Translation of "project steering group" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Group - translation : Project - translation : Project steering group - translation : Steering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 6.3 Project Steering Committee | 6.3 Руководящий комитет проекта |
| If need be, the task force would consider establishing a steering group for the project. | В случае необходимости целевая группа рассмотрит вопрос о создании руководящей группы проекта. |
| Submitted by the INFOCAP Steering Group | Submitted by the INFOCAP Steering Group |
| Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project. | Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI . |
| A steering group (SG) guided the CLI. | Управление работой совещания в рамках Страновой инициативы (СИ) осуществляла Руководящая группа (РГ). |
| Steering Committee of the Energy Efficiency 21 (EE21) Project | b) Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность ХХI (ЭЭ ХХI) |
| In 2003 2004 a project steering group worked on a draft study on housing finance systems for countries in transition. | В 2003 2004 годах руководящая группа по проекту подготовила проект исследования по системам финансирования жилищного строительства с переходной экономикой. |
| (a) An ad hoc steering group be established | a) создать специальную руководящую группу |
| High level Steering Group on Disarmament and Development | Руководящая группа высокого уровня по разоружению и развитию |
| The Steering Committee endorsed the overall scope of the project. | Руководящий комитет одобрил общий охват данного проекта. |
| It will be responsible for servicing the Project Steering Committee, | Она будет отвечать за обслуживание Руководящего комитета проекта, организацию его совещаний, подготовку документации и, в случае необходимости, докладов. |
| The composition of the group should be approved by the ad hoc steering group. | Состав группы должен быть утвержден специальной руководящей группой. |
| The composition of the ad hoc steering group should include | В состав специальной руководящей группы должны входить |
| Consequently, in his session in Kuala Lumpur, the TBG Steering Committee approved the creation of a new working group to host the UNeDocs project. | Впоследствии на своей сессии в Куала Лумпуре Руководящий комитет ГТД одобрил идею создания новой рабочей группы, в ведении которой должен находиться проект UNeDocs. |
| The study on housing finance systems for countries in transition had been prepared by a consultant under the supervision of the project steering group. | Исследование, посвященное системам финансирования жилищного сектора для стран с переходной экономикой, было подготовлено консультантом, который работал под наблюдением группы по руководству проектом. |
| MDH Staustrahlrohr Project Group. | MDH Staustrahlrohr Project Group. |
| 92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition | 92. учреждает Специальную руководящую группу в следующем составе |
| (a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group | а) осуществление секретариатского обслуживания Специальной руководящей группы |
| The functions of the ad hoc steering group should be to | Функции специальной руководящей группы должны быть следующими |
| They asked the Steering Group to develop a template for presentations. | Они просили руководящую группу разработать типовую форму сообщений. |
| In June 2004, the IMIS Steering Committee approved the project and asked that a detailed project plan be prepared. | В июне 2004 года Руководящий комитет по ИМИС утвердил проект и попросил подготовить детальный план его реализации. |
| The progress of project operations will be reported and reviewed by the Project Steering Committee at its biannual sessions. | На своих проводящихся два раза в год сессиях Руководящий комитет проекта будет представлять информацию о ходе осуществления проекта и оценивать его. |
| The Working Group submitted a preliminary report to the Steering Committee in April 2004, which was endorsed by the Steering Committee. | В апреле 2004 года Рабочая группа представила предварительный доклад Руководящему комитету, который был одобрен Комитетом. |
| A Steering Group provides oversight and guidance in the development of the network | Руководящая группа обеспечивает контроль и руководство развитием сети. |
| APEC e commerce activities are coordinated by the Electronic Commerce Steering Group (ECSG). | Деятельность АТЭС в области электронной торговли координирует Руководящая группа по электронной торговле (РГЭТ). |
| Activities undertaken by the partner departments and partner agency of the Steering Group | Деятельность, осуществляемая партнерскими департаментами и учреждениями Руководящей группы |
| Ms Cornish was a member of the Steering Group of the Australian NGO Working Group promoting WCAR in Australia. | Г жа Корниш является членом руководящей группы австралийских неправительственных организаций, отвечающей за пропаганду целей ВКАРРС в Австралии. |
| 113. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30 | 113. напоминает, что резолюцией 60 30 была учреждена Специальная руководящая группа |
| 126. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30 | 126. напоминает, что резолюцией 60 30 была учреждена Специальная руководящая группа |
| Under APEC, an Electronic Commerce Steering Group (ECSG) deals with issues on electronic commerce. | В рамках АПЕК Руководящая группа по электронной торговле (РГЭТ) занимается различными проблемами в этой области. |
| One seat on this UN IDP Steering Group was assigned for a UN NGO. | Одно место в этой Руководящей группе ДОИ Организации Объединенных Наций было предоставлено НПО Организации Объединенных Наций. |
| This requires field review missions, verbal assessments and written annual reports to the Project Steering Committee. | г на Глена Сковхольта советником по вопросам мониторинга и оценки. |
| It is important that developing countries be adequately represented within the ad hoc steering group and the group of experts. | В составе специальной руководящей группы и группы экспертов важно обеспечить надлежащую представленность развивающихся стран. |
| Steering | Вращение |
| The Chairman of the EE21 Project Steering Committee, members of the Bureau and the secretariat have been working on co financing for the project. | США на проект по оказанию технической помощи стоимостью в 6 млн. долл. |
| Steering the project whatever the nature of the project (development of a new diffusion product or introduction of new statistics) it must be steered. | Управление проектом независимо от природы проекта (разработка нового продукта для распространения или внедрение нового вида статистики) он должен быть управляемым. |
| 2.2.1. type of steering equipment, steering control, steering transmission, steered wheels, and energy source. | 2.2.1 типа механизма рулевого управления, органа рулевого управления, рулевой передачи, управляемых колес и устройства энергопитания |
| 93. Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group | 93. устанавливает, что Специальная рабочая группа будет выполнять следующие функции |
| The meeting is therefore expected to approve the new membership list of the Steering Group. | В связи с этим ожидается, что участники сессии утвердят новый список членов Руководящей группы (TRADE WP.5 AG.3 2005 3). |
| Steering parameters | 2.4 Характеристики рулевого механизма |
| Steering transmission | 5.1.7 Рулевой привод |
| Steering control | 5.2 Органы рулевого управления |
| Steering transmission | 5.3 Рулевой привод |
| Steering wheel? | Удар о руль? |
| The Steering Committee also worked to further elaborate the project plan for the three year phase (2003 2006). | Кроме того, Руководящий комитет продолжил разработку плана осуществления проекта на трехлетний период (2003 2006 годы). |
Related searches : Group Steering - Steering Group - Project Steering - Project Group - Group Project - Steering Group Member - Steering Group Meeting - Maintenance Steering Group - Infrastructure Steering Group - Project Steering Meeting - Project Steering Committee - Project Steering Team - Project Management Group
