Translation of "prone to criticism" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom's prone to exaggeration.
Том склонен преувеличивать.
I'm prone to forget names.
Я склонен забывать имена.
I'm prone to forget names.
У меня плохая память на имена.
The bill is prone to abuse.
Законопроект подвержен злоупотреблениям.
Tom is prone to mood swings.
Том склонен к переменам настроения.
Tom is prone to temper tantrums.
Том склонен к вспышкам гнева.
Responding to criticism
Ответ на критику
I was a little prone to depression.
Так что я был немного склонен к депрессии.
Sarkozy is a man prone to following his instincts.
Саркози склонен следовать своим инстинктам.
He is sensitive to criticism.
Он чувствителен к критике.
In other words, financial markets are prone to produce bubbles.ampnbsp
Другими словами, финансовые рынки склонны к созданию мыльных пузырей .
I'm afraid my child might be prone to take drugs.
Я боюсь, что мой ребенок может быть склонен к приёму наркотиков.
You are too sensitive to criticism.
Ты слишком чувствителен к критике.
Criticism continued to flood social media.
Критические обзоры продолжили наводнять социальные медиа.
Musicians are usually sensitive to criticism.
Музыканты обычно чувствительны к критике.
Most writers are sensitive to criticism.
Большинство писателей чувствительны к критике.
He was subjected to severe criticism.
Его подвергли резкой критике.
He is very sensitive to criticism.
Он очень чувствителен к критике.
She is very sensitive to criticism.
Она очень чувствительна к критике.
Don't be too sensitive to criticism.
Не будь слишком восприимчивым к критике.
Don't be so sensitive to criticism.
Не воспринимай критику так болезненно.
Voices of Criticism
Голос критики
Tunisia's achievement is noteworthy given its proximity to violence prone Algeria.
Достижения Туниса заслуживают особого внимания ввиду его близости к склонному к насилию Алжиру.
In short, the world has become increasingly prone to financial turbulence.
Короче говоря, мир стал все более и более склонным к финансовым неурядицам .
'Jammeh is prone to making outlandish, bizarre, and one off statements'
Джамме всегда на арене с эксцентричными одноразовыми заявлениями
As appeals go, it was largely forgettable and prone to hyperbole.
Как и другие подобные призывы, этот довольно легко забыть и в целом, он был подан в гиперболизированном виде.
Despite these differences, Americans are prone to cycles of belief in decline.
Несмотря на эти отличия, американцы периодически начинают полагать, что страна находится в упадке.
Criticism of CUP's approach
Критика подхода издательства
That's a fair criticism.
Это справедливая критика.
Left to their own devices, markets are prone to extremes of euphoria and despair.
Предоставленные самим себе, рынки склонны впадать в крайности эйфории и отчаяния.
We are more sympathetic to the second criticism.
Мы больше симпатизируем второй критике.
But this would amount to admitting defeat something that Putin is not prone to do.
Но это будет означать признание своего поражения а этого Путин делать не склонен.
Maybe the criticism is unfair.
Может быть критика несправедлива.
But this criticism is unfair.
Но эта критика несправедлива.
That criticism contains some truth.
Эта критика имеет долю правды.
Criticism, humor and the press
Критика, юмор и пресса
How does he receive criticism?
Как он воспринимает критику?
Tom doesn't take criticism well.
Том не принимает критику положительно.
Constructive criticism is always welcome.
Конструктивная критика всегда приветствуется.
Everybody is afraid of criticism.
Все боятся критики.
To escape criticism do nothing, say nothing, be nothing.
Чтобы избежать критики, надо ничего не делать, ничего не говорить и никем не быть
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
Мистер Смит чувствителен к такой критике.
The candidate made a quick response to the criticism.
Кандидат быстро ответил на критику.
Being poor makes you prone to conflict, and being in conflict makes you poor.
Бедность делает страну подверженной конфликтам, а наличие конфликта делает страну бедной.
That help is needed, because Ethiopians are prone to malnutrition, disease, and natural calamity.
Эта помощь необходима, потому что эфиопы страдают от недоедания, болезней и стихийных бедствий.

 

Related searches : Prone To Interference - Prone To Noise - Prone To Cause - Prone To Leakage - Prone To Leave - Prone To Injury - Prone To Allergies - Prone To Have - Prone To Predation - Prone To Cracking - Prone To Attacks - Prone To Suffer