Translation of "investment promotion agency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agency - translation : Investment - translation : Investment promotion agency - translation : Promotion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Mr. Yu Hua, Deputy Director General, China Investment Promotion Agency, Beijing, China | Г н Юй Хуа, заместитель генерального директора, Китайское агентство по поощрению инвестиций, Пекин, Китай |
It was also reported that UNCTAD had carried out an assessment of the investment promotion capacity of the national investment promotion agency (Agence Nationale de Développement de l'Investissement). | Кроме того, сообщалось, что ЮНКТАД провела оценку потенциала национального агентства поощрения инвестиций (Agence Nationale de Développement de l'Investissement). |
This agency acts as a one stop shop and as the focal point for investment promotion activities. | Это агентство оказывает все необходимые клиентам услуги и координирует деятельность по поощрению инвестиций. |
Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Стимулирование инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии. |
Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Поощрение инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии. |
Good Governance in Investment Promotion | Надлежащее управление в вопросах поощрения инвестиций |
Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT) | b) Поощрение инвестиций консультативная служба по вопросам инвестиций и подготовки кадров (КСИП) |
3. Trade development and investment promotion | 3. Развитие торговли и стимулирование инвестиций |
(e) Economic restructuring and investment promotion | е) перестройка экономики и стимулирование инвестиций |
Guinean Agency for Employment Promotion (AGUIPE). | Гвинейское агентство по улучшению положения в сфере занятости (AGUIPE) |
Yet, except for Costa Rica s foreign investment promotion agency, CINDE, modeled after the IDA Ireland, none of Latin America s FDI promotion agencies have succeeded in adopting best practices. | Пока что, за исключением организации по продвижению иностранных инвестиций в Коста Рика, CINDE, созданной на подобии IDA в Ираландии, усилия ни одной организации Латинской Америки не увенчались успехом в применении новых идей. |
Work has started to define priorities for establishing institutions needed for private sector development, including an investment promotion agency (a priority). | Началась работа по определению первоочередных задач по созданию учреждений, необходимых для развития частного сектора, включая агентство по содействию инвестициям (приоритет). |
In terms of investment promotion strategies, investment promotion agencies (IPAs) are mainly focused on investors based in developed countries. | В рамках стратегий по поощрению инвестиций агентства по поощрению инвестиций (АПИ) ориентируются в основном на инвесторов в развитых странах. |
Service Module 2 Investment and technology promotion | Модуль услуг 2 Содействие инвестированию и передаче технологий |
Service Module 2 Investment and technology promotion | Модуль услуг 2 Содействие инвестированию и передаче технологий |
Service module 2 Investment and technology promotion | Модуль услуг 2 Содействие инвестированию и передаче технологий |
Promotion of economic development, trade and investment | Содействие экономическому развитию, торговле и инвестициям |
Austrian Business Agency Österreichische Industrieansiedlungs und WirtschaftswerbungsgmbH (ABA Invest in Austria) is the national investment promotion company of the Republic of Austria. | Агентство Austrian Business Agency Österreichische Industrieansiedlungs und WirtschaftswerbungsgmbH (ABA Invest in Austria) является агентством Австрийской республики по привлечению иностранных фирм. |
Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion | Совещание экспертов по надлежащему управлению в области поощрения инвестиций |
The Investment Promotion Centre had been turned into the Kenya Investment Authority on 3 October 2005 in order to strengthen its role in investment promotion and aftercare. | 3 октября 2005 года Центр по поощрению инвестиций был преобразован в Кенийское инвестиционное агентство с целью усиления его роли в поощрении инвестиций и последующем обслуживании инвесторов. |
Support has continued to the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA), which includes 46 investment promotion agencies from Africa as members. | Продолжалась поддержка Всемирной ассоциации агентств по поощрению инвестиций (ВААПИ), членами которой, в частности, являются 46 африканских агентств по поощрению инвестиций. |
Blue Book on Best Practice in Investment Promotion and Facilitation Cambodia Blue Book on Best Practice in Investment Promotion and Facilitation Lao PDR | Blue Book on Best Practice in Investment Promotion and Facilitation Lao PDR |
The principal outputs of the investment promotion component comprise | К основным мероприятиям в рамках компонента содействия инвестированию относятся |
3. Trade development and investment promotion ... 51 53 21 | 3. Развитие торговли и стимулирование инвестиций 51 53 22 |
Examples of the latter could include provisions aimed at enterprise development, OFDI promotion programmes and outbound investment missions in conjunction with investment promotion authorities. | В качестве примера последних можно назвать положения, направленные на развитие предпринимательства, осуществление программ по поощрению вывоза ПИИ и организацию миссий по вопросам зарубежных инвестиций в сочетании с деятельностью органов по поощрению инвестиций. |
