Translation of "project on schedule" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The project is behind schedule and over budget. | Все сроки по проекту сорваны, а бюджет превышен. |
| Everything is on schedule. | Всё по графику. |
| We're behind on schedule. | Мы отстаём от расписания. |
| We're on a schedule. | Мы должны придерживаться графика. |
| The train arrived on schedule. | Поезд прибыл по расписанию. |
| Is the flight on schedule? | Рейс по расписанию? |
| Is this plane on schedule? | Этот самолет летит по расписанию? |
| The lecture started on schedule. | Лекция началась согласно расписанию. |
| Trains are running on schedule. | Поезда следуют согласно расписанию. |
| I'm on a tight schedule. | У меня время поджимает. |
| What's next on the schedule? | Что дальше по расписанию? |
| We're on a tight schedule today. | У нас сегодня плотный график. |
| The trains are running on schedule. | Поезда следуют по расписанию. |
| The opening ceremony took place on schedule. | Церемония открытия состоялась по расписанию. |
| The blast off took place on schedule. | Старт ракеты произошёл по расписанию. |
| Are local trains included on this schedule? | В этом расписании указаны поезда местного сообщения? |
| Tom is on a very tight schedule. | У Тома очень плотный график. |
| The ship arrived at the port on schedule. | Корабль прибыл в порт по расписанию. |
| The plane arrived at New York on schedule. | Самолёт прибыл в Нью Йорк по расписанию. |
| I'm on a really tight schedule this week. | На этой неделе у меня очень плотный график. |
| Schedule your tasks | Планировщик задач |
| We're behind schedule. | Мы отстаём от графика. |
| I'm behind schedule. | Я отстаю от графика. |
| They're behind schedule. | Они отстают от графика. |
| In April, the head of the Ministry of Transport, Maxim Sokolov, informed Russian President Vladimir Putin that construction on the project was ahead of schedule. | В апреле глава Минтранса Максим Соколов информировал президента России Владимира Путина, что возведение объекта идет с опережением графика. |
| Offline conference schedule application | Автономное приложение для работы с расписанием конференций |
| I'll check my schedule. | Я проверю своё расписание. |
| We are behind schedule. | Мы отстаём по графику. |
| We are behind schedule. | Мы отстаём от расписания. |
| We are behind schedule. | Мы отстали от расписания. |
| I have a schedule. | У меня расписание. |
| I have a schedule. | У меня график. |
| We're behind schedule now. | Теперь мы отстаем от графика. |
| We're behind schedule now. | Теперь мы выбиваемся из графика. |
| Who makes the schedule? | Кто составляет расписание? |
| There is no schedule. | Расписания нет. |
| Tom's schedule is insane. | У Тома сумасшедшее расписание. |
| Tom's schedule is insane. | У Тома безумный график. |
| We're ahead of schedule. | Мы опережаем график. |
| We're ahead of schedule. | Мы идём с опережением графика. |
| I have a copy of the bus schedule on my phone. | Расписание автобуса у меня в телефоне. |
| 39. Emphasizes to the Secretary General the importance of effectively managing the multiple staff relocations under the approved phasing plan in order to keep the project on schedule | 39. обращает особое внимание Генерального секретаря на важность эффективного осуществления неоднократных переездов сотрудников согласно утвержденному поэтапному плану в целях обеспечения осуществления проекта в установленные сроки |
| George Dyson on Project Orion | Джордж Дайсон о проекте Орион. |
| I'm working on my project. | Я работаю над своим проектом. |
| They're 30 minutes behind schedule. | Они на 30 минут отстают от графика. |
Related searches : Project Schedule - On Schedule - Project Implementation Schedule - Overall Project Schedule - Project Time Schedule - Project Management Schedule - Project Planning Schedule - Remains On Schedule - Still On Schedule - On-call Schedule - Well On Schedule - Run On Schedule - Running On Schedule - Progress On Schedule
