Translation of "prohibited activities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prohibited - translation :

Keywords : деятельности деятельность деятельностью мероприятий действиях запрещено запрещены запрещена строго запрещается

Examples (External sources, not reviewed)

The present draft principles apply to transboundary damage caused by hazardous activities not prohibited by international law.	Настоящие проекты принципов применяются к трансграничному ущербу, причиненному опасными видами деятельности, не запрещенными международным правом.
Parking prohibited!	Стоянка запрещена.
Spitting is prohibited.	Запрещено плевать.
Spitting is prohibited.	Не плевать!
Dancing is prohibited.	Танцы запрещены.
Dancing is prohibited.	Танцевать запрещено.
Smoking is prohibited.	Курение запрещено.
Smoking is strictly prohibited.	Курение строго запрещено.
Parking is prohibited here.	Здесь запрещено парковаться.
Swimming is prohibited here.	Здесь запрещено плавать.
Swimming is prohibited here.	Здесь купаться запрещено.
Weapons export was prohibited.	Экспорт оружия был запрещен.
Arms export was prohibited.	Экспорт оружия был запрещён.
Arms export was prohibited.	Экспорт вооружений был запрещён.
Smoking is prohibited here.	Здесь запрещено курить.
Fishing is prohibited here.	Рыбалка в этом месте запрещена.
Smoking is prohibited here.	Курить здесь запрещено.
That is strictly prohibited.	Это строго запрещено.
That should be prohibited.	Это надо запретить.
Children are prohibited from smoking.	Детям запрещено курить.
Taking photos here is prohibited.	Здесь запрещено фотографировать.
Prohibition is hereby officially prohibited.	Таким образом, запрещение официально запрещено.
It's prohibited in most countries.	Это запрещено в большинстве стран.
Is hitchhiking prohibited in Australia?	Автостоп в Австралии под запретом?
As Tiananmen Square has become a very politically sensitive location, abrupt body movements or major group activities without prior government approval are prohibited.	C тех пор как площадь Тяньаньмэнь стала политически чувствительным местом, резкие телодвижения или групповая деятельность без предварительного разрешения правительства являются запрещенными.
The present articles apply to activities not prohibited by international law which involve a risk of causing significant transboundary harm through their physical consequences.	Настоящие статьи применяются к не запрещенным международным правом видам деятельности, которые сопряжены с риском причинения значительного трансграничного вреда в силу своих физических последствий.
On the hunt for prohibited goods	Охота на запрещенку
You are prohibited from smoking here.	Вам нельзя здесь курить.
Hunting is prohibited in this area.	Охота в этом районе запрещена.
Poor health prohibited him from traveling.	Слабое здоровье не позволило ему путешествовать.
The export of weapons was prohibited.	Экспорт оружия был запрещен.
Reading is prohibited in this library.	В этой библиотеке читать запрещено.
Smoking is prohibited on the train.	В поезде курение запрещено.
The export of arms was prohibited.	Экспорт оружия был запрещён.
Fishing is prohibited in the lake.	Ловить рыбу в озере запрещено.
In protected areas hunting is prohibited.	В охраняемых областях охота запрещена.
Photography of this area is prohibited.	Съёмка в этом месте запрещена.
Resale of this item is prohibited.	Перепродажа этого товара запрещена.
I am prohibited from doing that.	Мне запрещено это делать.
Is the Svarc System prohibited or allowed?	Шварц система запрещена или разрешена?
The bill s text singles out as prohibited	Текст закона позиционирует размещение следующей информации как запрещенной
They were prohibited from leaving the hotel.	Им запретили покидать отель.
They were prohibited from leaving the hotel.	Им было запрещено покидать отель.
Corporal punishment is now prohibited in schools.	Сейчас телесные наказания в школах запрещены.
Smoking is prohibited in all public buildings.	Курение запрещено во всех общественных зданиях.

Показать эту страницу на русском языке