Translation of "promotion of diversity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A diversity of...everything | Разнообразие... всего |
| A diversity of experiences | У каждого своя история |
| (d) Promotion of human rights | d) поощрение прав человека |
| (d) Promotion of human rights | d) содействие уважению прав человека |
| 58 189. Respect for the principles of national sovereignty and diversity of democratic systems in electoral processes as an important element for the promotion and protection of human rights | 58 189. Уважение принципов национального суверенитета и многообразия демократических систем в ходе процессов выборов как важный элемент поощрения и защиты прав человека |
| 60 164. Respect for the principles of national sovereignty and diversity of democratic systems in electoral processes as an important element for the promotion and protection of human rights | 60 164. Уважение принципов национального суверенитета и многообразия демократических систем в процессах выборов как важный элемент поощрения и защиты прав человека |
| Globalization destroys the diversity of languages. | Глобализация уничтожает языковое многообразие. |
| This forest is full of diversity. | Это лес полон разнообразия. |
| 5. Expresses its determination to prevent and mitigate cultural homogenization in the context of globalization, through increased intercultural exchange guided by the promotion and protection of cultural diversity | 5. выражает свою решимость предотвратить и смягчить негативные последствия культурного нивелирования в контексте глобализации путем расширения обмена между культурами на основе поощрения и защиты культурного разнообразия |
| Recognizing that the promotion of tolerance and respect for cultural diversity is an important factor, among others, in eliminating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | признавая, что поощрение терпимости и уважения культурного разнообразия является одним из важных факторов в деле ликвидации расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, |
| Underlining the fact that tolerance and respect for cultural diversity and universal promotion and protection of human rights, including the right to development, are mutually supportive, | обращая особое внимание на тот факт, что терпимость и уважение культурного разнообразия и всеобщее поощрение и защита прав человека, включая право на развитие, носят взаимоподкрепляющий характер, |
| 6. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity | 6. подчеркивает, что содействие культурному плюрализму и терпимости на национальном и международном уровнях имеет важное значение для содействия уважению культурных прав и культурного разнообразия |
| Promotion and protection of human rights | поощрение и защита прав человека |
| Promotion of historical and cultural tourism | содействие историческому и культурному туризму |
| 59 23. Promotion of interreligious dialogue | 59 23. Поощрение межрелигиозного диалога |
| Issue 2 Diversity | Проблема 2 непохожесть |
| Unity in diversity. | Единство в разнообразии. |
| There's obviously diversity. Huge numbers of things. | Присутствует, очевидно, разнообразие. Огромное количество вещей. |
| 8. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity | 8. подчеркивает, что содействие культурному плюрализму и терпимости на национальном, региональном и международном уровнях имеет важное значение для содействия уважению культурных прав и культурного разнообразия |
| 9. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity | 9. подчеркивает, что содействие культурному плюрализму и терпимости на национальном, региональном и международном уровнях имеет важное значение для содействия уважению культурных прав и культурного разнообразия |
| Recognizing also that the promotion of the rights of indigenous people and their cultures and traditions will contribute to the respect for and observance of cultural diversity among all people and nations, | признавая также, что поощрение прав коренных народов и их культур и традиций будет способствовать уважению и сохранению культурного разнообразия всех народов и наций, |
| Recognizing also that the promotion of the rights of indigenous people and their cultures and traditions will contribute to the respect for and observance of cultural diversity among all peoples and nations, | признавая также, что поощрение прав коренных народов и их культур и традиций будет способствовать уважению и сохранению культурного разнообразия всех народов и наций, |
| Protection and promotion of the rights of children | Защита и поощрение прав детей |
| (f) Promotion of justice and international law | f) укрепление правосудия и международного права |
| (e) Promotion of free and democratic elections | e) содействие проведению свободных и демократических выборов |
| (f) Promotion of justice and international law | f) содействие укреплению правосудия и международного права |
| Moments from the promotion of the Calendar . | Моменты с продвижения календаря . |
| That is the diversity of what's going on. | Разнообразие происходящего. |
| Democracy Promotion Reconsidered | Новый взгляд на распространение демократии |
| 7. Also emphasizes the fact that tolerance and respect for diversity facilitate the universal promotion and protection of human rights, including gender equality and the enjoyment of all human rights by all | 7. подчеркивает также тот факт, что терпимость и уважение разнообразия содействуют всеобщему поощрению и защите прав человека, включая равенство между мужчинами и женщинами и осуществление всех прав человека всеми |
| 9. Also emphasizes the fact that tolerance and respect for diversity facilitate the universal promotion and protection of human rights, including gender equality and the enjoyment of all human rights by all | 9. подчеркивает также, что терпимость по отношению к разнообразию и его уважение облегчают всеобщее поощрение и защиту прав человека, включая равенство полов и осуществление всеми всех прав человека |
| Using Africa u0027s Diversity | Используя африканское разнообразие |
| Capitalize on institutional diversity. | Извлекать выгоды из институциональных различий . |
| revelling in its diversity | упивается своим разнообразием |
| I like the diversity. | Мне нравится разнообразие. |
| The President Draft resolution XV is entitled Respect for the principles of national sovereignty and diversity of democratic systems in electoral processes as an important element for the promotion and protection of human rights . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XV озаглавлен Уважение принципов национального суверенитета и многообразия демократических систем в процессах выборов как важный элемент поощрения и защиты прав человека . |
| They are justly proud of the ethnic diversity of China. | Они справедливо гордятся этническим многообразием Китая. |
| Chances of promotion are slim in this firm. | В этой фирме почти нет возможности продвижения по службе. |
| Finally, China needs a greater diversity of financial products. | И, наконец, Китаю необходимо большее многообразие финансовых услуг. |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия. |
| (i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities, | i) признавая далее многообразие инвалидов, |
| The diversity of flowers in this area is astounding. | Разнообразие цветов в этом месте поражает. |
| Digital Economy Promotion Bill | Закон о поддержке цифровой экономики |
| Congratulations on your promotion. | Поздравляю с назначением! |
| He deserves a promotion. | Он заслуживает повышения. |
Related searches : Diversity Of Systems - Respect Of Diversity - Diversity Of Production - Power Of Diversity - Diversity Of Environments - Principle Of Diversity - Diversity Of Citizenship - Diversity Of Interests - Diversity Of Materials - Diversity Of Topics - Diversity Of Employment - Diversity Of Use