The training courses in investment promotion covered investment promotion strategies, techniques and practices at the national level, but also at the regional and subnational levels. | Учебные курсы по поощрению инвестиций охватывали стратегии, методы и практику поощрению инвестиций на национальном уровне, а также на региональном и субнациональном уровне. |
Develop human resource skills in the field of investment promotion | организовать профессиональную подготовку лиц, которые будут заниматься инвестиционной пропагандой |
Foreign direct investment determinants Trends in flows and promotion policies. | Foreign direct investment determinants Trends in flows and promotion policies. |
Ms. Ruth Nyakotey, Deputy Chief Executive, Investment Promotion Center, Ghana | Ms. Ruth Nyakotey, Deputy Chief Executive, Investment Promotion Center, Ghana |
Blue Book on Best Practice in Investment Promotion and Facilitation | Blue Book on Best Practice in Investment Promotion and Facilitation Cambodia |
Foreign Direct Investment Determinants, Trends in Flows and Promotion Policies. | Foreign Direct Investment Determinants, Trends in Flows and Promotion Policies. |
In particular, many LDCs had recently established investment promotion agencies and were entering into bilateral, regional and interregional agreements for the protection and promotion of investment. | В частности, многие НРС недавно создали агентства по поощрению инвестиций и заключают двусторонние, региональные и межрегиональные соглашения по защите и поощрению инвестиций. |
In particular, many LDCs had recently established investment promotion agencies and were entering into bilateral, regional and interregional agreements for the protection and promotion of investment. | В частности, многие НРС в последнее время создали агентства по поощрению инвестиций и заключают двусторонние, региональные и межрегиональные соглашения по защите и поощрению инвестиций. |
The Washington based Eastern Caribbean Investment Promotion Service had assisted in the visit to the Territory of an investment and trade promotion mission from North America. | Находящаяся в Вашингтоне Восточнокарибская служба по поощрению инвестиций способствовала организации поездки в территорию миссии по поощрению инвестиций и торговли из Северной Америки. |
In its Global Investment Promotion Benchmarking 2009, the World Bank rated ABA Invest in Austria as the best in the world among 181 national investment promotion companies. | Международный банк реконструкции и развития поставил агентство ABA Invest in Austria в своём отчёте Global Investment Promotion Benchmarking 2009 (GIPB) на первое место во всем мире среди 181 агентств по основанию фирм. |
Programme Component D.4 Promotion of Domestic Investment, FDI and Alliances | Программный компонент D.4 Содействие внутреннему инвестированию, ПИИ и созданию союзов |
Report of the Expert Meeting on Good Governance and Investment Promotion | Доклад Совещания экспертов по надлежащему управлению в области поощрения инвестиций |
In 1961, the Economic Development Board (EDB) of Singapore was established as a one stop investment promotion agency to assist foreign firms in their operations in Singapore. | В 1961 году Совет экономического развития Сингапура был создан в качестве головного учреждения по вопросам поощрения инвестиционной деятельности в целях оказания помощи иностранным фирмам и осуществления ими операций в Сингапуре. |
(b) Promotion of investment activities through closer cooperation between the Arab investors and Arab foreign joint investment activities | b) поощрению инвестиционной деятельности на основе более тесного сотрудничества между арабскими инвесторами и проектов совместных капиталовложений арабских и иностранных инвесторов |
Programme Component D.4 Promotion of Domestic Investment, FDI and Alliances 55 | МСП мелкие и средние предприятия |
In addition, efforts need to be directed towards entrepreneurship and investment promotion. | Необходимо также прилагать усилия по развитию предпринимательства и содействию инвестированию. |
Investment Promotion and Enterprise Development Bulletin for Asia and the Pacific 1. | Investment Promotion and Enterprise Development Bulletin for Asia and the Pacific 1. |
Along with these revisions have come requests for assistance in investment promotion. | В связи с таким пересмотром поступили просьбы об оказании помощи в вопросах получения инвестиций. |
The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct. | Новая редакция Рекомендаций по инвестиционной политике ОЭСР представляет собой план по содействию инвестициям и поощрению ответственного поведения бизнеса. |
Data banks based on the DIPP (Databank for Investment Promotion Programmes) software system were installed and personnel trained in investment promotion agencies in Guinea, Guinea Bissau, Mali, Mozambique and Zambia. | В Гвинее, Гвинее Бисау, Замбии, Мали и Мозамбике на основе системы программного обеспечения БДПСИ (база данных для программ содействия инвестированию) созданы базы данных, а также осуществлена подготовка сотрудников учреждений этих стран по содействию инвестированию. |
Related searches : Promotion Agency - Investment Promotion - Export Promotion Agency - Trade Promotion Agency - Investment Promotion Activities - Investment Promotion Bureau - Investment Promotion Agencies - Promotion Of Investment - Investment Promotion Corporation - Foreign Investment Agency - Inward Investment Agency