Translation of "project advance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advance - translation :

продвижение

Project - translation :

проект

Project advance - translation :

продвижение проекта

Keywords : аванс заранее авансом Заранее аванса проект проекта проектом проекте проекту

Examples (External sources, not reviewed)

With the advance, he got on with the project.	В 1970 е годы роман стал бестселлером.
It's hard to know in advance what my next project will look like.	Мне сложно заранее сказать, как будет выглядеть моя следующая работа.
Advance, advance! but they are thinking	Вперёд, вперёд, вперёд! , а сами думают Назад, назад, назад!
There was no project for decommissioning the Chernobyl plant, although by law such a project should have been approved five years in advance of the plant closure.	Отсутствовал проект снятия с эксплуатации Чернобыльской АЭС, который в соответствии с законодательством должен быть утвержден за пять лет до остановки станции.
Advance	Статья затрат
Advance.	Можете подойти.
Amy is a playable character in Sonic Advance , Sonic Advance 2 and Sonic Advance 3 , platformers for the Game Boy Advance.	В Sonic Advance 3 героиню можно выбрать в качестве второго партнёра для прохождения.
UNRWA has, on occasions and under tight control, allowed the advance allotment of funds to certain projects when its project cash position permitted, in order to expedite project implementation.	С тем чтобы ускорить осуществление проектов, БАПОР в отдельных случаях разрешало и жестко контролировало авансовое выделение средств на определенные проекты, когда оно располагало для этого необходимой наличностью.
The majority of the team that had created the Super Nintendo Zelda game was reassembled to advance this new project.	Основная часть команды, которая создавала игру Zelda для Super Nintendo, была привлечена и к работе над новым проектом.
VisualBoy Advance	VisualBoy Advance
Advance every	Перейти на следующий лист через
Advance every	Перейти на следующую страницу через
Advance Publications.	САРА
In advance.	Деньги вперёд.
Any advance?	Еще предложения?
Advance, mates.	Помощники.
A project procedures manual, issued in December 2003, sets out procedures for the authorization and monitoring of advance allotments to projects.	Руководство по процедурам осуществления проектов, изданное в декабре 2003 года, предусматривает процедуры утверждения авансового выделения средств на проекты и контроля за их использованием.
Advance two steps.	Сделай два шага вперёд.
Thanks in advance.	Заранее спасибо.
Thanks in advance.	Заранее благодарю.
No advance documentation.	Предварительная документация отсутствует.
Thanks in advance	Заранее спасибо
Game Boy Advance	Game Boy Advance
No advance documentation	Предварительная документация не запрашивалась
4. Advance team	4. Передовая группа
Date of advance	Дата авансо вых выплат
Payable in advance?	Оплачивается заранее?
A cash advance?	Аванс?
Advance a little!	Еще немного вперед!
Advance is granted.	Заведомо можете.
100 in advance.	100 заранее.
Did you advance?	Вы шли вперед? Так точно.
With every new release, they add functionalities to the software with a view to advance towards reaching the final objectives of the project.	С каждой новой версией они дополняют программу функциями в целях продвижения вперед и достижения конечных целей данного проекта.
Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together.	Соблюдайте осторожность знайте своего врага и будьте готовы к встрече с ним и выступайте (на встречу с ними) отрядами или выступайте все вместе.
Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together.	Соблюдайте осторожность и выступайте отрядами или выступайте все.
Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together.	Соблюдайте осторожность и выступайте отрядами или же выступайте все вместе.
Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together.	Всегда соблюдайте осторожность по отношению к своим врагам и будьте в состоянии высшей готовности, чтобы отразить их внезапное нападение. Вступайте в битву отдельными отрядами, один отряд за другим, или одновременно всеми отрядами.
Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together.	Соблюдайте предосторожность в сражениях , выступайте в бой отдельными отрядами или же все вместе.
Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together.	Вы соблюдайте осторожность (на войне) И двигайтесь вперед Или отдельными рядами, иль всем (составом).
Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together.	Берите предосторожности в охранение себя выступайте в поход или отрядами, или выступайте в полном составе.
Registry advance, alsom for the lecture Girls shall be deposited in advance.	Ulpanat Бней Акива в Мерон, где урок, Реестр заранее, а также лекции Девушки сдаются заранее.
He has figured prominently in efforts to reduce conflict and advance the peace process in his native country through an NGO called Enough Project.	Он прикладывает значительные усилия (с помощью неправительственной организации Enough Project ) для уменьшения конфликтных ситуаций и продвижения процесса мирного урегулирования в родной стране.
A GEF project to advance the North East Asian SRAP focusing on sand and dust storm control was completed at the end of 2004.	В конце 2004 года был завершен проект ГЭФ, нацеленный на продвижение вперед работы над СРПД для Северо Восточной Азии, которая сфокусирована на вопросах борьбы с песчаными и пыльными бурями.
Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.	Соблюдайте осторожность и выступайте отрядами или выступайте все.
Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.	Этот аят похож на другое откровение Приготовьте против них, сколько можете, силы и боевых коней, чтобы устрашить врага Аллаха и вашего врага, а также тех, которых вы не знаете, но которых знает Аллах (8 60).

Показать эту страницу на русском языке