Translation of "promotion of education" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Community events are organized to foster reconciliation, education as well as the promotion of peace. | Инициатива проводит мероприятия, направленные на содействие примирению, образованию, а также укреплению мира. |
| Underlining the important role of education in the promotion of tolerance and elimination of discrimination based on religion or belief, | подчеркивая важную роль образования для поощрения терпимости и ликвидации дискриминации на основе религии или убеждений, |
| Underlining the important role of education in the promotion of tolerance and the elimination of discrimination based on religion or belief, | подчеркивая важную роль образования для поощрения терпимости и ликвидации дискриминации на основе религии или убеждений, |
| Underlining the important role of education in the promotion of tolerance and the elimination of discrimination based on religion or belief, | подчеркивая важную роль образования в пропаганде терпимости и ликвидации дискриминации по признаку принадлежности к той или иной религии и убеждений, |
| Democracy is more than voting, for it requires large investments in education, institutions, and promotion of non governmental organizations. | Демократия нечто большее, чем голосование, потому что она требует больших вложений в образование, общественные институты и поддержку неправительственных организаций. |
| Recognizing the importance of the role of civil society, including non governmental organizations, in the promotion of disarmament and non proliferation education, | признавая важную роль гражданского общества, включая неправительственные организации, в содействии образованию по вопросам разоружения и нераспространения, |
| (d) Promotion of human rights | d) поощрение прав человека |
| (d) Promotion of human rights | d) содействие уважению прав человека |
| Affirming that the realization of the right to education, especially for girls, contributes to the promotion of gender equality and the eradication of poverty, | подтверждая, что осуществление права на образование, особенно девочками, способствует поощрению равенства между мужчинами и женщинами и искоренению нищеты, |
| Underlining the important role of education in the promotion of cultural and religious tolerance and the elimination of discrimination based on religion or belief, | указывая на важную роль образования в пропаганде культурной и религиозной терпимости и ликвидации дискриминации по признаку принадлежности к религии и убеждений, |
| Free Education Or Freedom Of Education | Бесплатное образование или свобода образования |
| Promotion and protection of human rights | поощрение и защита прав человека |
| Promotion of historical and cultural tourism | содействие историческому и культурному туризму |
| 59 23. Promotion of interreligious dialogue | 59 23. Поощрение межрелигиозного диалога |
| Protection and promotion of the rights of children | Защита и поощрение прав детей |
| (f) Promotion of justice and international law | f) укрепление правосудия и международного права |
| (e) Promotion of free and democratic elections | e) содействие проведению свободных и демократических выборов |
| (f) Promotion of justice and international law | f) содействие укреплению правосудия и международного права |
| Moments from the promotion of the Calendar . | Моменты с продвижения календаря . |
| Recognizing the fundamental role of education and other active policies in the promotion of tolerance and respect for others and in the construction of pluralistic and inclusive societies, | признавая основополагающую роль образования и других активных стратегий в поощрении терпимости и уважения к другим и в построении плюралистических и открытых для всех обществ, |
| Democracy Promotion Reconsidered | Новый взгляд на распространение демократии |
| The philosophy of education may be either the philosophy of the process of education or the philosophy of the discipline of education. | Философия образования область философского знания, имеющего своим предметом образование. |
| Chances of promotion are slim in this firm. | В этой фирме почти нет возможности продвижения по службе. |
| 'It is quite a different kind of education that education of theirs. | Это совсем другое образование их образование. |
| The Elixir of Education? | Эликсир образования? |
| Greek Ministry of Education. | Министерство образования Греции. |
| Digital Economy Promotion Bill | Закон о поддержке цифровой экономики |
| Congratulations on your promotion. | Поздравляю с назначением! |
| He deserves a promotion. | Он заслуживает повышения. |
| Tom deserves a promotion. | Том заслуживает повышения по службе. |
| Tom got a promotion. | Тома повысили. |
| Tom got a promotion. | Том получил повышение. |
| I deserved that promotion. | Я заслужил это повышение. |
| I got a promotion. | Я получил повышение. |
| I got a promotion. | Меня повысили. |
| I deserve a promotion. | Я заслуживаю повышения. |
| Tom deserves the promotion. | Том заслуживает повышения. |
| He got a promotion. | Он получил повышение. |
| 57 216. Promotion of the right of peoples to peace | 57 216. Поощрение права народов на мир |
| 62 197. Promotion of new and renewable sources of energy | 62 197. Содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии |
| 5. Encourages the appropriate authorities to provide education, in children's schools, that includes lessons in mutual understanding, tolerance, active citizenship, human rights and the promotion of a culture of peace | 5. рекомендует соответствующим органам обеспечивать в детских школах образование, которое предусматривало бы уроки взаимопонимания, терпимости, активной гражданственности, прав человека и поощрения культуры мира |
| 6. Encourages the appropriate authorities to provide education, in children's schools, that includes lessons in mutual understanding, tolerance, active citizenship, human rights and the promotion of a culture of peace | 6. призывает соответствующие органы обеспечивать в детских школах образование, которое предусматривало бы уроки взаимопонимания, терпимости, активной гражданственности, прав человека и поощрения культуры мира |
| Promotion of the law also aims at alleviating anger. | Центральное правительство выделило внушительную сумму в размере 77.9 миллиардов юаней в 2004 году на помощь сокращенным рабочим и беднякам, в то время как местные власти также увеличили расходы на эти цели. |
| It also started the promotion of tourism in Iran. | После войны Иран был принят в Лигу Наций. |
| Believing that human rights education constitutes an important vehicle for the elimination of gender based discrimination and for ensuring equal opportunities through the promotion and protection of the human rights of women, | считая, что образование в области прав человека является важным средством ликвидации дискриминации по признаку пола и обеспечения равенства возможностей путем поощрения и защиты прав человека женщин, |
Related searches : Of Education - Promotion Of Trade - Level Of Promotion - Head Of Promotion - Promotion Of Women - Promotion Of Employees - Time Of Promotion - Promotion Of Values - Share Of Promotion - Prospects Of Promotion - Promotion Of Sustainability - Promotion Of Talents - Promotion Of Diversity
