Translation of "profitable venture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Profitable - translation :

рентабельный

Profitable venture - translation :

прибыльное предприятие

Venture - translation :

предприятие

Keywords : прибыльный прибыльное прибыльно выгодно выгоднее предприятие предприятия Рискну авантюру рискну

Examples (External sources, not reviewed)

Uralkaliy had for years been part of a profitable joint venture (many would say cartel) with Belaruskaliy, the Belarusian state owned potash company.	На протяжении многих лет Уралкалий входил в состав прибыльного совместного предприятия (многие назвали бы его картелью) с Беларуськалием белорусским государственным предприятием по производству калийных удобрений.
Very profitable.	Очень успешным.
Longline swordfishing is often only marginally profitable, if profitable at all.	Ярусный промысел меч рыбы зачастую приносит лишь незначительную прибыль, а то и вообще никакую.
Profitable dairy farming	Прибыльное производство молока
Mankind should have only one consideration. Is it profitable or not profitable.	Для человека один закон выгодно ему или не выгодно.
A venture?	Попытка?
It is also profitable.	Также это еще и выгодно.
Chavismo made hatred profitable.	Чавизм сделал ненависть прибыльной.
The bank was profitable.	Банк оказался рентабельным.
It was very profitable.	Это было очень выгодно.
It s also a profitable business.	Это ещё и прибыльный бизнес.
You can still be profitable.	И при этом можно получать прибыль.
All other models are profitable.	Все остальные модели рентабельны.
Science as a profitable enterprise	Ничуть не бывало!
Easier but not so profitable.	Можно, но не выгодно.
13. Accordingly, a paper entitled quot Manganese nodule industrial venture would be profitable Summary of a four year study in France quot attracted a great deal of attention of the Group.	13. Соответственно, большое внимание со стороны Группы привлек документ, озаглавленный quot Промышленное предприятие по переработке марганцевых конкреций будет прибыльным резюме четырехгодичного исследования во Франции quot .
Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.	разве может человек доставлять пользу Богу? Разумный доставляет пользу себе самому.
I'll venture to agree.	Рискну с вами согласиться.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	По мере роста доходов бережливые сегодня азиаты стали еще более бережливыми, и прибыльные компании стали еще более прибыльными.
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?	разве может человек доставлять пользу Богу? Разумный доставляет пользу себе самому.
Tom owns a very profitable company.	Том владеет очень прибыльной компанией.
What if compassion is also profitable?	Что если сопереживание также приносит прибыль?
25 Science as a profitable enterprise	25 Наука может приносить прибыль
Unless it's extremely profitable, of course.	Если, конечно, это не сулит выгоду.
The European venture is immense.	Европейское предприятие имеет большой размах.
Venture Philanthropy Partners in Washington,	Venture Philanthropy Partners в Вашингтоне,
It was a dangerous venture.	Это было опасное предприятие.
They don't venture in there.	Δεν τους αρέσει εκεί. Στις θέσεις σας! Ηρθαν οι υπεύθυνοι υπηρεσίας.
Long term relations, joint venture	Инвестиционные фонды
However, their business models may no longer be profitable, or may be less profitable than they would have been.	Тем не менее, их бизнес модели могут уже не быть прибыльным, или менее выгодными, чем они были бы.
Most of these expenditures are also profitable.	Большинство таких расходов приносит прибыль.
And so far the project isn't profitable.	И проект еще неприбыльный.
Money lenders are enjoying a profitable period.	Кредиторы наслаждаются прибыльным периодом.
They were quite profitable for the company.	Они были достаточно прибыльными для компании.
So remind them if reminder is profitable	Напоминай же увещевай (Кораном), если полезно напоминание.
So remind them if reminder is profitable	Поминай же, если полезно поминание.
So remind them if reminder is profitable	Наставляй же людей, если напоминание принесет пользу.
So remind them if reminder is profitable	Напоминай же и наставляй людей, если наставление поможет, а оно, несомненно, поможет
So remind them if reminder is profitable	Наставляй , Мухаммад, Кораном , если это поможет или не поможет .
So remind them if reminder is profitable	И потому увещевай ты тех, Кто (слушает и) пользу извлекает.
So remind them if reminder is profitable	А потому учи, если полезно будет это учение.
It may be very profitable, I guess.	Это прибыльно, наверное.
It's more profitable to come to Dubai.	Намного прибыльнее переехать в Дубай.
A thing is profitable or it isn't.	Вещь или выгодна или нет.
Three venture capital firms, Highland Capital Partners, Institutional Venture Partners, and The RODA Group were early investors.	Первыми инвесторами Ask.com стали венчурные компании Highland Capital Partners, Institutional Venture Partners, и The RODA Group.

Показать эту страницу на русском языке