Translation of "project comprises" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| b) The project budget comprises mainly non recurrent costs funded by earmarked project contributions. | b) бюджет по проектам в основном включает разовые расходы, финансируемые за счет средств из целевых взносов на проекты. |
| National Joint European Project comprises institutions from only one Partner Country. | В национальных Совместных Европейских Проектах участвуют организации, представляющие только одну страну партнера. |
| A Multi Partner Country Joint European Project comprises institutions from at least two partner countries. | Совместные Европейские Проекты с участием нескольких странпартнеров предусматривают совместную деятельность организаций из не менее двух странпартнеров. |
| It comprises | а) общий обзор |
| The Fedora Project Board is responsible for the direction of the Fedora Project and comprises four Red Hat appointed members and five community elected members. | Совет Fedora Project Board руководит проектом Fedora и включает пять человек, назначенных Red Hat, и четыре человека, избираемых сообществом. |
| Each absorber comprises | Каждое устройство для поглощения энергии состоит из |
| This increase comprises | на 12,9 млн. долл. |
| The Department comprises | Департамент |
| Karpathos comprises 10 villages. | На Карпатосе 10 деревень. |
| The private sector comprises | В частном секторе насчитывалось примерно |
| It comprises three elements. | Она включает три элемента. |
| The estimated amount comprises | Эта сумма включает в себя |
| The committee comprises ten members. | Комитет состоит из десяти членов. |
| NEOMAP comprises the following experts | В состав NEOMAP входят следующие эксперты |
| Sovereignty comprises rights and responsibilities. | Суверенитет предполагает права и обязанности. |
| This comprises the following balances | Это включает следующие статьи |
| The COSPAS SARSAT system comprises | Система КОСПАС САРСАТ включает в себя |
| It comprises three major strategies | Она состоит из трех основных стратегических направлений. |
| The NERP comprises US 1.7 billion public infrastructure investment, US 250 million for credit to the private sector and US 300 million for technical assistance, both project related and non project related. | НЧПВ предусматривает государственные инвестиции в инфраструктуру на сумму 1,7 млрд. долл. США и выделение 250 млн. долл. США на кредиты частному сектору и 300 млн. долл. США на техническую помощь, как связанную, так и не связанную с осуществлением проектов. |
| The second project, that comprises space based ballistic missile defences, requires a very large scale constellation of assets in space to be effective. | Второй проект, который включает средства противоракетной обороны космического базирования, чтобы быть эффективным, требует весьма крупной комбинации ресурсов в космосе. |
| The reform comprises three core elements | Реформа включает в себя три основных элемента |
| The average household comprises 7.2 persons. | Средняя численность детей в семье составляет 7,2 человека. |
| Its tail comprises five prismatic joints | Его хвост состоит из пяти призматических сочленений. |
| The programme comprises the following three pillars | Программа включает следующие три основных компонента |
| The oilseed crop comprises three essential parts. | Масличные культуры включают три важных компонента. |
| Contigo comprises a large number of programmes. | Солидарность объединяет большое число программ. |
| The radiotelephone service comprises five service categories | Радиотелефонная служба включает в себя пять категорий служб |
| 10. This concept comprises the following elements | 10. Эта концепция охватывает следующие элементы |
| The accounts payable balance comprises the following | Баланс счетов к оплате включает |
| This programme comprises the following broad outlines | Эта программа в общем изображении сводится к следующему |
| A personal computer comprises approximately 10 components. | ИСПОЛЬЗОВАНИЯ |
| In September 2012, Marakesh announced they have started a new band Four Phonica, which comprises all Marakesh members and the lead singer of side project Sexinspace, Daria. | В сентябре 2012, музыканты заявили о создании новой группы Four Phonica, в состав которой вошли все участники Marakesh и вокалистка их сайд проекта Sexinspace, Дарья. |
| WOCE Core Project 2 comprises, inter alia the Subsurface Float Programme about 50 floats will be deployed until the end of 1993 in the ice free areas. | Основной проект 2 в рамках ГЭЦО включает, в частности, Программу подповерхностных буев до конца 1993 года около 50 буев будет выпущено в свободных от льда районах. |
| This series of books comprises forty eight volumes. | Эта серия книг состоит из сорока восьми томов. |
| The main road network comprises over of road. | Сеть железных дорог плотно охватывает всю страну. |
| It comprises 8 genera and about 50 species. | Включает 50 видов в 8 родах. |
| Function groups The Native API comprises many functions. | Native API включает достаточно большое число функций. |
| The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims. | ОБЩИЙ ОБЗОР ПРЕТЕНЗИЙ ТРИДЦАТОЙ ПАРТИИ |
| The total adjustment of 119,311 in 2004 comprises | В общую сумму корректировки в размере 119 311 евро в 2004 году входят |
| The city's residential area comprises 9.82 million square meters. | Жилой фонд города это 9,82 млн м² общей площади. |
| The area around the mosque comprises the old city. | Территория вокруг мечети составляет старый город. |
| It comprises 18 folios and measures 21 15 centimetres. | Состоит из 18 листов и имеет размер 21 15 сантиметров. |
| Albanian mythology comprises myths and legends of the Albanians. | албанские сказки Robert Elsie, Albanian folktales and legends |
| In total, it comprises close to 40,000 objects today. | На сегодняшний день собрание музея включает в себя почти 40 000 экспонатов. |
| The area comprises about 56 km² (7km x 8km). | Площадь объекта составляет около 56 км² (7 x 8 км). |
Related searches : Charges Comprises - This Comprises - Concept Comprises - Comprises From - Comprises Only - Scope Comprises - Further Comprises - Mainly Comprises - Also Comprises - Team Comprises - Comprises About - It Comprises - Which Comprises - Essentially Comprises
