Translation of "promotion of values" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Promotion - translation : Promotion of values - translation : Values - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The provision of good examples and reciprocal promotion of multicultural tolerance by neighbouring States may assist in the promotion of these values within Cambodia. | Положительные примеры и взаимная пропаганда ко многим культурам терпимости соседними государствами могут способствовать пропаганде этих ценностей в Камбодже. |
| Attention should also be given to preventive measures such as the promotion of values, tolerance and understanding. | Следует также уделять внимание предупредительным мерам профилактики, таким как пропаганда ценностей, терпимости и понимания. |
| The bottom line is that values matter in international relations, and states that place great emphasis on the promotion of values are extremely vulnerable to charges of hypocrisy. | Суть в том, что ценности имеют значение в международных отношениях, и страны, которые уделяют большое внимание продвижению ценностей, являются чрезвычайно уязвимыми для обвинений в лицемерии. |
| Commitment to inclusion, cooperation and the search for understanding as the mechanisms for the promotion of common values | приверженность всеобщему участию, сотрудничеству и поиску взаимопонимания как к средствам продвижения общих ценностей |
| The protection and promotion of the universal values of the rule of law, human rights and democracy are ends in themselves. | Защита и поощрение универсальных ценностей верховенства права, прав человека и демократии сами по себе уже являются целями. |
| Consistent with our support for the promotion of fundamental human freedoms and values, we support the establishment of a Human Rights Council. | В соответствии с нашей поддержкой содействия основополагающим свободам и ценностям человека мы поддерживаем создание Совета по правам человека. |
| Floating point values or range of values | Вещественные числа или диапазон таких чисел |
| CRC stresses that the promotion and reinforcement of the values of article 29 (1) must focus on problems within the child's own community. | КПР подчеркивает, что поощрение и усиление ценностей, провозглашенных в статье 29 (1), должны осуществляться с уделением первоочередного внимания проблемам, существующим в общине проживания ребенка. |
| Political tolerance, the promotion of democratic values and the protection of human rights are essential in building a non racial, democratic South Africa. | Политическая толерантность, развитие демократических ценностей и защита прав человека имеют исключительно важное значение для создания нерасовой, демократической Южной Африки. |
| It is planning to organize an expert meeting on promotion of sustainable consumption patterns through cultural values and traditional lifestyles in the region. | Она планирует организовать совещание экспертов по пропаганде моделей устойчивого потребления на основе культурных ценностей и традиционного уклада жизни народов региона. |
| Indeed, Europe s success is due in part to its promotion of a set of values that, while quintessentially European, are at the same time global. | Ведь успех Европы объясняется частично её поддержкой некоторых ценностей, которые, являясь по сути европейскими, являются в то же время и общемировыми. |
| So this is an expression of values in terms of values. | Таким образом, это выражение значения выражено в значениях. |
| Republican values, but American values. | И мы должны потребовать их возврата. а помнишь, как мы сюда попали. |
| Promotion of synergy | В. Поощрение синергизма |
| Promotion of Competition | Поощрение конкуренции |
| And we write the values V in terms of other values. | И мы пишем значения V в другими значениями. |
| 17. We are committed to the values of democracy, pluralism, rule of law and to the protection and promotion of human rights at the national and international levels. | 17. Мы твердо привержены ценностям демократии, плюрализма, господства права и делу защиты и поощрения прав человека на национальном и международном уровнях. |
| Guinea Bissau, aware of this fact and of its harmful consequences, is firmly committed to the promotion of a new international conscience, based on respect for human values. | Сознавая это обстоятельство и его пагубные последствия, Гвинея Бисау твердо привержена делу утверждения нового международного сознания, основанного на уважении человеческих ценностей. |
| The Politics of Values | Политика ценностей |
| list of parameter values | Возвращённое значение ординаты |
| Precision of percentage values | Точность процентных величин |
| Cell range of values | Диапазон ячеек со значениями |
| They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty. | Они настаивают на существовании общих западных ценностей просвещения и свободы. |
| Identification and promotion of common ground among civilizations in order to address common challenges threatening shared values, universal human rights and achievements of human society in various fields | выявление и поощрение того, что объединяет цивилизации, в целях устранения общих угроз для единых ценностей, универсальных прав человека и достижений человеческого общества в различных областях |
| UNICEF will attempt during the Year to lay greater emphasis on the promotion of values of tolerance among young people at the teacher training seminars planned for 1995. | В течение года ЮНИСЕФ в ходе запланированных на 1995 год семинаров по повышению квалификации преподавателей усилит работу по той части программы, которая посвящена разъяснению ценностей терпимости в молодежной среде. |
| With passion and enthusiasm we pay profound respects to TED for its outstanding humanism, the scope of its principles, for its open and generous promotion of young values. | C пылом и энтузиазмом мы выражаем наше почтение TED за выдающийся гуманизм, высокие идеалы, за открытое и бескорыстное продвижение новых ценностей. |
| Values | Ценности |
| Values | Значения |
| Values... | Авторname of the encoding target |
| Values | Значенияname of the encoding target |
| Values... | Значения... name of the generated data |
| Values... | Значения... |
| Values | Значения |
| Values | Значения |
| Values! | Ценности! |
| Promotion of human rights | Пропаганда в области прав человека |
| Promotion of safe motherhood. | 1) пропаганда безопасного материнства |
| Promotion of sustainable technologies | Создание условий, благоприятных для инвестиций |
| Promotion of interreligious dialogue | Поощрение межрелигиозного диалога |
| Promotion of the accounts | Пропаганда использования счетов |
| Promotion of donor collaboration. | Поощрение сотрудничества доноров. |
| Promotion of human rights | Содействие уважению прав человека |
| Promotion of financial innovation. | Поощрение финансовых новаций. |
| Promotion of Indigenous Cultures | Поощрение и развитие культур коренных народов |
| (a) Promotion of peace | а) Содействие миру |
Related searches : Alignment Of Values - Formation Of Values - Values Of Securities - Values Of About - Hierarchy Of Values - Sharing Of Values - Relation Of Values - Array Of Values - Foundation Of Values - Values Of Excellence - Dispersion Of Values - Conflict Of Values
