Translation of "projects with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Using Templates With Projects
Использование шаблонов в проекте
Collaboration with other projects The GNOME Project actively collaborates with other free software projects.
Проект GNOME активно сотрудничает с другими свободными проектами.
Small projects offer especially good opportunities for linking with INTERREG projects.
Малые проекты предоставляют наиболее широкие возможности объединения с проектами ИНТЕРРЕГ Их можно организовать как на региональном, так и на местном уровне, а размер бюджета делает их легко управляемыми.
Projects dealing with water deficiency
Проекты, связанные с проблемой нехватки воды
Projects dealing with power deficiency
Проекты, связанные с проблемой нехватки электроэнергии
These could start with pilot projects.
Начать можно с осуществления экспериментальных проектов.
Approved projects, with implementation expected shortly
Утвержденные проекты, подлежащие осуществ лению в ближайшее время
So I really enjoyed looking at these projects and interacting with these projects.
Мне очень понравилось смотреть эти работы и взаимодействовать с ними.
Create and edit electronics projects with xgsch2pcb
Создание и редактирование проектов электроники с xgsch2pcb
Larger projects should be divided into several modules, or sub projects, each with its own POM.
Крупные проекты должны быть поделены на несколько модулей, или подпроектов, каждый со своим собственным POM.
Funded projects must be co fi nanced.Joint management projects can also be negotiated, with international organisations.
Финансируемые проекты должны финансироваться совместно.Также могут обсуждаться проекты совместного управления, с участием международных организаций.
Did you speak with him about your projects?
Вы говорили с ним о своих планах?
Did you speak with him about your projects?
Ты говорил с ним о своих планах?
Projects dealing with improving plant and animal production
Проекты в области повышения производительности растениеводства и животноводства
They are of three kinds either projects concerned with both biodiversity and desertification, or projects concerned with both climate and desertification or in some cases projects related to all three conventions.
К ним относятся инициативы трех видов проекты, затрагивающие одновременно вопросы биоразнообразия и опустынивания, проекты, ориентированные на вопросы климата и опустынивания, а также проекты, которые могут быть отнесены к сферам действия всех трех конвенций.
Then there's fair projects, good projects and very good projects.
от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов.
They basically came up with a list where they said there were bad projects basically, projects where if you invest a dollar, you get less than a dollar back. Then there's fair projects, good projects and very good projects.
Так вот, они составили список, в котором отделили плохие проекты, где вкладываешь доллар, а получаешь меньше доллара, от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов.
Projects dependent on agreements with actions of Austrian authorities
Проекты, осуществление которых зависит от соглашения с австрийскими властями от их действий
Projects dependent on agreements with actions of Austrian authorities
Проекты, зависящие от соглашения принятия мер австрийскими властями
Implementation of local pilot agricultural projects with proven success
тиражирование локальных экспериментальных сельскохозяйственных проектов, доказавших свою успешность,
Implementation of local agricultural pilot projects with proven success
тиражирование локальных сельскохозяйственных экспериментальных проектов, доказавших свою успешность,
The projects are listed below with their estimated costs
Их перечень с указанием сметных расходов приводится ниже.
There are hundreds of student innovators with fantastic projects.
Там сотни студентов изобретателей с фантастическими проектами.
Most funders prefer to support projects with longterm effects.
Напечатайте вашу заявку.
55. UNIDO technical cooperation activities with IDDA funding in 1992 covered 18 projects totalling 2,687,220 and consisting of 6 national projects with a value of 768,485 and 12 regional projects costed at 1,918,735.
55. Деятельность ЮНИДО в области технического сотрудничества, финансируемая в рамках ДПРА, в 1992 году охватывала 18 проектов на общую сумму 2 687 220 долл. США и включала шесть национальных проектов на сумму 768 485 долл. США и 12 региональных проектов на сумму 1 918 735 долл. США.
Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design
Совместные европейские проекты по повышению мобильности (СЕППМ) Структура проекта
Joint European Projects and Compact Projects
Руководство для участников конкурса
62. In addition to old projects, UNDP approved with the Government two new projects designed specifically to provide the new authorities with emergency assistance.
62. Помимо старых проектов ПРООН совместно с правительством утвердила два новых проекта, конкретно направленных на оказание чрезвычайной помощи новым властям.
New projects and existing applications are managed with reference to a standard methodological framework, a method for conducting projects.
Реализация новых проектов и ведение существующих приложений опираются на стандартную методологию осуществления проектов.
The projects were distributed fairly evenly over the African countries, with 43 countries having projects in the past decade.
Проекты распределяются между странами Африки примерно в равной степени, при этом в последнее десятилетие проекты осуществлялись в 43 странах.
Some projects dealt with cultural information systems and others with traditional cultural heritage.
Одни проекты касаются систем информации в области культуры, другие традиционного культурного наследия.
There were few projects online that dealt with anything social.
В Сети мало проектов, которые занимаются чем то социальным.
The EU funded projects deal with very important comprehensive issues.
Финансируемые ЕС проекты посвящены очень важным и сложным вопросам.
Pilot projects with Danish assistance helped to gain practical experience.
Пилотные проекты, проводившиеся при содействии Дании, помогли вооружиться практическим опытом.
Member States also provide them with resources for specific projects.
Государства члены также предоставляют им ресурсы на осуществление конкретных проектов.
The Secretariat has augmented programme development with self funded projects.
При разработке программы Секретариат дополнил ее проектами, осуществляемыми на основе самофинансирования.
However, there existed no specific projects for women with disabilities.
Вместе с тем каких либо специальных проектов, ориентированных на женщин инвалидов, в стране не осуществляется.
(c) Field projects 18 technical cooperation projects.
с) проекты на местах 18 проектов технического сотрудничества.
(c) Field projects nine technical cooperation projects.
с) проекты на местах девять проектов технического сотрудничества.
(d) Field projects 14 technical cooperation projects.
d) проекты на местах 14 проектов технического сотрудничества.
(c) Field projects five technical cooperation projects.
с) проекты на местах пять проектов технического сотрудничества.
projects
проекты
Projects
ПроектComment
Projects
Проекты
Projects
Проекты по распространению опыта

 

Related searches : Projects Deal With - Projects Dealing With - Assisting With Projects - Multiple Projects - Managing Projects - Manage Projects - Future Projects - Regulatory Projects - Completed Projects - Strategic Projects - Drive Projects - Operational Projects - These Projects - Develop Projects