Translation of "progressive tax system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Progressive - translation :

Progressive tax system - translation :

System - translation :

Keywords : прогрессивно прогрессивный прогрессивная прогрессивных прогрессивной Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

The tax system should be reformed by increasing reliance on income progressive taxes, restructuring the property tax and introducing reasonably progressive taxes.	Систему налогообложения необходимо реформировать за счет более широкого использования прогрессивных подоходных налогов, реструктуризации налога на имущество и разумного введения прогрессивных налогов.
Other countries are so small and ineffective at collecting revenue that they cannot afford a progressive tax system.	Другие страны настолько малы и неэффективны в сборе доходов, что они не могут позволить себе прогрессивную систему налогообложения.
New tax system	Новая налоговая система
He proposes that a progressive annual global wealth tax of up to 2 , combined with a progressive income tax reaching as high as 80 , would reduce inequality.	Согласно предложениям Пикетти, ежегодный глобальный налог на богатство в размере до 2 процентов, соединённый с прогрессивным налогом на доходы в размере до 80 процентов, позволил бы снизить неравенство.
If a country is so small that it cannot develop a tax administration effective enough to manage a fair system of progressive taxation, then a flat tax may make sense.	Если страна настолько мала, что она не может развивать налоговое администрирование, достаточно эффективное, чтобы управлять справедливой системой прогрессивного налогообложения, то единый налог может иметь смысл.
Moreover, some small countries have other sources of revenue, so the benefit of implementing a progressive tax system does not justify the cost.	Кроме того, некоторые малые страны имеют другие источники дохода, поэтому преимущества реализации прогрессивной налоговой системы не оправдывают затраты.
Raising tax rates for the wealthiest citizens in developing a more progressive income tax framework would bolster this progress.	Повышение налогов для богатых граждан в рамках разработки более прогрессивного налога на прибыль будет способствовать дальнейшему укреплению этого прогресса.
Here, flat tax advocates administrative simplicity arguments have some traction. If a country is so small that it cannot develop a tax administration effective enough to manage a fair system of progressive taxation, then a flat tax may make sense.	Единственным (частичным) исключением из этого правила является Парагвай, который ввел единый налог в 2010 году. Здесь аргументы сторонников административной простоты единого налога имеют некоторую привлекательность.
But the barriers to such measures say, to make the tax system more progressive are well known, especially against the backdrop of a presidential election campaign.	Однако на пути подобных мер скажем, введения более прогрессивной налоговой системы имеются хорошо известные препятствия, особенно очевидные на фоне президентской предвыборной кампании.
America s tax system has surprisingly little redistributional punch.	Американская налоговая система, на удивление, имеет незначительный перераспределительный эффект.
Honesty doesn't pay under the current tax system.	Честность не окупается при современной налоговой системе.
The health tax which funds the National Health Insurance is a progressive tax, linked to income level and not to the range of required health service.	Налог за медицинское обслуживание, за счет которого финансируется национальное медицинское страхование, представляет собой прогрессивный налог, размер которого определяется уровнем дохода, а не стоимостью необходимого медицинского обслуживания.
Romney s budget plan would also make the federal tax and transfer system considerably less progressive, thereby worsening income inequality, which is already at its highest level since the Great Depression.	Бюджетный план Ромни также сделает федеральную систему налогов и перераспределения доходов значительно менее прогрессивной, тем самым увеличив неравенство в доходах, которое и так уже достигло максимального уровня со времен Великой депрессии .
Financial viability Risk assessment telecommunication, political situation, tax system,...	Чего ждут потребители от качества продукции, ассортимента и обслужива ния?
For example, as the difference in rewards provided by the market to those with and without special skills grows, a progressive tax system to subsidize low wage jobs becomes more necessary.	Так, поскольку различие в рыночной оплате труда тех, у кого есть и у кого нет особых навыков растет, появляется необходимость в прогрессивной налоговой системе для поддержки малоимущих.
There is no income tax in Vanuatu but it has a value added tax system in place.	Население Вануату не платит подоходного налога, но существует налог на добавленную стоимость.
India illustrates the importance of a well designed tax system.	Индия является живым примером того, насколько важна хорошо продуманная налоговая система.
