Translation of "progress in research" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Progress - translation : Progress in research - translation : Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A pilgrim's progress through mutation research. | A pilgrim s progress through mutation research. |
| (g) Progress through trade union education and research. | g) Прогресс по линии деятельности профсоюзов в области просвещения и исследований. |
| E. Innocenti Research Centre progress report and proposed activities for | Исследовательский центр Инноченти отчет о работе и предлагаемые мероприятия на 2006 2008 годы |
| Innocenti Research Centre progress report and proposed activities for 2006 2008 | Научно исследовательский центр Инноченти доклад о проделанной работе и предлагаемые мероприятия на период 2006 2008 годов |
| Science is a noble pursuit, but genuine progress in scientific research is not easy to achieve. | Наука это благородное занятие, но подлинный прогресс в науке достигается нелегко. |
| Much of modern American technological progress is based on government funded research in biotechnology or defense. | Большая доля нынешнего американского прогресса в технологии основана на финансируемых правительством научных исследованиях в области биотехнологий и обороны. |
| These organisations are at the forefront of progress in climate change monitoring, modelling, prediction and research. | Эти организации находятся на переднем крае прогресса в мониторинге, моделировании, прогнозировании и исследованиях в области изменения климата. |
| Continued progress necessitates greater funding for research into wood utilization and competitiveness in the EU and in North America. | С тем чтобы прогресс был непрерывным, в ЕС и Северной Америке необходимо выделять больше средств на разработки в области использования древесины и повышения ее конкурентоспособности. |
| China had made great progress in the realm of space technology and space science research in the past year. | За последний год Китай добился большого прогресса в сфере космической технологии и космических научных исследований. |
| (a) Progress achieved during the period in respect of the technical research and drafting of the evaluation study | a) прогресс, достигнутый в течение соответствующего периода в проведении технического анализа и подготовке материалов об оценке |
| Even DARPA has fallen prey to pressure for research that can demonstrate immediate progress. | Даже DARPA стало жертвой давления с целью исследований, которые могут продемонстрировать немедленный прогресс. |
| Innocenti Research Centre progress report and proposed activities for 2006 2008 (E ICEF 2005 13) | Научно исследовательский центр Инноченти доклад о проделанной работе и предлагаемые мероприятия на 2006 2008 годы (E ICEF 2005 13) |
| This research is a complex process and this direction promises a significant progress for regional development in the Slovak Republic. | Эти исследования являются сложным процессом, и избранный подход, как представляется, позволит добиться значительного прогресса в области регионального развития в Словацкой Республике. |
| States Parties to the Treaty have reported important progress in the scientific research they have conducted both individually and cooperatively. | Государства участники Договора сообщают о существенном прогрессе в проводимых ими индивидуальных и совместных научных исследованиях. |
| Research University works in 70 research areas. | Университет работает в 70 областях исследований. |
| He confirmed that there were no limit values and that the research project on infrasound in a vehicle compartment was still in progress. | Он подтвердил, что никаких предельных значений не предусмотрено и что все еще продолжается реализация научно исследовательского проекта по вопросу об инфразвуке в кабине транспортного средства. |
| Progress in democracy will determine progress in peace. | Достижение прогресса по первым двум направлениям внесет решающий вклад в достижение прогресса по упомянутым последним направлениям. |
| The University had continued to make progress in strengthening the quality, relevance and outreach of its research and capacity development activities. | Университет продолжал добиваться повышения качества, актуальности и пропаганды своих научных исследований и развития своего потенциала. |
| Progress in scientific research and the available means shared be put to higher uses rather than to mass destruction or war. | Прогресс в научных исследованиях и имеющиеся средства должны быть использованы на благородные цели, а не на цели массового разрушения или войны. |
| According to recent research, however, about one third of growth in China now comes from technological progress, or an increase in total factor productivity. | Однако, согласно современным исследованиям, примерно одна треть экономического роста Китая обусловлена технологическим прогрессом или повышением производительности всех факторов производства. |
| In progress | Аруша (МУТР) |
| in progress | в процессе выполнения |
| In progress... | Идёт работа... |
| In Progress | Выполняется |
| in progress | выполняетсяSeparator for status like this overdue, completed |
| in progress | выполняетсяto do starts today |
| In progress | В процессе работы |
| In progress | Выполняется |
| Research In India, research in Ayurveda is undertaken by the Central Council for Research in Ayurveda and Siddha (CCRAS), through a national network of research institutes. | Индийская традиционная медицина изучается в Индии под общим руководством Центрального Совета по Исследованию Древнеиндийской медицины и Siddha (CCRAS), который включает национальную сеть научно исследовательских институтов. |
| Despite the progress in research, the adoption of healthy living habits remains the best way to reduce the risk of suffering from it. | Несмотря на прогресс научных исследований, соблюдение здорового образа жизни остается лучшим способом снизить риск заболевания. |
| Capacity building, research and transfer of environmentally sound technologies were also highlighted as priorities in order to make significant progress on the ground. | Было также подчеркнуто, что для достижения реального прогресса на местах важное значение имеют такие приоритетные задачи, как укрепление потенциала, научные исследования и передача экологически чистых технологий. |
| The IARP is designed to provide improved allocation and prioritization of scarce research funding, to reduce project overlap and improve scientific collaboration thereby accelerating scientific and medical progress in a rapidly growing area of research. | IARP разработана для улучшения размещения и приоритезации ограниченного финансирования исследований, уменьшения совпадения проектов и повышения уровня научного сотрудничества, таким образом, ускоряя прогресс науки и медицины в быстро растущей области знаний. |
| Quarantine in progress. | Действует карантин. |
| Trials in Progress | Текущие судебные разбирательства |
| Progress in implementation | Ход осуществления |
| Status in progress. | Состояние дел в процессе осуществления. |
| (a) In progress | a) осуществление |
| Backup in progress... | Идёт создание резервной копии... |
| Restore in progress... | Идёт восстановление... |
| Verify in progress... | Идёт проверка... |
| Fighting in progress... | Идёт битва... |
| Search in progress... | Идёт поиск... |
| Import in progress | Идёт импортирование |
| Importing in progress... | Идёт импорт... |
| From scientific research to identification of commercial applications of new technologies, progress has been achieved through trial and error. | Прогресс идет путем проб и ошибок, от научных исследований к определению коммерческого применения новых технологий. |
Related searches : Research Progress - Progress Of Research - In Progress - In Research - Were In Progress - Contract In Progress - Progress In Innovation - Goods In Progress - Session In Progress - Export In Progress - In Progress Status - Jobs In Progress - Upgrade In Progress - Activity In Progress
