Translation of "project implementation schedule" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Implementation - translation :

реализация

Project - translation :

проект

Project implementation schedule - translation :

График реализации проекта

Schedule - translation :

график

Keywords : проект проекта проектом проекте проекту расписание график расписанию графика графику

Examples (External sources, not reviewed)

The implementation of the project followed the project schedule.	Осуществление проекта проходило в соответствии с графиком.
Project Schedule	Руководитель
Implementation schedule	График осуществления
C. Implementation schedule	С. График осуществления проекта
Schedule of implementation	Ход выполнения
D. Revised implementation schedule	D. Пересмотренный график осуществления проекта
A plugin that calculates a project schedule	Name
The project is behind schedule and over budget.	Все сроки по проекту сорваны, а бюджет превышен.
This project proceeded according to schedule in 1994.	Второй проект, завершенный в 1994 году, стоимостью в 2,2 млн.
B. Project implementation	В. Осуществление проектов
1994 Project implementation	1994 год осуществление проекта
(c) Each participating agency shall pay its share of the cost at each phase of project implementation in accordance with a schedule determining the phases of the project	с) каждое участвующее учреждение покрывает свою долю расходов на каждом этапе осуществления проекта в соответствии с графиком распределения этапов проекта
Select this to schedule the project forward from start time	д.
Select this to schedule the project backward from end time	Дата начала
Project programme implementation services	Услуги по осуществлению проектов
Total project programme implementation services	Итого услуги по осуществлению
Project budget and implementation timetable	Бюджет проекта и график осуществления
Closer monitoring of project implementation.	Установление более тщательного контроля за осуществлением проектов.
A. Implementation of the project	А. Осуществление проекта
This schedule of implementation shall be given to each of the warring parties prior to implementation.	Такой график осуществления передается каждой из воюющих сторон до начала осуществления.
The schedule for project reviews, reporting and evaluation in relation to project milestones will be included in the project work plan and timetable.	График проведения обзоров проекта, представления информации по нему и его оценки в отношении ключевых этапов осуществления проекта будет включен в план работы и расписание по проекту.
D. The process of project implementation	D. Процесс осуществления проекта
IV. PROJECT BUDGET AND IMPLEMENTATION TIMETABLE	IV. БЮДЖЕТ ПРОЕКТА И ГРАФИК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
B. Project implementation . 50 53 13	В. Осуществление проектов . 50 53 16
V. PROJECT BUDGET AND IMPLEMENTATION TIMETABLE	V. БЮДЖЕТ ПРОЕКТА И ГРАФИК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
It is a realistic approach to schedule a phased implementation during 1993.	Представляется реальным предусмотреть поэтапный график осуществления работ в течение 1993 года.
Since the beginning of project implementation the following project results were achieved	С начала осуществления проекта были получены следующие результаты
This project based on IBM's SOAP4J implementation.	Этот проект основан на реализации SOAP4J от IBM.
Item 4 Energy Efficiency 21 Project Implementation	Пункт 4 Осуществление проекта Энергетическая эффективность ХХI
Project implementation will commence in January 2005.	Его осуществление начнется в январе 2005 года.
This led to additional development costs and related changes in the implementation schedule.	Это привело к дополнительным расходам на разработку и к соответствующим изменениям в графике осуществления проекта.
Implementation Whether a pilot, phased or full implementation approach is chosen, it is essential to initiate a clear project management approach throughout the project implementation.	Осуществление Независимо от того, носит ли осуществление проекта экспериментальный, поэтапный или полномасштабный характер, на протяжении всего этого процесса важно использовать четкий подход к управлению проектом.
The creation of a task force and the implementation schedule have likewise been postponed.	Создание целевой группы и разработка графика осуществления также были отложены.
The implementation of the project will result in	Реализация данного проекта приведет к
Status of project implementation at United Nations Headquarters	Ход осуществления проектов в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций
5. Time frame for implementation of programme project	5. График осуществления программы проекта
A. Implementation of the project . 14 11 B. Delays in implementation . 15 39 12	А. Осуществление проекта 14 9 В. Несоблюдение сроков осуществления проекта 15 39 10
To guarantee sound implementation of project objectives, the project was composed of three main activities	Для гарантирования успешного достижения целей проекта он включал в себя три основных вида деятельности
The implementation of the project will begin mid May.	Непосредственное осуществление проекта началось в середине мая.
Implementation of a central project registry for computerized systems	Внедрение централизованного регистра проектов для компьютеризированных систем
D. The process of project implementation . 77 79 26	D. Процесс осуществления проекта . 77 79 28
IV. PROJECT BUDGET AND IMPLEMENTATION TIMETABLE . 44 51 13	IV. БЮДЖЕТ ПРОЕКТА И ГРАФИК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ . 44 51 14
Schema of implementation steps for project INT 91 006,	Схематичный план осуществления проекта INT 91 006, quot Экспериментальный проект
(a) Programme and project identification, preparation, implementation and monitoring	а) определению, подготовке, осуществлению программ и проектов и контролю за ходом их осуществления
V. PROJECT BUDGET AND IMPLEMENTATION TIMETABLE . 44 49 14	V. БЮДЖЕТ ПРОЕКТА И ГРАФИК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ 44 49 15

Показать эту страницу на русском языке