Translation of "project phase" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Phase - translation : Project - translation : Project phase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Authentication Phase This phase is optional. | Authentication Phase. |
| Phase two of the project is to build an accessible database for those recordings, so blind people can easily access them. | Второй этап проекта заключается в создании доступной базы данных для этих записей, чтобы слепые люди могли легко получить к ним доступ. |
| lubricants liquidation phase . 137 | liquidation phase . 159 |
| lubricants liquidation phase . 139 | lubricants liquidation phase . 161 |
| (a) Phase 1 Initial structuring | а) Этап 1. |
| Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment | Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза |
| In an emulsion, one liquid (the dispersed phase) is dispersed in the other (the continuous phase). | Жидкость, образующая дисперсную фазу (например, масло), при медленном прибавлении к дисперсионной среде образует плёнку. |
| This is a phase change material. | которую можно многократно использовать. |
| Aircrew subsistence allowance liquidation phase . 140 | Air crew subsistence allowance liquidation phase . 162 |
| Over the entire duration of the Tominskiy Mining and Processing Plant project, from the start of construction up until the commissioning of the second phase of the project, the Federal Treasury will receive 8.9 billion roubles. | За весь срок реализации проекта Томинского ГОКа с начала строительства и до ввода в эксплуатацию второй очереди федеральная казна получит 8,9 млрд руб. |
| We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years. | Нужно перейти ко второй и третьей стадии. Это займет несколько лет. |
| Today, we have entered a new phase. | Сегодня мы вступили в новую фазу. |
| LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL | ЛИКВИДАЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГААНИЗАЦИИ |
| Deployment of local staff liquidation phase . 135 | Deployment of local staff liquidation phase . 157 |
| Helicopters hire charter costs liquidation phase . 136 | Helicopters hire charter costs liquidation phase . 158 |
| Air traffic control services liquidation phase . 141 | Air traffic control services liquidation phase . 163 |
| The negotiations stepped into a crucial phase. | Переговоры перешли в решающую стадию. |
| The crisis is entering a dangerous phase. | Кризис вступает в опасную фазу. |
| 4. Notes with appreciation the implementation of the ongoing project of the Economic Cooperation Organization and the International Trade Centre on expanding intraregional trade, and stresses the importance of the continuation of the second phase of the project | 4. с признательностью отмечает осуществление текущего проекта Организации экономического сотрудничества и Центра по международной торговле по расширению внутрирегиональной торговли и подчеркивает важность продолжения реализации второго этапа проекта |
| Project | Элементы проекта |
| This phase culminated with the collapse of communism in 1989, but the chance to overcome the Continent s historical divisions now required a redefinition of the European project. | Эта стадия завершилась падением коммунизма в 1989 году, но возможность преодолеть исторические разногласия между странами континента потребовала переопределения европейского проекта. |
| At the first phase the project may not be successful, hijras will face lots of obstacle to gain their social status, there will be disappointments among colleagues. | Вероятно, этот проект не достигнет моментального успеха, и на пути к достижению своего нового социального статуса хиджра придётся преодолеть множество преград. |
| CAMBRIDGE America s economy is entering a risky phase. | КЭМБРИДЖ Экономика Америки входит в рискованную зону. |
| Military observers phasing out schedule liquidation phase 129 | Military observers phasing out schedule liquidation phase .... 151 |
| Military component phasing out schedule liquidation phase 130 | Military component phasing out schedule liquidation phase .... 152 |
| Civilian staff and related costs liquidation phase . 132 | Civilian staff and related costs liquidation phase . 154 |
| International staff phasing out schedule liquidation phase . 133 | International staff phasing out schedule liquidation phase ... 155 |
| But this did not phase him at all. | Но он вовсе не был высокомерным. |
| In the former phase, academia generates new forms of social advantage and privilege, while in the latter phase, it eliminates them. | В более раннюю стадию образование создавало новые формы социального превосходства и привилегий, а более позднее именно образовательные учреждения боролись с кастовостью. |
| When single phase or three phase 230V AC power is needed (say, to power larger machines), an inverter must be used. | Когда нужна однофазная или трехфазная сеть переменного тока в 230 вольт (чтобы снабжать энергией большие машины), должен использоваться инвертор. |
| If successful, control goes either to the authentication phase or the Network Layer Protocol phase, depending on whether authentication is desired. | Если настройка была успешной, управление переходит в фазу аутентификации, либо в фазу Network Layer Protocol, в зависимости от того, требуется ли аутентификация. |
| Project Management | Управление проектами |
| Project Tree | Дерево проекта |
| Project Sources | Источник файлов проекта |
| Project Defaults | Начальные значения проекта |
| Project Files | Файлы проекта |
| Project Views | Экраны проекта |
| Tarlabasi Project | Проект в Тарлабаши |
| But sometimes something happens that triggers a phase change. | Но иногда происходит что то, что переключает фазу. |
| Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase 138 | Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase ..... 160 |
| Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142 | Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164 |
| This is an education project, not a laptop project. | Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. |
| aylajean Taksim project seen as PM Erdogan's pet project. | aylajean Реконструкция Таксим, кажется, стала рычагом управления для премьер министра Эрдогана. |
| A project within the project is some television series. | Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. |
| Project duration and timetable The Project will last three years. | Сроки и график осуществления проекта. |
Related searches : Initial Project Phase - Project Planning Phase - Project Definition Phase - Pre-project Phase - Project Execution Phase - Post-project Phase - Project Implementation Phase - Phase To Phase - Phase-to-phase Voltage - Aqueous Phase - Conception Phase