Translation of "export promotion agency" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Non oil export promotion
Развитие экспорта ненефтяных продуктов
14. Trade expansion, export promotion
14. Расширение торговли,
Trade expansion, export promotion and
Расширение торговли, содействие экспорту и
Trade expansion, export promotion and service
Расширение торговли, содействие
trade promotion and export development 30 30
и развитием экспорта 30 30
Guinean Agency for Employment Promotion (AGUIPE).
Гвинейское агентство по улучшению положения в сфере занятости (AGUIPE)
Institutional infrastructure, including business organizations for trade promotion and export development
Организационная инфраструктура, включая торгово промышленные организации, занимающиеся стимулированием торговли и развитием экспорта
Institutional infrastructure, including business organizations for trade promotion and export priorities
Организационная инфраструктура, включая коммерческие организации по содействию торговле и определению экспортных приоритетов
No special permission from the State export control agency for their export to Lithuania was therefore required.
Поэтому для их вывоза в Литву не требуется никакого специального разрешения от государственного учреждения по контролю за экспортом.
Mr. Yu Hua, Deputy Director General, China Investment Promotion Agency, Beijing, China
Г н Юй Хуа, заместитель генерального директора, Китайское агентство по поощрению инвестиций, Пекин, Китай
Both of the forestry operations supply forest products for export (Kyodo News Agency, 2005).
Оба предприятия поставляют лесоматериалы на экспорт (Информационное агентство Киодо , 2005 год).
Developing and developed countries differ in their use of export subsidies, the former tending to rely on a more selective approach and the latter tending to use, inter alia, export promotion regimes, export financing and export guarantees.
Развитые и развивающиеся страны по разному используют экспортные субсидии, в частности первые, как правило, применяют более выборочный подход, тогда как вторые обычно используют, среди прочего, режим поощрения экспорта, финансирование экспорта и экспортные гарантии.
The ability to export helped growth, but there was a need to distinguish between export promotion and trade liberalization in a more general sense.
Экспортные возможности содействуют экономическому росту, однако существует необходимость провести различие между содействием экспорту и либерализацией торговли в более общем смысле.
The priority areas where Vanuatu requires assistance include the development of the private sector, export marketing, training in export documentation and promotion of foreign investment.
В первую очередь Вануату нуждается в помощи в области развития частного сектора, экспортного маркетинга, профессиональной подготовки в области экспортной документации и содействия иностранным инвестициям.
(a) Examining the gender related employment effects of policies such as export promotion or technological change
а) изучение последствий проводимой политики в таких областях, как содействие развитию экспорта или технологическим изменениям, для занятости женщин
The Agency is currently preparing a new list of items subject to export controls, together with procedures for the export and use of such items.
В настоящее время Агентством разрабатывается новый список объектов экспортного контроля, порядок их вывоза и использования.
The State Bank of Pakistan and the Export Promotion Bureau of Pakistan have branch offices in Sialkot.
Государственный банк и Бюро экспорта Пакистана имеют филиалы в Сиялкоте.
The subprogramme will stress the strengthening of capacities of training institutions in trade promotion and export development.
Упор в этой подпрограмме будет делаться на укрепление возможностей учебных заведений в области стимулирования торговли и развития экспорта.
This agency acts as a one stop shop and as the focal point for investment promotion activities.
Это агентство оказывает все необходимые клиентам услуги и координирует деятельность по поощрению инвестиций.
Through the Inter agency Committee on Sustainable Development, particular attention will be given to the formulation of common inter agency strategies, the exchange of information and the promotion of joint agency activities and programmes.
При содействии Межучрежденческого комитета по устойчивому развитию особое внимание будет уделяться разработке единых межучрежденческих стратегий, обмену информацией и содействию осуществлению совместных учрежденческих мероприятий и программ.
The market promotion work by the American Hardwood Export Council and the USDA Foreign Agricultural Service promotes this development.
Расширению этого рынка способствует работа, проводимая Американским советом по экспорту древесины лиственных пород и Службой сельского хозяйства зарубежных стран МСХ США.
Yet, except for Costa Rica s foreign investment promotion agency, CINDE, modeled after the IDA Ireland, none of Latin America s FDI promotion agencies have succeeded in adopting best practices.
Пока что, за исключением организации по продвижению иностранных инвестиций в Коста Рика, CINDE, созданной на подобии IDA в Ираландии, усилия ни одной организации Латинской Америки не увенчались успехом в применении новых идей.
