Translation of "progress of production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Production - translation :

Progress - translation :

Keywords : производство производства постановке постановку постановка прогресс прогресса прогрессом прогрессе успехи

Examples (External sources, not reviewed)

In 1941, BMW began series production of the R75 and ended production of the R71.	Серийное производство нового мотоцикла, получившего наименование М 72, началось в августе 1941 г.
As farmers, mothers, educators, and innovators, women provide a critical link between food production, consumption, and future progress on food security.	Как фермеры, матери, воспитатели и новаторы, женщины являются важнейшим связующим звеном между производством продовольствия, его потреблением и будущим укреплением продовольственной безопасности.
Signs of hope and progress abound.	Признаки надежды и прогресса налицо в больших количествах.
Progress Quest	Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG
Post war production of JAWA 250 350 motorcycles restarted, and production of the JAWA 350 Ogar motorcycle began.	В 1970 г. началось производство новой серии мотоциклов Ява 250 623 и 350 633, отличавшихся оригинальным дизайном.
Bangladesh has made progress in reducing hunger, with its number of undernourished people dropping to 27 percent as of January 2011, and its annual rice production tripling over three decades.	Бангладеш добился успехов в снижении масштабов голода число недоедающих людей на январь 2011 года снизилось до 27 процентов, а годовое производство риса в этой стране за три десятилетия возросло втрое.
If anything, all these numbers actually understate our progress, because the new machine age is more about knowledge creation than just physical production.	Пожалуй, эти данные даже преуменьшают прогресс, так как суть новой машинной эры скорее в создании знаний, нежели в простом физическом производстве
Production of this automobile started in 1980.	Производство этого автомобиля началось в 1980 году.
There are nonetheless signs of modest progress.	Есть, тем не менее, знаки небольшого прогресса.
(d) The progress of the design work	d) ходе проектировочных работ
Sign of progress in their education system.	Признак прогресса в их системе образования.
Only 7 of global rice production is traded internationally, while only 18 of wheat production and 13 of maize is exported.	Только 7 мирового производства риса продается на международных рынках, в то время как экспортируется только 18 пшеницы и 13 кукурузы.
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.	В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
Video DVD Production	Производство DVD видео
Production fell rapidly.	Производство резко упало.
The whole production chain has been globalized and Taiwan is at the end of the production chain.	Вся производственная цепочка глобализированна, и Тайвань находится в конце этой производственной цепи.
In the late 1950s the full production of the plant was turned over to non military production.	Только к концу первой послевоенной пятилетки завод получил свои производственные площади под все заводские цеха.
Modern production is based on networks of networks.	Современное производство основано на сетях сетей.
Capacity building for the production of nautical charts	Наращивание возможностей для производства морских карт
Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 .	Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 .
The production of cheap fur is very cruel.	Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью.
Mass production lowers the cost of certain goods.	Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.
Progress is slow.	Пока прогресс продвигается медленно.
He's making progress.	Он делает успехи.
She's making progress.	Она делает успехи.
We're making progress.	Мы делаем успехи.
We're making progress.	Мы совершенствуемся.
I'm making progress.	Я делаю успехи.
You're making progress.	Ты делаешь успехи.
You've made progress.	Ты преуспел.
Progress is unavoidable.	Прогресс неизбежен.
Quarantine in progress.	Действует карантин.
Progress was slow.	Прогресс был медленным.
The Vinnytsya oblast has 12.7 of the industrial production potential, 2 of the cost of fixed production assets and 2.6 of the industrial output.	На область приходится 12,7 численности промышленно производственного потенциала Украины, 2 стоимости основных производственных фондов и 2,6 выпуска промышленной продукции.
It's an expression of prosperity, progress, and justice.	Это выражение процветания, прогресса и правосудия.
Of course, some important progress has been made.	Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут.
Measurement is the lifeblood of science and progress.	Измерения источник жизненной силы науки и прогресса.
I think that is the progress of cities.	Именно оно движет прогрессом,
He remained skeptical about notions of irreversible progress.	Он оставался настроенным скептически по поводу понятия необратимого прогресса.
The event was forgotten in progress of time.	По прошествии времени это событие было забыто.
The event was forgotten in progress of time.	Со временем это событие было забыто.
The event was forgotten in progress of time.	Со временем это событие забылось.
Science has made a great deal of progress.	Наука сильно продвинулась вперёд.
Poland uses coal for 98 of its electricity production, and South Africa uses coal for about 50 of its electricity production.	Польша использует уголь для 98 своего производства электроэнергии, а Южная Африка использует уголь приблизительно для 50 своего производства электроэнергии.
Marx emphasized the critical role of the means of production.	Маркс придавал особое значение решающей роли средств производства.

Показать эту страницу на русском языке