The total tax burden on families also includes sales taxes, which are steeply regressive, and property taxes, which are progressive.	Общая налоговая нагрузка на семьи также включает торговые налоги, которые крайне регрессивны, а также налоги на собственность, которые прогрессивны.
Progressive	Давление
Yes, we need genuinely progressive tax systems, respect for workers rights, and generous aid policies on the part of rich countries.	Конечно, нам нужны исключительно прогрессивные налоговые системы, уважение прав рабочих и стратегии по оказанию щедрой помощи со стороны богатых стан.
The cap and trade system thus imposes a carbon tax without having to admit that it is really a tax.	Таким образом, система ограничения и торговли квотами на выбросы налагает налог на углекислый газ без признания того, что это в действительности является налогом.
But the financial repression tax is not nearly as progressive as a more general wealth tax would be, because lower income households typically have a smaller share of their assets in equities.	Но налог финансовых репрессий не столь прогрессивный, как более общий налог на богатство, потому что домашние хозяйства с низким уровнем доходов, как правило, имеют меньшую долю своих активов в акциях.
Progressive Rounds	Прогрессивные игры
Present Progressive	Настоящее длящееся
Past Progressive	Прошедшее длящееся
Progressive Rock	Прогрессивный рок
3. Progressive	3. Прогрессивное разви
America s current tax system adversely affects the US economy in several ways.	Существующая система налогообложения Америки негативно сказывается на экономике США несколькими способами.
Constitutional monitoring would promote the progressive development of international law and further enhance the international system.	Конституционное наблюдение будет способствовать прогрессивному развитию международного права и содействовать дальнейшему укреплению международной системы.
The main idea of Gennady Balashov and his party 5.10 is a radical reform of the taxation of Ukraine full abolition of the current system and introduction of a single tax system 5 sales tax and 10 payroll tax.	Главной идеологией Балашова и его партии 5.10 стала кардинальная реформа налогообложения Украины отмена действующей системы и введение единой системы налогов, которая предусматривает 5 налог с продаж и 10 социальный налог.
This differentiation was again the result of the application of a tax system that provided different tax brackets based on marital status.	Эта дифференциация также является результатом применения системы налогообложения, которая предусматривает разные величины налогообложения в зависимости от семейного положения.
Even Chile s tax system the most effective in Latin America is actually regressive.	Доходы от персонального подоходного налога в Латинской Америке и в странах Карибского бассейна невысоки.
Rather, India's financial difficulties stem from a badly designed and administered tax system.	Финансовые трудности Индии вызваны скорее плохо продуманной и плохо реализованной налоговой системой.
These emission components are already reflected in the tax system for fossil fuels.	Указанные компоненты выбросов уже учтены в системе налогов на твердые виды топлива.
But the cause of Russia s so called capital flight is a poor bank system and its dysfunctional tax system.	Но причиной так называемого оттока капитала является слабая банковская система России и ее нефункционирующая налоговая система.
kanaafa so progressive!	kanaafa весьма прогрессивно!
5. Progressive harmonization	5. Прогрессивное согла
Indeed, Governments not only provided less social protection, but also applied less progressive and even regressive tax systems, making once again for greater inequality.	Действительно, правительства не только снижают уровень социальной защиты, но и вводят менее прогрессивные, и даже регрессивные, системы налогообложения, что еще больше усиливает неравенство.
In this progressive transformation of the international system, German and European foreign policy will play an active role.	Очевидно, это означает принятие стандартов, которых мы ждем от других.
In this progressive transformation of the international system, German and European foreign policy will play an active role.	В этой прогрессивной трансформации международной системы, немецкая и европейская внешняя политика будут играть активную роль.
Progressive rapprochement between customary dispute resolution mechanisms and the formal legal system could improve the administration of justice.	Постепенное сближение между обычными механизмами разрешения споров и формальной юридической системой могло бы улучшить положение дел с отправлением правосудия.
The reform of public finance included not only a new tax system but also a new health and social insurance system.	Реформа в сфере государственных финансов включает не только создание новой системы налогообложения, но и создание новой системы здравоохранения и социального страхования.
America s New Progressive Era?	Новая прогрессивная эра Америки?
This is extremely progressive.	Эта величина крайне прогрессивна.
) (2003) The Progressive Manifesto.	) (2003) The Progressive Manifesto.

Показать эту страницу на русском языке