Translation of "promotion agency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agency - translation : Promotion - translation : Promotion agency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Guinean Agency for Employment Promotion (AGUIPE). | Гвинейское агентство по улучшению положения в сфере занятости (AGUIPE) |
| Mr. Yu Hua, Deputy Director General, China Investment Promotion Agency, Beijing, China | Г н Юй Хуа, заместитель генерального директора, Китайское агентство по поощрению инвестиций, Пекин, Китай |
| This agency acts as a one stop shop and as the focal point for investment promotion activities. | Это агентство оказывает все необходимые клиентам услуги и координирует деятельность по поощрению инвестиций. |
| Through the Inter agency Committee on Sustainable Development, particular attention will be given to the formulation of common inter agency strategies, the exchange of information and the promotion of joint agency activities and programmes. | При содействии Межучрежденческого комитета по устойчивому развитию особое внимание будет уделяться разработке единых межучрежденческих стратегий, обмену информацией и содействию осуществлению совместных учрежденческих мероприятий и программ. |
| Yet, except for Costa Rica s foreign investment promotion agency, CINDE, modeled after the IDA Ireland, none of Latin America s FDI promotion agencies have succeeded in adopting best practices. | Пока что, за исключением организации по продвижению иностранных инвестиций в Коста Рика, CINDE, созданной на подобии IDA в Ираландии, усилия ни одной организации Латинской Америки не увенчались успехом в применении новых идей. |
| It was also reported that UNCTAD had carried out an assessment of the investment promotion capacity of the national investment promotion agency (Agence Nationale de Développement de l'Investissement). | Кроме того, сообщалось, что ЮНКТАД провела оценку потенциала национального агентства поощрения инвестиций (Agence Nationale de Développement de l'Investissement). |
| (b) Promotion of the concept of including preparedness and prevention activities in rehabilitation components of inter agency appeals | b) пропаганда концепции включения мер по обеспечению готовности и превентивных мер в посвященные реабилитации компоненты межучрежденческих призывов |
| In addition, the United States Agency for International Development would make the promotion of sustainable development its principal objective. | Кроме того, главной целью деятельности Агентства Соединенных Штатов по международному развитию будет содействие устойчивому развитию. |
| We highly appreciate the Agency apos s contributions in the promotion of international cooperation in the field of nuclear safety. | Мы высоко оцениваем вклад Агентства в дело содействия международному сотрудничеству в области ядерной безопасности. |
| Culturally, there was the concomitant promotion of the Melanesian sense of community identity, especially through the Kanak Cultural Development Agency. | Что касается культурной жизни, то параллельно с вышеописанными мерами принимаются меры для укрепления у меланезийцев чувства общинного самосознания, в первую очередь через Агентство развития канакской культуры. |
| Work has started to define priorities for establishing institutions needed for private sector development, including an investment promotion agency (a priority). | Началась работа по определению первоочередных задач по созданию учреждений, необходимых для развития частного сектора, включая агентство по содействию инвестициям (приоритет). |
| Mylène Laurant French speaking Community Agency for the promotion of international youth activities 13 17, boulevard Adolphe Max B 1000 Brussels | Агентство по развитию международной молодежной работы 13 17, boulevard Adolphe Max B 1000 Brussels |
| Austrian Business Agency Österreichische Industrieansiedlungs und WirtschaftswerbungsgmbH (ABA Invest in Austria) is the national investment promotion company of the Republic of Austria. | Агентство Austrian Business Agency Österreichische Industrieansiedlungs und WirtschaftswerbungsgmbH (ABA Invest in Austria) является агентством Австрийской республики по привлечению иностранных фирм. |
| We reaffirm our trust in that Agency apos s role in the promotion of the use of nuclear energy for peaceful purposes. | Мы вновь подтверждаем наше доверие к роли Агентства в деле обеспечения использования атомной энергии в мирных целях. |
| Promotion | Пропаганда добровольчества |
| Promotion | Продвижение |
| Promotion | Ч Продвижение |
| The Agency apos s health protection and promotion activities focus particularly upon health care, including disease control and maternal and child health care. | Деятельность Агентства в области охраны и укрепления здоровья сосредоточена главным образом на медицинском обслуживании, включая борьбу с болезнями и охрану здоровья матери и ребенка. |
| These concern information exchange, inter agency contact, promotion of joint activities and programmes, development of common strategies and preparation of system wide reports. | Сюда входят обмен информацией, межучрежденческие контакты, содействие совместным мероприятиям и программам, разработка общих стратегий и подготовка общесистемных докладов. |
| We deeply appreciate the Agency apos s contributions in the promotion of international cooperation in the field of nuclear safety and radioactive waste management. | Мы высоко оцениваем вклад Агентства в развитие международного сотрудничества в области ядерной безопасности и контроля за радиоактивными отходами. |
| 5.6 Promotion | 5.6 Информационно пропагандистская деятельность |
| (iii) Promotion | iii) Повышение в должности |
| Employment promotion | Содействие обеспечению занятости |
| Sales promotion | Реклама |
| Promotion flow | Посредники |
| Advertising promotion | Реклама Продвижение |
| As the United Nations specialized agency responsible for the promotion and protection of intellectual property, WIPO has considered intellectual property issues related to genetic resources. | В качестве специализированного учреждения Организации Объединенных Наций, отвечающего за поощрение и защиту интеллектуальной собственности, ВОИС рассматривала вопросы интеллектуальной собственности, касающиеся генетических ресурсов. |
| Democracy Promotion Reconsidered | Новый взгляд на распространение демократии |
| Promotion of synergy | В. Поощрение синергизма |
| Marketing and promotion | Маркетинг и реклама |
| Dissemination and promotion | Распространение и пропаганда |
| Dissemination and promotion | Распространение и популяризация |
| Promotion of Competition | Поощрение конкуренции |
| Promotion and Communications | Рекламно пропагандистская деятельность и связи |
| 1. Institutional promotion | 1. Агитационно пропагандистская деятельность, связанная с работой Организации |
| Promotion materials ( 20,000) | пропагандистские материалы (20 000 долл. США) |
| Sales promotion manager | Менеджер по продвижению продаж |
| Sales promotion manager | Директор по маркетинговым исследованиям |
| Promotion, yes, yes. | Повышение, дада! |
| GreekGreek interventionintervention agency,agency, indicatingindicating aaseriousserious deteriorationdeterioration ofof thethe | Это означает, что существуют много тысяч исполнительных субъектов, которые по своему управляют |
| Country Agency ___________________________________________________ | Выдача Продление Дубликат |
| Travel Agency | Транспортное агентство |
| Agency audits | Ревизии учреждений |
| Energy Agency | по атомной энергии |
| Energy Agency | Международного агентства по атомной энергии |
Related searches : Export Promotion Agency - Investment Promotion Agency - Trade Promotion Agency - Promotion Event - Employment Promotion - Promotion Rate - On Promotion - Promotion Process - Special Promotion - Business Promotion - Investment Promotion
