Translation of "promotion and dissemination" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Welcoming the increasing dissemination, promotion and application of the Guiding Principles when dealing with situations of internal displacement, | приветствуя все более широкое распространение, поощрение и применение в ситуациях насильственного перемещения Руководящих принципов, |
| Welcoming the increasing dissemination, promotion and application of the Guiding Principles when dealing with situations of internal displacement, | приветствуя все более широкое распространение, пропаганду и применение Руководящих принципов в ситуациях внутреннего перемещения, |
| Noting the increasing dissemination, promotion and application of the Guiding Principles on Internal Displacement when dealing with situations of internal displacement, | отмечая все более широкое распространение, поощрение и применение в ситуациях насильственного перемещения Руководящих принципов, касающихся перемещения лиц внутри страны, |
| 24. Requests the Secretary General to keep it informed of the steps he takes to secure the widespread dissemination and promotion of the Declaration | 24. просит Генерального секретаря информировать ее о мерах, принимаемых им в целях обеспечения широкого распространения и пропаганды Декларации |
| 23. Requests the Secretary General to keep it informed of the steps he takes to secure the widespread dissemination and promotion of the Declaration | 23. просит Генерального секретаря информировать ее о мерах, принимаемых им в целях обеспечения широкого распространения и пропаганды Декларации |
| 19. Requests the Secretary General to keep it informed of the steps he takes to secure the widespread dissemination and promotion of the Declaration | 19. просит Генерального секретаря информировать ее о мерах, принимаемых им в целях обеспечения широкого распространения и пропаганды Декларации |
| Promotion and protection of human rights | поощрение и защита прав человека |
| Promotion of historical and cultural tourism | содействие историческому и культурному туризму |
| 56 73. Dissemination of information on decolonization | 56 73. Распространение информации о деколонизации |
| 57 139. Dissemination of information on decolonization | 57 139. Распространение информации о деколонизации |
| 58 110. Dissemination of information on decolonization | 58 110. Распространение информации о деколонизации |
| 59 135. Dissemination of information on decolonization | 59 135. Распространение информации о деколонизации |
| 60 118. Dissemination of information on decolonization | 60 118. Распространение информации о деколонизации |
| 61 129. Dissemination of information on decolonization | 61 129. Распространение информации о деколонизации |
| 62 119. Dissemination of information on decolonization | 62 119. Распространение информации о деколонизации |
| 55 145. Dissemination of information on decolonization | 55 145. Распространение информации о деколонизации |
| (f) Promotion of justice and international law | f) укрепление правосудия и международного права |
| (e) Promotion of free and democratic elections | e) содействие проведению свободных и демократических выборов |
| (f) Promotion of justice and international law | f) содействие укреплению правосудия и международного права |
| (b) The preparation, collection, translation and dissemination of human rights education and training materials | b) о подготовке, сборе, переводе и распространении образовательных и учебных материалов по правам человека |
| Democracy Promotion Reconsidered | Новый взгляд на распространение демократии |
| It also encourages corruption, through dissemination and even sale of leaked test answers. | Это также способствует развитию коррупции посредством распространения и даже продажи просочившихся ответов на тесты. |
| Protection and promotion of the rights of children | Защита и поощрение прав детей |
| 10. Notes the action taken by non governmental organizations to encourage implementation of the Declaration, and invites them to continue to facilitate its dissemination and to contribute to the work of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights | 10. отмечает деятельность неправительственных организаций по содействию осуществлению Декларации и призывает их продолжать способствовать ее распространению и вносить свой вклад в работу Подкомиссии по поощрению и защите прав человека |
| 8. Notes the action taken by non governmental organizations to encourage implementation of the Declaration, and invites them to continue to facilitate its dissemination and to contribute to the work of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights | 8. отмечает деятельность неправительственных организаций по содействию осуществлению Декларации и призывает их продолжать способствовать ее распространению и вносить свой вклад в работу Подкомиссии по поощрению и защите прав человека |
| Reinvigorating and encouraging translation and dissemination of basic manuscripts and books and studies representing different cultures and civilizations | активизация и поощрение перевода и распространения основополагающих рукописей, книг и исследований, отражающих различные культуры и цивилизации |
| Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination, | вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения, |
| Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination, | вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения, |
| Digital Economy Promotion Bill | Закон о поддержке цифровой экономики |
| Congratulations on your promotion. | Поздравляю с назначением! |
| He deserves a promotion. | Он заслуживает повышения. |
| Tom deserves a promotion. | Том заслуживает повышения по службе. |
| Tom got a promotion. | Тома повысили. |
| Tom got a promotion. | Том получил повышение. |
| I deserved that promotion. | Я заслужил это повышение. |
| I got a promotion. | Я получил повышение. |
| I got a promotion. | Меня повысили. |
| I deserve a promotion. | Я заслуживаю повышения. |
| Tom deserves the promotion. | Том заслуживает повышения. |
| He got a promotion. | Он получил повышение. |
| Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation, | вновь заявляя о важности Декларации и ее пропаганды и осуществления, |
| 58 128. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation | 58 128. Поощрение религиозного и культурного взаимопонимания, гармонии и сотрудничества |
| 59 142. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation | 59 142. Поощрение религиозного и культурного взаимопонимания, гармонии и сотрудничества |
| 60 11. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation | 60 11. Поощрение религиозного и культурного взаимопонимания, гармонии и сотрудничества |
| The structure speeds up the dissemination of the energy gradient. | Структура ускоряет распространение градиента энергии. |
Related searches : Dissemination And Outreach - Dissemination And Exploitation - Communication And Dissemination - Exploitation And Dissemination - Publication And Dissemination - Dissemination And Use - Collection And Dissemination - Branding And Promotion - Promotion And Development - Advertisement And Promotion - Promotion And Advancement - Publicity And Promotion - Development And Promotion
