Translation of "promises and pitfalls" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Promises, promises! | Обещания, обещания! |
| There are obvious pitfalls, to be sure. | Конечно же, есть явные ловушки. |
| Here, undoubtedly, is a complicated strategy, and one with its own inherent pitfalls. | Это, вне всяких сомнений, сложная стратегия со своими ловушками и западнями. |
| Fighting Words and False Promises | Борьба со словами и ложными обещаниями |
| And yet both available strategies doing nothing or attempting to modernize have obvious pitfalls. | И, тем не менее, обе возможные стратегии следование старым путем и попытки модернизации несут в себе определенный риск. |
| Summing up, it is clear the future holds great opportunities. It also holds pitfalls. The trick will be to avoid the pitfalls, seize the opportunities, and get back home by six o'clock. | В общем понятно, что в будущем нас ожидают великие возможности. Но так же и ловушки. Задача состоит в том, чтобы обойти ловушки, не упустить возможности и вернуться домой до шести. |
| Broken Promises | Нарушенные обещания |
| Sacred Promises | Священные обещания |
| And we should consider how to facilitate the spread of cooperatives best practices while avoiding common pitfalls. | И мы должны подумать над тем, как поспособствовать распространению передового опыта кооперативов, при этом избегая распространенных ошибок. |
| Keep your promises. | Выполняй свои обещания. |
| Keep your promises. | Выполняйте свои обещания. |
| Promises aren't enough. | Обещаний недостаточно. |
| Promises aren't enough. | Обещать не значит жениться. |
| Even if an increase in oil prices turns out to be permanent, pitfalls abound. | Даже если рост цен на нефть окажется постоянным, ловушек, тем не менее, остается предостаточно. |
| We will make promises. | Мы дадим обещания. |
| You shouldn't break promises. | Не следует нарушать обещаний. |
| You shouldn't break promises. | Ты не должен был нарушать обещаний. |
| I always keep promises. | Я всегда держу обещания. |
| Promises should be kept. | Обещания нужно выполнять. |
| He never breaks promises. | Он никогда не нарушает данных обещаний. |
| I made no promises. | Я не давал обещаний. |
| Tom never breaks promises. | Том никогда не нарушает обещаний. |
| I kept my promises. | Я свои обещания сдержал. |
| We keep our promises. | Мы выполняем наши обещания. |
| We keep our promises. | Мы свои обещания выполняем. |
| They're keeping their promises. | Они сдерживают свои обещания. |
| A magician promises to deceive you and he does. | Фокусник обещает обмануть Вас и делает это. |
| Yushchenko's promises resonate across Ukraine. | Обещания Ющенко получили огромный резонанс на Украине. |
| Promises a decisive answer soon. | На днях обещал решительный ответ. |
| The attache promises to help. | Атташе обещает помочь. |
| The sky promises fair weather. | Небо обещает хорошую погоду. |
| I always keep my promises. | Я всегда выполняю свои обещания. |
| One must keep one's promises. | Надо держать свои обещания. |
| Many promises had been made. | Было дано много обещаний. |
| He never breaks his promises. | Он никогда не нарушает своих обещаний. |
| She always keeps her promises. | Она всегда держит свои обещания. |
| You must keep your promises. | Ты должен держать свои обещания. |
| You should fulfill your promises. | Ты должен выполнять свои обещания. |
| You should fulfill your promises. | Вы должны выполнять свои обещания. |
| He always keeps his promises. | Он всегда держит своё слово. |
| He always keeps his promises. | Он всегда выполняет свои обещания. |
| You shouldn't break your promises. | Вы не должны нарушать свои обещания. |
| Politicians should keep their promises. | Политикам следует держать свои обещания. |
| He never breaks his promises. | Он никогда не нарушает данных обещаний. |
| I always kept my promises. | Я всегда выполнял свои обещания. |
