Translation of "projected levels" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Projected levels beyond 2000 | Прогнозируемые уровни на период после 2000 года |
| The levels of planned programme expenditure will be continuously adjusted based on updated information about projected income. | Объемы запланированных расходов по программам будут постоянно корректироваться на основе последней информации о предполагаемых поступлениях. |
| Projected. | Прогнозируемые показатели. |
| Projected. | Прогноз. |
| Increases in salaries reflect anticipated changes in post adjustment and some increase in staffing levels to handle peak activities associated with the projected demands of higher delivery levels. | Рост окладов отражает ожидаемые изменения в коррективах по месту службы и некоторое увеличение числа сотрудников в связи с тем, что рост объемов осуществляемых проектов потребует, согласно прогнозам, выполнения крайне больших объемов работы. |
| a Projected. | a Прогнозируемые показатели. |
| Year ( projected) | 1,0 |
| Projected Through | Проекция насквозь |
| projected through | проекция насквозь |
| projected expenditures | Предполагаемые расходы |
| Projected Savings | Экономия |
| Projected expenditure | Предполагаемые расходы |
| projected liabilities | от прогнозируемого объема обязательств |
| Projected income | Предполагаемые поступления |
| It is projected that methane emissions will be reduced by about 10 Gg with respect to 1990 levels by mining less coal. | 44. Как ожидается, объем выбросов метана будет снижен приблизительно на 10 Гг по отношению к уровню 1990 года путем сокращения добычи угля. |
| Month Projected Actual | Запланированная Фактическая |
| b Projected expenditures. | b Прогнозируемые расходы. |
| ACTUAL AND PROJECTED | ФАКТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ И ПРОГНОЗ |
| Other projected activities | Другие планируемые мероприятия |
| Projected savings a | Предполага емая эконо мия а |
| Projected Cost Cost | Смета расходов |
| Projected financial results | Оценки затрат на маркетинг Оценки доходов от сбыта |
| Permanent conference servicing resources are normally programmed below the projected workload levels and are augmented when necessary through the use of temporary staff. | Ресурсы по обслуживанию конференций, используемые на постоянной основе, обычно программируются на уровне ниже прогнозируемой рабочей нагрузки и по мере необходимости дополняются за счет привлечения временных сотрудников. |
| Projected expenditures, fifth tranche | Прогнозируемые расходы, пятый транш |
| 6. Projected operating deficit | 6. Предполагаемое отрицательное сальдо (1 2 4 5) |
| 7. Projected operating deficit | 7. Предполагаемый дефицит оперативных средств |
| 3. Projected operating deficit | 3. Предполагаемый дефицит оперативных средств |
| Percentage of projected liabilities | Процентная доля про гнозируемых обязательств |
| Projected effects of measures | Прогнозы воздействия мер |
| estimates Projected income performance | Предполагаемые поступления за 1992 1993 годы |
| Goldman Sachs projected 2027. | По прогнозам Голдман Сакс, это произойдет в 2027. |
| Projected environmental effects p.a. | Планируемый годовой экологический эффект |
| Projected environmental effects p.a. | Планируемый экологический эффект (за год) |
| On the basis of current and projected levels of activity, the number of personnel moved in a 12 month period is estimated at around 150,000. | Исходя из нынешнего и предполагаемого объема деятельности количество персонала, перевозимого в течение 12 месячного периода, оценивается примерно в 150 000 человек |
| Only through the provision of adequate resources can population growth levels be lowered from the higher to the lower projected figures of the United Nations. | Только через предоставление адекватных ресурсов можно добиться снижения темпов роста народонаселения с высоких показателей, планируемых Организацией Объединенных Наций, до низких. |
| 3. Projected income in 1993 | 3. Предполагаемые поступления в 1993 году |
| Give me a projected impact. | В Източна Азия. След 11 минути. |
| (b) projected anthropogenic emissions and removals in 2000, and, if available, to 2000, of CO2, CH4, N2O and other GHG (by Party, with reference to 1990 levels) | b) прогнозируемые антропогенные выбросы и абсорбция CO2, CH4, N2О и других парниковых газов в 2000 году и, в случае наличия соответствующих данных, до 2000 года (в разбивке по Сторонам по отношению к уровням 1990 года) |
| (1) Figure for 2005 is projected. | 1) Данные за 2005 год являются ориентировочными. |
| projected inflation in 1993, 1994 and | в 1993, 1994 и 1995 годах 256 281 600 10,4 |
| ACTUAL AND PROJECTED DEPLOYMENT OF CIVILIANS | ФАКТИЧЕСКОЕ И ПЛАНИРУЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКОГО ПЕРСОНАЛА |
| Projected 1994 requirements 35 000 000 | потребности в 1994 году 35 000 000 |
| SUMMARY OF PROJECTED EXPENDITURE FOR 1994 | СВОДНАЯ ВЕДОМОСТЬ ПРЕДПОЛАГАЕМЫХ РАСХОДОВ В 1994 ГОДУ |
| 3. Projected operating deficit (2 127.0) | 3. Прогнозируемый текущий дефицит |
| Projected resource requirements for the International | Предполагаемые потребности Международного органа по морскому дну |
Related searches : Projected Results - Projected Revenue - Projected Income - Projected Capacitive - Projected Figures - Projected Date - Projected Savings - Are Projected - Projected Earnings - Projected For - Projected Value - Projected Recovery - Projected Range
