Translation of "steering group meeting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Group - translation : Meeting - translation : Steering - translation : Steering group meeting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The event consisted of a Steering Committee meeting, Joint Working Group meetings, a Plenary meeting and the EDICOM conference. | В рамках этих мероприятий прошли совещание руководящего комитета, совещания объединенных рабочих групп, пленарное совещание и конференция ЭДИКОМ. |
| The meeting is therefore expected to approve the new membership list of the Steering Group. | В связи с этим ожидается, что участники сессии утвердят новый список членов Руководящей группы (TRADE WP.5 AG.3 2005 3). |
| UNECE interim EE21 Steering Committee Meeting | Рабочее совещание ЭСКО в Будапеште |
| Submitted by the INFOCAP Steering Group | Submitted by the INFOCAP Steering Group |
| A steering group (SG) guided the CLI. | Управление работой совещания в рамках Страновой инициативы (СИ) осуществляла Руководящая группа (РГ). |
| See www.euwi.net.Progress update on MED EUWI January May 2006 6th EUWI Steering Group Meeting Brussels 17 May 2006. | Смотрите www.euwi.net.Обзор прогресса по ВИЕС СЗМ, Январь Май 2006 г. Собрание Руководящей Группы ВИЕС, Брюссель, 17 мая 2006 г. |
| (a) An ad hoc steering group be established | a) создать специальную руководящую группу |
| High level Steering Group on Disarmament and Development | Руководящая группа высокого уровня по разоружению и развитию |
| The composition of the group should be approved by the ad hoc steering group. | Состав группы должен быть утвержден специальной руководящей группой. |
| The composition of the ad hoc steering group should include | В состав специальной руководящей группы должны входить |
| Ms. M. WICHMANN FIEBIG, Co Chair of the Expert Group on Particulate Matter, informed the Steering Body about the results of the first meeting of the Expert Group. | а) с удовлетворением отметил работу, проделанную МСЦ З, ЦРМКО и КХЦ по ТЧ, и приветствовал достигнутый прогресс |
| 92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition | 92. учреждает Специальную руководящую группу в следующем составе |
| (a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group | а) осуществление секретариатского обслуживания Специальной руководящей группы |
| The functions of the ad hoc steering group should be to | Функции специальной руководящей группы должны быть следующими |
| They asked the Steering Group to develop a template for presentations. | Они просили руководящую группу разработать типовую форму сообщений. |
| The Working Group submitted a preliminary report to the Steering Committee in April 2004, which was endorsed by the Steering Committee. | В апреле 2004 года Рабочая группа представила предварительный доклад Руководящему комитету, который был одобрен Комитетом. |
| Asian Group (monthly meeting) | 10 ч. 00 м. 13 ч. 00 м. |
| A Steering Group provides oversight and guidance in the development of the network | Руководящая группа обеспечивает контроль и руководство развитием сети. |
| APEC e commerce activities are coordinated by the Electronic Commerce Steering Group (ECSG). | Деятельность АТЭС в области электронной торговли координирует Руководящая группа по электронной торговле (РГЭТ). |
| Activities undertaken by the partner departments and partner agency of the Steering Group | Деятельность, осуществляемая партнерскими департаментами и учреждениями Руководящей группы |
| The Steering Committee has charged the Subcommittee with delivering an outline of the Action Plan on or before the next Steering Committee meeting and delivering the final plan at the next Ministerial Meeting ThisThe next Steering Committee meeting is expected to occur in October or November of 2005 or January 2006. | Предполагается, что следующее совещание Руководящего комитета состоится в октябре или ноябре 2005 года или в январе 2006 года. |
| At the November 2004 Ministerial Meeting, it was the stated goal of the Underground Coal Subcommittee to deliver a full Action Plan to the Steering Committee by the next Steering Committee meeting. | На совещании, проводившемся в ноябре 2004 года на уровне министров, Подкомитет по угольным шахтам заявил, что намерен представить Руководящему комитету полный текст Плана действий к следующему совещанию Руководящего комитета. |
| Ms Cornish was a member of the Steering Group of the Australian NGO Working Group promoting WCAR in Australia. | Г жа Корниш является членом руководящей группы австралийских неправительственных организаций, отвечающей за пропаганду целей ВКАРРС в Австралии. |
