Translation of "not profitable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Easier but not so profitable. | Можно, но не выгодно. |
| Mankind should have only one consideration. Is it profitable or not profitable. | Для человека один закон выгодно ему или не выгодно. |
| The building would not become profitable until 1950. | Здание не приносило дохода владельцам до 1950 года. |
| Very profitable. | Очень успешным. |
| No, it is because they are not politically profitable. | Нет, это просто политически не выгодно. |
| Production should not only be clean , but also profitable. | Требуется не только получать чистую продукцию, но и обеспечить ее рентабельное производство. |
| Longline swordfishing is often only marginally profitable, if profitable at all. | Ярусный промысел меч рыбы зачастую приносит лишь незначительную прибыль, а то и вообще никакую. |
| Profitable dairy farming | Прибыльное производство молока |
| It is also profitable. | Также это еще и выгодно. |
| Chavismo made hatred profitable. | Чавизм сделал ненависть прибыльной. |
| The bank was profitable. | Банк оказался рентабельным. |
| It was very profitable. | Это было очень выгодно. |
| We must ask not just 'Is it profitable?' but 'Is it right?' | Мы должны задаваться вопросом не просто Прибыльно ли это? , но Правильно ли это? . |
| In addition, the company had no understanding of its cost situation, no clear view of which product was profitable, and which one was not profitable. | Кроме того, в компании не понимают ситуацию с себестои мостью продукции и не видят какая продукция рентабельна, а какая нет. |
| It s also a profitable business. | Это ещё и прибыльный бизнес. |
| You can still be profitable. | И при этом можно получать прибыль. |
| All other models are profitable. | Все остальные модели рентабельны. |
| Science as a profitable enterprise | Ничуть не бывало! |
| The new story about climate protection is that it's not costly, but profitable. | Новый взгляд на защиту климата заключается в том, что это занятие не дорогостоящее, а прибыльное. |
| Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself. | разве может человек доставлять пользу Богу? Разумный доставляет пользу себе самому. |
| He was writing a fresh chapter on why agriculture was not profitable in Russia. | Он писал теперь новую главу о причинах невыгодного положения земледелия в России. |
| An investment in health, education and housing is profitable not only socially but economically. | Инвестирование в области здравоохранения, образования и жилищного строительства выгодно не только в социальном плане, но и с экономичеcкой точки зрения. |
| Above all this phenomenon is due to animal husbandry systems that are not profitable. | Это явление связано, прежде всего, с нерентабельностью производства молока. |
| As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable. | По мере роста доходов бережливые сегодня азиаты стали еще более бережливыми, и прибыльные компании стали еще более прибыльными. |
| Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself? | разве может человек доставлять пользу Богу? Разумный доставляет пользу себе самому. |
| Tom owns a very profitable company. | Том владеет очень прибыльной компанией. |
| What if compassion is also profitable? | Что если сопереживание также приносит прибыль? |
| 25 Science as a profitable enterprise | 25 Наука может приносить прибыль |
| Unless it's extremely profitable, of course. | Если, конечно, это не сулит выгоду. |
| However, their business models may no longer be profitable, or may be less profitable than they would have been. | Тем не менее, их бизнес модели могут уже не быть прибыльным, или менее выгодными, чем они были бы. |
| Most of these expenditures are also profitable. | Большинство таких расходов приносит прибыль. |
| And so far the project isn't profitable. | И проект еще неприбыльный. |
| Money lenders are enjoying a profitable period. | Кредиторы наслаждаются прибыльным периодом. |
| They were quite profitable for the company. | Они были достаточно прибыльными для компании. |
| So remind them if reminder is profitable | Напоминай же увещевай (Кораном), если полезно напоминание. |
| So remind them if reminder is profitable | Поминай же, если полезно поминание. |
| So remind them if reminder is profitable | Наставляй же людей, если напоминание принесет пользу. |
| So remind them if reminder is profitable | Напоминай же и наставляй людей, если наставление поможет, а оно, несомненно, поможет |
| So remind them if reminder is profitable | Наставляй , Мухаммад, Кораном , если это поможет или не поможет . |
| So remind them if reminder is profitable | И потому увещевай ты тех, Кто (слушает и) пользу извлекает. |
| So remind them if reminder is profitable | А потому учи, если полезно будет это учение. |
| It may be very profitable, I guess. | Это прибыльно, наверное. |
| It's more profitable to come to Dubai. | Намного прибыльнее переехать в Дубай. |
| A thing is profitable or it isn't. | Вещь или выгодна или нет. |
| Ask any farmer he cannot tell you what is profitable for you and what is not.' | Спросите у хозяина, он не знает, что ему выгодно, что невыгодно. |
Related searches : Profitable Business - Be Profitable - Profitable Company - Profitable Sales - Less Profitable - Become Profitable - Profitable Decisions - Profitable Venture - Becoming Profitable - Get Profitable - Profitable Margins - Profitable Outcome - Profitable Development
