Translation of "creates an image" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Image - translation :

Keywords : создает создаёт порождает создаст создают изображение образ имидж подобию образу

Examples (External sources, not reviewed)

The Image Gallery konqueror plugin creates image gallery html pages from a selected directory.	Модуль Галерея изображений konqueror создаёт html страничку с галереей изображений из выбранной папки.
The Copy original files check box creates an image folder storing copies of the original images used in the gallery.	Установка флажка Копировать исходные файлы позволяет создать папку, содержащую копии исходных изображений, отображаемых в Галерее.
Creates an slob object and opens it.	Description
An enemy image	Образ врага
Creates an XML document from the dom representation.	Description
Creates an HTML document from the dom representation.	Description
Open an image file.	Description
True, the American military has impressive operational capacity, but turning to the Pentagon because it can get things done creates an image of an over militarized foreign policy.	Надо признать, что американская армия имеет впечатляющие операционные возможности, но привлечение Пентагона только потому, что они могут выполнить поставленную задачу, создает впечатление чрезмерно милитаризованной внешней политики.
The very word defense creates an image of a nation state that is commercially connected to the rest of the world only via traditional trade.	Само слово защита создает имидж государства нации, которое связано коммерческими связями с остальным миром только через традиционную торговлю.
Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.	Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на Открыть , чтобы открыть изображение. Нажмите на Выход , чтобы выйти из программы. Опция Расположение позволяет выбрать режим показа изображения.
An image viewer for touch tablets	Обозреватель изображений для планшетных компьютеров
A mirror wall in the room creates an illusion of spaciousness.	Зеркальная стена в помещении создаёт иллюзию простора.
Passion creates suffering.	Страсть создаёт страдание.
Language creates conscience.	Язык создаёт сознание.
In this image, we see an elephant.	На этой картинке мы видим слона.
An emotion, then, creates what we're going to do or the action.	Затем чувства создают то, что мы собираемся делать, действие.
But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities.	Однако с двумя ценами на доллар можно создать огромные возможности для арбитража.
Neoliberalism creates an illusion of well being that is really not there.	Неолиберализм создает иллюзию благополучия, которого на самом деле нет.
At best, it creates what one constitutional expert called an invitation to struggle.	В лучшем случае она создает то, что один эксперт по конституционному праву назвал приглашением к борьбе .
Enter a folder, or select an image window.	Войти в каталог или открыть изображение
Saves the zoomed view to an image file.	Сохранить увеличенное изображение в файл.
Create an image consisting of many small images	Создайте изображение из множества маленьких картинок
Hubris creates blind spots.	Высокомерие приводит к возникновению белых пятен .
That creates huge costs.	Это приводит к колоссальным затратам.
Creates the specified directory.	Description
Creates dogtail style scripts	Создаёт сценарии dogtail
Ignorance always creates fear.	Невежество всегда порождает страх.
An image from one of the Argentinan blogs to receive an award.	Изображение из одного из получивших награду блогов.
The EU budget is an investment vehicle that boosts economic growth and creates jobs.	Бюджет ЕС это инвестиционный двигатель, ускоряющий экономический рост и создающий рабочие места.
And I think what that does to us psychologically is it creates an equation.	И я думаю, что это создает у нас такой психологический эффект у нас есть уравнение
Such an image may be less valid in Azerbaijan.	Такое изображение может быть менее обоснованным в Азербайджане.
PRINCETON Diamonds have an image of purity and light.	ПРИНСТОН. Алмазы имеют образ чистоты и света.
But what we saw this is an MRI image.	Но тут мы увидели это электромагнитный снимок.
We do not have an image of the planet.	У нас нет изображения планеты.
I can't figure out how to upload an image.	Я не могу сообразить, каким образом загрузить изображение.
See the image to the right for an example.	Может быть как одно так и многооборотным.
Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth.	Искусство обман, порождающий настоящие эмоции ложь, создающая правду.
Theo Jansen creates new creatures	Тео Янсен создаёт новых существ
This creates a vicious circle.	Это создает порочный круг.
It creates a virtuous circle.	И это саморазвивающийся цикл.
Creates a new bookmark folder	Создает новую папку для закладок
It creates a new reality.	В этом ничего нет страшного.
This artist creates beautiful paintings.	Этот художник создаёт прекрасные полотна.
Image courtesy Image arcade.	Изображение предоставлено Image arcade.
When one of Snapchat's lenses creates an image that is insulting to a user, 25 year old Katie Zhu said in an interview on Thursday, it's much harder for these types of things to go unnoticed like they did before.	Когда одна из линз Snapchat создает изображение, оскорбительное для пользователя, тогда, сказала в интервью в четверг 25 летняя Кэти Жу, такому ходу событий намного труднее остаться незамеченными, как это было раньше .

Показать эту страницу на русском языке