подсчет предполагает, что никто не потреблял после этого мероприятия больше энергии, чем обычно.
Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services.
Выполнить расчёт, анализ информации и управление электронными таблицами, используя веб сервис Zoho.
Any change in the value of the dollar therefore affects their cost structure and profitability.
Следовательно, любые изменения в стоимости доллара сказываются на их структуре расходов и прибыльности.
Productivity and profitability in manufacturing and heavy industries picked up, boosting China s national savings dramatically.
Производительность и рентабельность тяжелой промышленности выросли, способствуя значительному росту народных сбережений Китая.
That, in turn, allows Gazprom to boost its profitability through price increases, despite stagnant production.
Это в свою очередь позволяет Газпрому повышать свою доходность с помощью увеличения цен, несмотря на застойное производство.
Ahmadinejad may bluster, but there is usually considerable ambiguity and calculation behind his outbursts.
Ахмадинежад может бесноваться, но, как правило, за его вспышками скрывается значительная двусмысленность и расчет.
However, it is suggested by calculation that about 95 of the torus is helium.
Тор составляет около 25 от всего видимого выброса и содержит около 95 гелия.
Profitability, growth, and safeguards against existential risks are crucial to strengthening a company s long term prospects.
Рентабельность, рост и гарантии защиты от глобальных рисков имеют решающее значение для укрепления долгосрочных перспектив компании.
56 238. Proposed measures to improve the profitability of the commercial activities of the United Nations
56 238. предлагаемые меры по повышению прибыльности коммерческих видов деятельности Организации Объединенных Наций
The problem with the Supreme Leader s calculation, however, is that Ahmadinejad is a loose cannon.
Однако ошибка в расчетах Высшего руководителя заключалась в том, что Ахмадинежад является человеком непредсказуемым.
So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto.
И так для каждого элемента здания, который мы добавляем.
The calculation of budgets for construction projects in Russia will be done in a different way
Расчет сметы строительных объектов в РФ будет происходить по новому
Once again, the Pope added a caveat But profitability is not the only indicator of a firm's condition.
И снова Папа сделал оговорку Но прибыльность не является единственным показателем благосостояния фирмы.
Instead, the Kremlin is preoccupied with the profitability and value of the state dominated companies that it controls.
Вместо этого Кремль озабочен доходностью и стоимостью компаний, находящихся под контролем государства.
Of course, no nation completely bans lay offs, but flexibility varies greatly and can be central to profitability.
Конечно, ни одно государство не может полностью запретить увольнения, но существуют большие различия между эластичностью системы в разных странах, что может иметь решающее значение для прибыльности.
However, the profitability of Russian companies is going down, therefore they will most likely begin optimizing personnel costs.
Но рентабельность российских компаний падает, поэтому, скорее всего, они займутся оптимизацией расходов на персонал.
Co sponsored by Spain and Turkey, the Alliance of Civilizations initiative is not devoid of political calculation.
Спонсируемая Испанией и Турцией, инициатива Альянс цивилизаций не лишена политического расчета.
The new calculation makes it clearer than before how dramatically financial services expanded over the past decade.
Новые вычисления позволили более чётко, чем раньше, увидеть, насколько сильно расширились финансовые услуги в течение прошедшего десятилетия.

 

Related searches : Calculation Of Profitability - Increase Profitability - Improve Profitability - Customer Profitability - Maintain Profitability - Profitability Assessment - Profitability Level - Sustainable Profitability - Product Profitability - Profitability Improvement - Low Profitability - Drive Profitability