It was also reported that UNCTAD had carried out an assessment of the investment promotion capacity of the national investment promotion agency (Agence Nationale de Développement de l'Investissement).
Кроме того, сообщалось, что ЮНКТАД провела оценку потенциала национального агентства поощрения инвестиций (Agence Nationale de Développement de l'Investissement).
(b) Promotion of the concept of including preparedness and prevention activities in rehabilitation components of inter agency appeals
b) пропаганда концепции включения мер по обеспечению готовности и превентивных мер в посвященные реабилитации компоненты межучрежденческих призывов
The Commission on Export of Cultural Assets is serviced by a secretariat based at the National Cultural Heritage Agency.
Что мне потребуется для ввоза культурных ценностей в Великобританию из России?
The modalities for the export of cultural goods are Export Temporary export Re export
Глава 3 Государства члены Европейского Cоюза
In addition, the United States Agency for International Development would make the promotion of sustainable development its principal objective.
Кроме того, главной целью деятельности Агентства Соединенных Штатов по международному развитию будет содействие устойчивому развитию.
export type nbsp export type
export type nbsp export type
export file nbsp export file
export file nbsp export file
File Export Export Web Page...
Файл Экспорт Экспорт в веб страницу...
It is also enforced by the activity of the International Atomic Energy Agency as well as the export control regimes.
Реализуется он и за счет деятельности Международного агентства по атомной энергии, а также режимов экспортного контроля.
In successful countries, export promotion as part of the national development strategy has also played a key role in rapid development.
В добившихся успеха странах важное значение в ускорении темпов развития имеет также поощрение экспорта как часть национальной стратегии в области развития.
In Malaysia, for example, there are different instruments aimed at promoting outward FDI, often as part of wider export promotion efforts.
В Малайзии, например, используются различные инструменты для поощрения вывоза ПИИ, зачастую в рамках более широких усилий по стимулированию экспорта.
Various market studies have been prepared, trade fair participation has been facilitated, and training seminars in export promotion have been held.
Были проведены различные исследования рынка, оказана помощь в участии в торговых ярмарках и проведены учебные семинары по вопросам стимулирования экспорта.
We highly appreciate the Agency apos s contributions in the promotion of international cooperation in the field of nuclear safety.
Мы высоко оцениваем вклад Агентства в дело содействия международному сотрудничеству в области ядерной безопасности.
Culturally, there was the concomitant promotion of the Melanesian sense of community identity, especially through the Kanak Cultural Development Agency.
Что касается культурной жизни, то параллельно с вышеописанными мерами принимаются меры для укрепления у меланезийцев чувства общинного самосознания, в первую очередь через Агентство развития канакской культуры.
No profiles for export, export canceled.
Нет профилей для экспорта, экспорт отменен.
Under article 8 of the Act, the Agency for Foreign Economic Relations is the State body empowered to manage export controls.
В соответствии со статьей 8 указанного закона Агентство по внешним экономическим связям Республики Узбекистан является уполномоченным государственным органом в области экспортного контроля.
This pattern of internationalization is very different from the one which drove earlier experiences, and which involved export expansion and trade promotion.
Эта модель интернационализации весьма отлична от существовавшей прежде и предполагавшей, в частности, расширение экспорта и содействие развитию торговли.
102. Chile apos s diversification away from copper owes much to the export promotion activities of the government organizations ProChile and Asexma.
102. В Чили диверсификация экспорта, основной статьей которого являлась медь, произошла во многом благодаря деятельности по содействию расширению экспорта государственных организаций quot Прочили quot и quot Асексма quot .
Work has started to define priorities for establishing institutions needed for private sector development, including an investment promotion agency (a priority).
Началась работа по определению первоочередных задач по созданию учреждений, необходимых для развития частного сектора, включая агентство по содействию инвестициям (приоритет).
Mylène Laurant French speaking Community Agency for the promotion of international youth activities 13 17, boulevard Adolphe Max B 1000 Brussels
Агентство по развитию международной молодежной работы 13 17, boulevard Adolphe Max B 1000 Brussels
Export
Экспорт
Export...
Правка
Export
Экспорт...

 

Related searches : Export Promotion - Promotion Agency - Export Credit Agency - Export-import Agency - Investment Promotion Agency - Trade Promotion Agency - Export And Re-export - Export Finance - Export Destination - Export Merchant - Export Trade