Translation of "project definition phase" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Definition - translation : Phase - translation : Project - translation : Project definition phase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| PHASE A Project Identification | ФАЗА А Определение проектов |
| The ENCODE Phase II Project The Production Phase Project In September 2007, National Human Genome Research Institute (NHGRI) began funding the production phase of the ENCODE project. | II фаза проекта ENCODE продуктивная фаза В сентябре 2007 года началось финансирование продуктивной фазы проекта ENCODE. |
| BF UNRWA UNICEF UNDP project phase I | Проект БАПОР ЮНИСЕФ ПРООН первый этап |
| The project is now in its fourth phase. | Развитие проекта проходило в 4 е этапа. |
| The ENCODE Project ENCODE is implemented in three phases the pilot phase, the technology development phase and the production phase. | Проект ENCODE Проект ENCODE реализуется в три этапа начальная фаза, фаза развития технологии и продуктивная фаза. |
| XAPIA Standard X.400 API definition NSPP National Server Pilot Project EC DG III7B5 project | XAPIA Стандартное определение Х.400 API NSPP Национальный пилотный проект сервер EC DG III B5 |
| Phase I of the project was concluded in August 2004. | Этап I проекта был завершен в августе того же года. |
| The research phase of the project is now nearing completion. | Исследовательский этап проекта в настоящее время близок к завершению. |
| The ENCODE Phase I Project The Pilot Project The pilot phase tested and compared existing methods to rigorously analyze a defined portion of the human genome sequence. | I фаза проекта ENCODE начальная фаза Начальная фаза проекта происходила при тесном сотрудничестве экспериментаторов и теоретиков, которое позволило оценить ряд методов для аннотирования генома человека. |
| During the construction phase, the project was redesigned by N. Porkhunov. | Во время строительства проект был переработан Н. И. Порхуновым. |
| Despite this second experimental phase, the project had no further developments. | Несмотря на эту вторую экспериментальную фазу, проект не получил дальнейшего развития. |
| To this end we are developing another phase of the Project | применение информационных технологий и или злоупотребление ими в террористических целях |
| This would also involve the definition of precise standards for project evaluation. | Эта процедура будет сопряжена также с определением четких стандартов оценки проектов. |
| (a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report | а) основные модули ПРОФИ (именуемые также этапом 2 ПРОФИ), обеспечивающие поддержку всех этапов проектного цикла разработку проектов, портфель проектов, утверждение проектов и отчеты о ходе осуществления проектов |
| Calculation of MB phase out based on existing and anticipated project requirements | Данные о поэтапном отказе от потребления БМ, рассчитанные на основе требований осуществляемых и планируемых проектов |
| The first phase of the project started in 2001, involving seven cities. | Первый этап этого проекта стартовал в 2001 году и охватил семь городов. |
| The second phase of the project will cover seven other Arab countries. | В ходе второго этапа проекта планируется охватить еще семь арабских стран. |
| Consequently, great attention was given to the selection phase of the project. | Соответственно, большое внимание уделялось фазе отбора. |
| Phase I of the project was scheduled to commence in June 1994, to be followed three months later by Phase II. | Начало осуществления первого этапа проекта намечено на июнь 1994 года, вслед за чем через три месяца начнется осуществление второго этапа. |
| The, the problem definition, Phase of the design process is really concerned with, one of the central. | И этап определения проблемы, как фаза процесса дизайна является действительно одним из центральных. Пробелы в пользовательском взаимодействии опыт. |
| And part of their first definition is an article or project without constructive end . | Вот отрывок из их первого определения статья или проект без особой цели . |
| 34.10 The Development Account uses a three phase project cycle, starting with the initial project design, followed by project implementation and completed by evaluation and closing. | 34.10 В рамках Счета развития используется проектный цикл, состоящий из трех этапов, включая первоначальную разработку проекта, реализацию проекта и оценку и закрытие проекта. |
| The permitting process has been divided into three phases feasibility study, approval of phase I and approval of phase II of the project. | Процесс выдачи разрешения был разделен на три этапа технико экономическое обоснование, одобрение этапа I, и одобрение этапа II проекта. |
| On 27 March 2006, the eSTREAM project officially announced the end of Phase 1. | 27 марта 2006 года eSTREAM официально заявил о закрытии 1 го этапа. |
| During the pilot phase of this programme, a project submitted by Lesotho was selected. | В ходе пилотного этапа этой программы был отобран проект, предложенный Лесото. |
