Translation of "which comprises" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Variant B of paragraph (d), which comprises (d) and (e) | Вариант В пункта (d), который состоит из пунктов (d) и (е) |
| It comprises | а) общий обзор |
| Each absorber comprises | Каждое устройство для поглощения энергии состоит из |
| This increase comprises | на 12,9 млн. долл. |
| The Department comprises | Департамент |
| 23. To create an enabling environment, Governments have a dual role, which comprises | 23. В создании благоприятной обстановки правительствам принадлежит двоякая роль, которая включает |
| Karpathos comprises 10 villages. | На Карпатосе 10 деревень. |
| The private sector comprises | В частном секторе насчитывалось примерно |
| It comprises three elements. | Она включает три элемента. |
| The estimated amount comprises | Эта сумма включает в себя |
| The building comprises almost 50,000 m2 of space, over 41,000 of which is usable. | Площадь дома составляет 50 000 м ², из них 41 000 м ² полезной площади. |
| It comprises a tower, which contains the clock, and lower buildings on each side. | Здание включает в себя башню с часами и более низкие постройки с каждой стороны. |
| Wherever possible, the CVD, which comprises vendors used by all agencies, is being used. | БДОП, в которую занесены поставщики, услугами которых пользуются все учреждения, используется во всех случаях, когда это возможно. |
| The committee comprises ten members. | Комитет состоит из десяти членов. |
| NEOMAP comprises the following experts | В состав NEOMAP входят следующие эксперты |
| Sovereignty comprises rights and responsibilities. | Суверенитет предполагает права и обязанности. |
| This comprises the following balances | Это включает следующие статьи |
| The COSPAS SARSAT system comprises | Система КОСПАС САРСАТ включает в себя |
| It comprises three major strategies | Она состоит из трех основных стратегических направлений. |
| But the minority which comprises up to two fifths of the electorate is at a loss. | Но меньшинство которое составляет до сорока процентов электората оказывается в проигрыше. |
| The scheme comprises A two letter identification for the state in which the vehicle is registered. | Две буквы являлись кодовым обозначением региона, в котором было зарегистрировано транспортное средство. |
| The modern library comprises some 185,000 items, about a third of which were published before 1800. | Современная библиотека включает в себя более 185 000 единиц хранения, около трети из которых были опубликованы до 1800 года. |
| Commends the Counter Narcotic Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes | высоко оценивает План мероприятий по борьбе с оборотом наркотиков Афганистана, в котором определена стратегия, предусматривающая восемь направлений деятельности, включая |
| Commends the Counter Narcotic Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes | высоко оценивает План мероприятий по борьбе с оборотом наркотиков Афганистана, в котором излагается стратегия из восьми пунктов, включая |
| The MONEYVAL comprises 27 Council of Europe states which are not members of the FATF.1 | В состав Комитета MONEYVAL входит 27 государств Совета Европы, не являющихся членами Целевой группы по финансовым мероприятиям, касающимся отмывания денег (ЦГФМ)1. |
| Commends the Counter Narcotics Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes | высоко оценивает План мероприятий Афганистана по борьбе с наркотиками, в котором излагается стратегия из восьми пунктов, включая |
| Commends the Counter Narcotic Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes | высоко оценивает План мероприятий по борьбе с наркотиками Афганистана, который содержит стратегию из восьми основных элементов, включая |
| The reform comprises three core elements | Реформа включает в себя три основных элемента |
| The average household comprises 7.2 persons. | Средняя численность детей в семье составляет 7,2 человека. |
| Its tail comprises five prismatic joints | Его хвост состоит из пяти призматических сочленений. |
| The G 20, which comprises the world s largest economies, offers the natural setting for global policy coordination. | Группа двадцати (G 20), состоящая из наиболее экономически развитых стран мира, представляет собой как нельзя более подходящую организацию для координации мировой экономической политики. |
| 2. Commends the Counter Narcotics Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes | 2. высоко оценивает План мероприятий Афганистана по борьбе с наркотиками, в котором излагается стратегия из восьми пунктов, включая |
| They take us into the prison which comprises three massive units connected by a big central hall. | Затем нас доставляют в тюрьму, которая состоит из трёх массивных корпусов, соединённых большим центральным холлом. |
| The entity comprises of three sectors, which include disaster management, environment management and governance and institutional development. | В нем действуют три сектора, которые занимаются вопросами борьбы со стихийными бедствиями, рационального природопользования, эффективного управления и организационного строительства. |
| 2. Commends the Counter Narcotic Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes | высоко оценивает План мероприятий по борьбе с оборотом наркотиков Афганистана, в котором излагается стратегия из восьми пунктов, включая |
| The Group comprises countries which are as diverse in culture as they are in size and resources. | Наша Группа охватывает страны, которые так же разнообразны по своей культуре, как по величине и ресурсам. |
| The programme comprises the following three pillars | Программа включает следующие три основных компонента |
| The oilseed crop comprises three essential parts. | Масличные культуры включают три важных компонента. |
| Contigo comprises a large number of programmes. | Солидарность объединяет большое число программ. |
| The radiotelephone service comprises five service categories | Радиотелефонная служба включает в себя пять категорий служб |
| 10. This concept comprises the following elements | 10. Эта концепция охватывает следующие элементы |
| The accounts payable balance comprises the following | Баланс счетов к оплате включает |
| This programme comprises the following broad outlines | Эта программа в общем изображении сводится к следующему |
| A personal computer comprises approximately 10 components. | ИСПОЛЬЗОВАНИЯ |
| (c) The preparation of the second phase of the weapons collection plan, which comprises the following four stages | c) подготовка к осуществлению второго этапа сбора оружия включает следующие четыре стадии |
Related searches : Charges Comprises - This Comprises - Concept Comprises - Comprises From - Comprises Only - Scope Comprises - Further Comprises - Mainly Comprises - Also Comprises - Team Comprises - Project Comprises - Comprises About - It Comprises - Essentially Comprises