| 113. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30 | 113. напоминает, что резолюцией 60 30 была учреждена Специальная руководящая группа |
| 126. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30 | 126. напоминает, что резолюцией 60 30 была учреждена Специальная руководящая группа |
| Under APEC, an Electronic Commerce Steering Group (ECSG) deals with issues on electronic commerce. | В рамках АПЕК Руководящая группа по электронной торговле (РГЭТ) занимается различными проблемами в этой области. |
| One seat on this UN IDP Steering Group was assigned for a UN NGO. | Одно место в этой Руководящей группе ДОИ Организации Объединенных Наций было предоставлено НПО Организации Объединенных Наций. |
| It is important that developing countries be adequately represented within the ad hoc steering group and the group of experts. | В составе специальной руководящей группы и группы экспертов важно обеспечить надлежащую представленность развивающихся стран. |
| Steering | Вращение |
| They decided to come back to this issue after the meeting of the Steering Committee. | Решено вернуться к этому вопросу после заседания Руководящего комитета. |
| 2.2.1. type of steering equipment, steering control, steering transmission, steered wheels, and energy source. | 2.2.1 типа механизма рулевого управления, органа рулевого управления, рулевой передачи, управляемых колес и устройства энергопитания |
| 93. Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group | 93. устанавливает, что Специальная рабочая группа будет выполнять следующие функции |
| If need be, the task force would consider establishing a steering group for the project. | В случае необходимости целевая группа рассмотрит вопрос о создании руководящей группы проекта. |
| 2. Ad hoc expert group meeting | 2. Специальное совещание группы экспертов |
| Steering parameters | 2.4 Характеристики рулевого механизма |
| Steering transmission | 5.1.7 Рулевой привод |
| Steering control | 5.2 Органы рулевого управления |
| Steering transmission | 5.3 Рулевой привод |
| Steering wheel? | Удар о руль? |
| Inter Agency Coordination Group on Mine Action and its Steering Committee on Gender and Mine Action | Межучрежденческая группа по координации деятельности, связанной с разминированием, и ее руководящий комитет по гендерным проблемам и по вопросам разминирования |
| The Steering Group also took note of the numerous recommendations contained in the report of the expert group (A 59 119), particularly those that are addressed to the Steering Group, as well as those that are addressed to the United Nations system in general. | Руководящая группа приняла к сведению многочисленные рекомендации, содержащиеся в докладе Группы экспертов (A 59 119), в частности те, которые были адресованы Руководящей группе, а также те, которые были адресованы всей системе Организации Объединенных Наций. |
| Steering means the steering control, the steering column and its accessory cladding, the steering shaft, the steering gearbox and all other components which directly affect the effectiveness of the protective device | 2.4 рулевое управление означает рулевой привод, рулевую колонку и детали ее облицовки, рулевой вал, рулевую передачу, а также все другие элементы, которые непосредственно влияют на эффективность противоугонного устройства |
| WFP continued to participate in the steering committee, including preparation for the 2005 annual meeting in Brazil. | МПП продолжала участвовать в работе руководящего комитета, в том числе в подготовке к проведению в 2005 году в Бразилии его ежегодного совещания. |
| The meeting aimed at appointing a Steering Committee and establishing the specific tasks entrusted to each partner. | Цель этого заседания состоит в создании Руководящего комитета и выработке конкретных заданий для каждого партнера. |
| The Steering Group and Operations Committee will consider positively any further requests for training or consultations received. | Руководящая группа и Комитет по операциям в позитивном духе рассмотрят любые дальнейшие просьбы об организации обучения или проведения консультаций, если таковые поступят. |
Related searches : Steering Meeting - Group Steering - Steering Group - Group Meeting - Project Steering Meeting - Steering Committee Meeting - Steering Board Meeting - Meeting Steering Committee - Steering Group Member - Maintenance Steering Group - Infrastructure Steering Group - Project Steering Group - Small Group Meeting - Focus Group Meeting