| With that preparatory work completed, the project entered into the substantive phase in 1992. | С завершением этой подготовительной работы проект в 1992 году вступил в свою основную стадию. |
| The precise composition of the national project management teams and their office facilities will be determined during the project inception phase. | Точный состав национальных групп по управлению проектом и предоставляемые им офисные помещения будут определены на начальном этапе осуществления проекта. |
| In March 1993, a US 5 million Phase II project document was signed, which will extend project activities through March 1995. | В марте 1993 года была подписана проектная документация по второму этапу стоимостью 5 млн. долл. США, в соответствии с которой мероприятия по проекту продлеваются до марта 1995 года включительно. |
| The pilot phase consisted of eight research groups and twelve groups participating in the ENCODE Technology Development Phase (ENCODE Pilot Project Participants and Projects). | Начальная фаза проекта состояла из восьми исследовательских групп и двенадцати групп, участвующих в фазе развития технологии проекта ENCODE (ENCODE Pilot Project Participants and Projects). |
| The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively. | Эти поправки довольно значительно расширяют определение понятий строительная площадка или строительный, монтажный или сборочный объект . |
| The inception phase of this project should start in September 2005 after its official approval | Начальная стадия этого проекта должна начаться в сентябре 2005 года после его официального утверждения |
| During the first phase, monitoring should involve all the aspects of the project listed below | поперечный профиль |
| Subregional project for the development of managerial capacity in health services (Phase II, stage 1) | Субрегиональный проект развития управленческого потенциала служб здравоохранения (стадия II, этап 1) |
| Phase I of the project included the development of a heating strategy for urban areas. | Фаза I проекта включала разработку стратегии теплоснабжения городских районов. |
| Human Proteome Folding Phase 2 Human Proteome Folding Phase 2 (HPF2) (launched June 23, 2006) was the third project to run on World Community Grid. | Human Proteome Folding Phase 2 (стартовал 23 июня 2006) создание полной карты белков человеческого организма. |
| Unfortunately, the main aim of the project was not achieved and as a result the second phase of the project has been delayed. | СОТРУДНИЧЕСТВО С СУБРЕГИОНАЛЬНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ |
| Second, the Committee must provide the capital master plan project with financing for the second design phase, as it had done for the first design phase. | Во вторых, Комитет должен представить проект генерального плана капитального ремонта с указанием объема финансирования для второго этапа разработки, как это было на первом этапе. |
| Phase I of the project was approved in May 2004 and the construction works began immediately. | В мае 2004 года был одобрен этап I проекта, и сразу же началась строительные работы. |
| The existing MB phase out projects require on average about 4.5 years per project to complete. | На выполнение каждого из осуществляемых в настоящее время проектов по поэтапному отказу от БМ в среднем уходит около 4,5 лет. |
| During the pilot phase of this programme, a project submitted by an African LDC was selected. | В ходе экспериментального этапа этой программы был отобран проект, представленный одной из африканских НРС. |
| Based on the research findings, the second phase of the project will address the needs identified. | На основе данных этих исследований в ходе второго этапа проекта будут решаться выявленные задачи. |
| Earth stations at Amman, Santiago and Nairobi would be installed during this phase of the project. | 50. В ходе этого этапа осуществления проекта будут установлены наземные станции в Аммане, Сантьяго и Найроби. |
| The core staff would provide training to the operating technicians during this phase of the project. | В ходе этого этапа осуществления проекта основной персонал обеспечит подготовку техников операторов. |
| The second phase of the project involved formulating recommendations on remedial measures for overcoming these problems. | На втором этапе проекта были разработаны рекомендации в отношении мер, которые следовало бы принять для устранения имеющихся недостатков. |
| 3. Since the preparation of the last report, phase 1 of the project has been completed. | 3. С момента подготовки последнего доклада было завершено осуществление этапа 1 проекта. |
Related searches : Definition Phase - Project Definition - Project Phase - Joint Definition Phase - Scope Definition Phase - Definition Of Project - Initial Project Phase - Project Planning Phase - Phase Of Project - Pre-project Phase - Project Execution Phase - Post-project Phase - Project Implementation Phase
