Translation of "be profitable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You can still be profitable. | И при этом можно получать прибыль. |
| Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself? | разве может человек доставлять пользу Богу? Разумный доставляет пользу себе самому. |
| However, their business models may no longer be profitable, or may be less profitable than they would have been. | Тем не менее, их бизнес модели могут уже не быть прибыльным, или менее выгодными, чем они были бы. |
| It may be very profitable, I guess. | Это прибыльно, наверное. |
| Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself. | разве может человек доставлять пользу Богу? Разумный доставляет пользу себе самому. |
| Very profitable. | Очень успешным. |
| Production should not only be clean , but also profitable. | Требуется не только получать чистую продукцию, но и обеспечить ее рентабельное производство. |
| The whole green dream because it can be profitable. | Зеленый сон наяву потому что это может быть выгодным. |
| b) Possession of own processing capacity may be profitable | б) Наличие собственных перерабатывающих мощностей может принести прибыль |
| Longline swordfishing is often only marginally profitable, if profitable at all. | Ярусный промысел меч рыбы зачастую приносит лишь незначительную прибыль, а то и вообще никакую. |
| Profitable dairy farming | Прибыльное производство молока |
| Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable. | Бизнес инвестиции без инфраструктуры и человеческого капитала не могут приносить прибыль. |
| However, Tokamak could be profitable much earlier than we think. | Общая цель энергетика будущего 23 |
| Mankind should have only one consideration. Is it profitable or not profitable. | Для человека один закон выгодно ему или не выгодно. |
| Are you calculating which of the two will be more profitable? | Уже успел подсчитать что будет выгоднее? |
| It is also profitable. | Также это еще и выгодно. |
| Chavismo made hatred profitable. | Чавизм сделал ненависть прибыльной. |
| The bank was profitable. | Банк оказался рентабельным. |
| It was very profitable. | Это было очень выгодно. |
| This could be our Fashion Channel runway... Practical and profitable for all... | Арка могла бы быть нашим подиумом для показа мод... практичным и прибыльным для всех... |
| It s also a profitable business. | Это ещё и прибыльный бизнес. |
| All other models are profitable. | Все остальные модели рентабельны. |
| Science as a profitable enterprise | Ничуть не бывало! |
| Easier but not so profitable. | Можно, но не выгодно. |
| The long term concern is that fishing is intended to be selective fishermen aim to harvest the most profitable species and the most profitable sizes within species. | Долгосрочное беспокойство заключается в том, что рыболовство по идее должно быть выборочным но рыбаки стремятся ловить самые выгодные виды и самые выгодные размеры внутри видов. |
| I'm predicting, though, as profitable as this industry is going to be and it certainly is profitable when you fly people at 200,000 dollars on something that you can actually operate at a tenth of that cost, or less this is going to be very profitable. | Я прогнозирую, тем не менее, это настолько прибыльно, насколько эта отрасль вообще будет, и это несомненно выгодно, если вы перевозите людей за 200.000 долларов на чем либо, что потребует лишь десятую часть данной стоимости, или меньше, это будет очень выгодно. |
| As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable. | По мере роста доходов бережливые сегодня азиаты стали еще более бережливыми, и прибыльные компании стали еще более прибыльными. |
| Tom owns a very profitable company. | Том владеет очень прибыльной компанией. |
| What if compassion is also profitable? | Что если сопереживание также приносит прибыль? |
| 25 Science as a profitable enterprise | 25 Наука может приносить прибыль |
| Unless it's extremely profitable, of course. | Если, конечно, это не сулит выгоду. |
| Trading often favors first movers, so being fast but wrong can still be profitable. | Торги на бирже зачастую благоволят первопроходцам, поэтому быть первым и ошибаться все еще может быть выгодно. |
| And I hope that compassion will be both fun and profitable for you too. | И я надеюсь, что сопереживание будет приносить удовольствие и прибыль и вам также. |
| Unconventional natural gas is controversial, as it needs high energy prices to be profitable. | Есть одно но такие методы рентабельны только в случае высоких цен на энергоносители. |
| This analysis gives an indi cation of the minimum activity level required to be profitable. | Анализ безубыточности ука зывает на критический уровень объема производства при котором оно еще остает ся прибыльным. |
| As the law defines foreign NGOs as overseas non profitable, non governmental organisations, such a definition can be extended to non profitable enterprises such as hospitals, and educational organizations. | Так как закон определяет иностранные НКО как зарубежные некоммерческие неправительственные организации, под эту формулировку могут попасть и такие некоммерческие организации, как больницы или образовательные учреждения. |
| Computer technology can also be utilized to design more efficient transport schedules, allowing services to be more profitable. | Для разработки более эффективных графиков перевозок, обеспечивающих более высокую прибыльность транспортных услуг, можно было бы также применять компьютерную технологию. |
| Most of these expenditures are also profitable. | Большинство таких расходов приносит прибыль. |
| And so far the project isn't profitable. | И проект еще неприбыльный. |
| Money lenders are enjoying a profitable period. | Кредиторы наслаждаются прибыльным периодом. |
| They were quite profitable for the company. | Они были достаточно прибыльными для компании. |
| So remind them if reminder is profitable | Напоминай же увещевай (Кораном), если полезно напоминание. |
| So remind them if reminder is profitable | Поминай же, если полезно поминание. |
| So remind them if reminder is profitable | Наставляй же людей, если напоминание принесет пользу. |
| So remind them if reminder is profitable | Напоминай же и наставляй людей, если наставление поможет, а оно, несомненно, поможет |
Related searches : Will Be Profitable - Profitable Business - Profitable Company - Profitable Sales - Less Profitable - Not Profitable - Become Profitable - Profitable Decisions - Profitable Venture - Becoming Profitable - Get Profitable - Profitable Margins - Profitable Outcome
