Translation of "project an image" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Image provided by the project. | Изображение используется с разрешения проекта. |
| This is an inspiration image to lead this project of the office. | На создание такого офиса меня вдохновила вот эта фотография. |
| Image by Luis Prado for the Noun Project. | Изображение Луиса Прадо для Noun Project. |
| An enemy image | Образ врага |
| When the police use ethnic profiling, they project an image of being tough on crime and terrorism. | Когда полиция пользуется классификацией по национальному признаку, она создаёт себе имидж, который характеризуется жёсткими мерами по отношению к преступности и терроризму. |
| Image from the Facebook page of the White Butterfly project. | Изображение из Facebook страницы кампании Белая бабочка . |
| Open an image file. | Description |
| It's an ambitious project. | Это амбициозный проект. |
| Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users. | Image Viewer программа для просмотра изображений. Это небольшая программа с базовой функциональностью. В её переводе могут участвовать пользователи проекта Tatoeba. |
| This is an education project, not a laptop project. | Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. |
| Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. | Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на Открыть , чтобы открыть изображение. Нажмите на Выход , чтобы выйти из программы. Опция Расположение позволяет выбрать режим показа изображения. |
| An image viewer for touch tablets | Обозреватель изображений для планшетных компьютеров |
| Choosing this option will only insert markup, script, and image files into your project. | Добавить только разметочные файлы, скрипты и изображения в проект |
| Europe's great political project the EU now had an equal economic project. | Великий политический проект Европы Европейский союз теперь приобрел свой экономический эквивалент. |
| In this image, we see an elephant. | На этой картинке мы видим слона. |
| Is an Apollo Project of cooperation possible? | Возможна ли программа сотрудничества, наподобие программы Аполлон ? |
| It s an unpaid passion project for him. | Проект не оплачивается его двигателем является страсть Мубаламы. |
| Enter a folder, or select an image window. | Войти в каталог или открыть изображение |
| Saves the zoomed view to an image file. | Сохранить увеличенное изображение в файл. |
| Create an image consisting of many small images | Создайте изображение из множества маленьких картинок |
| She remembers having to project a certain family image, but she says it was a lie. | Она помнит, что должна была поддерживать определённый имидж семьи, но всё это было ложью. |
| Image donated to Wikimedia Commons as part of a project by the Metropolitan Museum of Art. | Изображение передано Викискладу в рамках проекта Метрополитен музея. |
| An image from one of the Argentinan blogs to receive an award. | Изображение из одного из получивших награду блогов. |
| RuNet Echo is designed as an interactive project. | Эхо Рунета создано как интерактивный проект. |
| She played an important part in this project. | Она играла важную роль в этом проекте. |
| She played an important part in this project. | Она сыграла важную роль в этом проекте. |
| The unbearable situation of a large part of the Syrian population contrasts with the attempts to project an image of normality in areas under regime control. | Крайне тяжелое положение большей части населения Сирии отличается от той картины нормальной жизни , которую власти пытаются создать на подконтрольных режиму территориях. |
| Such an image may be less valid in Azerbaijan. | Такое изображение может быть менее обоснованным в Азербайджане. |
| PRINCETON Diamonds have an image of purity and light. | ПРИНСТОН. Алмазы имеют образ чистоты и света. |
| But what we saw this is an MRI image. | Но тут мы увидели это электромагнитный снимок. |
| We do not have an image of the planet. | У нас нет изображения планеты. |
| I can't figure out how to upload an image. | Я не могу сообразить, каким образом загрузить изображение. |
| See the image to the right for an example. | Может быть как одно так и многооборотным. |
| Image courtesy Image arcade. | Изображение предоставлено Image arcade. |
| That day was an important milestone in our project. | Тот день стал важной вехой в истории нашего проекта. |
| And so, here's an image from the Hubble Space Telescope. | Итак, вот изображение полученное космическим телескопом Хаббл. |
| I had an image of Lance Armstrong in my mind. | Я представлял себе Лэнса Армстронга и тому подобное. |
| And you can see an image produced by this consortium. | На экране схема проекта Пойти снова . |
| This was, for example, an image that went into Tatler. | Например, эта фотография пошла в Татлер . |
| Toggles showing the browser, if an image window is open | Показать или скрыть окно выбора файлов, если открыто окно выбора изображения. |
| Here is an image to explain the various hand signals | Вы видите картинки с подписями, объясняющими сигналы рук |
| But this can also be an abstract image, simply ornamental. | Но это также может быть абстрактным образом, простым орнаментом. |
| Euro 2012 The End. (An anonymous image widely circulated online.) | Евро 2012 Конец (Анонимный рисунок, который активно распространяется в Сети). |
| An aerial view of contemporary Yerevan.(Image credit Bing Maps). | Вид с воздуха на современный Ереван. (Изображение предоставлено Bing Maps). |
| The CD is available for download as an ISO image. | Диск можно скачать в виде ISO образа или заказать по почте. |
Related searches : An Image - Image You Project - Produce An Image - Build An Image - On An Image - Carry An Image - Reverse An Image - Sharpen An Image - Created An Image - Obtain An Image - Creates An Image - Mount An Image - Capture An Image - Create An Image
