Translation of "promote an event" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Event - translation :

Promote - translation :

Keywords : событие мероприятие мероприятии событии событием повысить продвигать продвинуть рекламировать способствовать

Examples (External sources, not reviewed)

An unforgettable event occurred.	Произошло незабываемое событие.
This is an important event.	Это важное событие.
Click here to select an event.	Щёлкните здесь для выбора события.
I think it's an important event.	Думаю, это важное событие.
I think it's an important event.	Я думаю, это важное событие.
In that event, there remains the hope that mutual nuclear deterrence will promote mutual common sense.	В данном случае, остаётся надеяться только на то, что взаимное ядерное сдерживание поддержит взаимный здравый смысл.
OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world.	OurBeginning.com. Жизнь это событие. Заявите об этом всему миру!
Labor market regulation became an almost annual event, stifling innovation.	Регулирование трудового рынка стало почти ежегодным мероприятием, сдерживающем нововведения.
Nadir Hussian calls it an entertaining and well organised event.	Интересное и хорошо организованное событие так описывает его Надир Хуссийн.
But the trans Atlantic slave trade was not an event.	Но трансатлантическая торговля рабами не была каким то событием .
The calendar was promoted at an event on December 12.	Презентационное выступление для календаря прошло 12 декабря.
On September 21, on the occasion of World Peace Day, the Peace and Sport youth centers organized a special event, an Open Door day, to promote the values of sport.	21 сентября по случаю празднований, посвященных Международному дню мира, центры Мир и Спорт организовали специальное мероприятие для молодежи день открытых дверей, чтобы способствовать распространению ценностей спорта.
Bina shah aptly responded by telling such critics that this event was an international event rather than a local one.	На что Бина Шах метко возразила, сказав Это скорее международное событие, чем местное.
Feeding the 5,000 is an event I first organized in 2009.	В 2009 году я впервые организовал акцию Накормить 5 000 .
The fall of the Berlin Wall was really an epochal event.	Падение Берлинской стены было действительно эпохальным событием.
The event was viewed by an audience of about 3.5 million.	Жан Мишель начал учиться играть на фортепиано и гитаре уже в 5 лет.
Led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention.	Направляется невидимой рукой к цели, которая не входила в его намерения
And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear.	А еще будут следы массового вымирания как будто внезапно исчезнут окаменелые ископаемые.
Protesters at an opposition rally in Bolotnaya square, Moscow, document the event.	Протестующие на оппозиционном митинге на Болотной площади, Москва, документируют событие.
By definition, the more uncommon an event, the more newsworthy it is.	По определению, чем событие необычней, тем более оно заслуживает освещения в СМИ .
Negotiations are useful, too, because they promote an internal debate in Iran.	Переговоры также полезны потому, что они стимулируют внутренние дебаты в Иране.
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	d) содействия надлежащей сбалансированности взносов в основные и неосновные ресурсы
Event monitor	Монитор событий
Event Monitor	Монитор событий
Event Actions	Действия, порождаемые событиями
Log event	Занести событие в журнал
Stupid event.	нелепая акция.
Consequently, credit growth remains unchecked until an unforeseen event triggers China s Lehman moment.	В связи с этим рост кредитования будет оставаться неограниченным до тех пор, пока непредвиденное событие не заставит повториться историю Lehman в Китае.
The Twitter account 'Ponte en algo' shared an air image of the event.	На странице 'Ponte en algo' в Твиттере появилась фотография с мероприятия, сделанная с высоты птичьего полета
An event in support of Sodiqov was also held in Paris last week.	Событие в поддержку Садыкова также прошло на прошлой неделе в Париже.
For some, the US election is an important event that's worth their attention.	Для кого то выборы в США важное событие, которое стоит внимания.
The Made in America event was designated an official event by the White House, and would not have been covered by the Hatch Act.	Мероприятие Сделано в Америке было объявлено Белым домом как официальное мероприятие, и на него закон Хэтча не распространялся.
Clear event log	Очистить журнал событий
the event name	имя события
Upstart Event Monitor	Монитор событий Upstart
The main event	Главное событие
If a lot of people are leaving their seats during a sporting event, you might consider it an indication that the event is not exciting.	Если многие люди покидают свои места во время спортивных соревнований, можно считать это показателем того, что зрелище оставляет желать лучшего.
Moreover, an egalitarian climate does not promote innovation and a sense of dynamic development.	Более того, эгалитарный климат не способствует новаторству и динамичному развитию.
Globally, Europe needs to promote an open, inclusive, and effective system of international governance.	В мировом масштабе, Европе необходимо развивать открытую, всеобъемлющую и эффективную систему международного руководства.
His mission was to create an unprecedented war room to promote Israeli propaganda internationally.	Его миссия заключалась в создании беспрецедентного оперативного медиапространства для продвижения израильской пропаганды на международном уровне .
The bold threat is the result of an announcement that the Tourism Ministry was budgeting NIS 11 million ( 2.9 million) to promote the event overseas 10 times the combined yearly budget of all LGTBQ organizations in Israel.	Причина заключается в том, что министерство туризма выделило 11 миллионов новых шекелей (более 183 миллионов рублей) для рекламы этого события за рубежом а это в 10 раз больше, чем годовой бюджет всех ЛГБТК организаций в Израиле.
For example, when there s an event such as a sporting event, or a political event, it is very easy to take a picture of anything and put a sentence on it that draws attention to said photo.	Например, если мы имеем какое нибудь спортивное или политическое событие, то очень легко сделать фото чего то и прикрепить к нему предложение, которое привлечет внимание к описанной фотографии.
Unfortunately, the attack on the IFE s autonomy is not an isolated event in Latin America.	К сожалению, нападение на автономию ФИИ это не единичный случай в Латинской Америке.
When an event has never occurred, it cannot be predicted with any semblance of confidence.	Если событие никогда не происходило прежде, его невозможно предсказать с каким либо подобием достоверности.
A small event say, an illness in the family can push them back into destitution.	Небольшого события, например болезни, достаточно, чтобы они вновь оказались в нищете.

Показать эту страницу на русском языке