Translation of "prone to interference" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's prone to exaggeration. | Том склонен преувеличивать. |
| I'm prone to forget names. | Я склонен забывать имена. |
| I'm prone to forget names. | У меня плохая память на имена. |
| Foreign Interference | Иностранное вмешательство |
| Political Interference? | Политическое вмешательство? |
| The bill is prone to abuse. | Законопроект подвержен злоупотреблениям. |
| Tom is prone to mood swings. | Том склонен к переменам настроения. |
| Tom is prone to temper tantrums. | Том склонен к вспышкам гнева. |
| I was a little prone to depression. | Так что я был немного склонен к депрессии. |
| Sarkozy is a man prone to following his instincts. | Саркози склонен следовать своим инстинктам. |
| In other words, financial markets are prone to produce bubbles.ampnbsp | Другими словами, финансовые рынки склонны к созданию мыльных пузырей . |
| I'm afraid my child might be prone to take drugs. | Я боюсь, что мой ребенок может быть склонен к приёму наркотиков. |
| Tunisia's achievement is noteworthy given its proximity to violence prone Algeria. | Достижения Туниса заслуживают особого внимания ввиду его близости к склонному к насилию Алжиру. |
| In short, the world has become increasingly prone to financial turbulence. | Короче говоря, мир стал все более и более склонным к финансовым неурядицам . |
| 'Jammeh is prone to making outlandish, bizarre, and one off statements' | Джамме всегда на арене с эксцентричными одноразовыми заявлениями |
| As appeals go, it was largely forgettable and prone to hyperbole. | Как и другие подобные призывы, этот довольно легко забыть и в целом, он был подан в гиперболизированном виде. |
| This interference roused him to anger, a feeling he rarely experienced. | Это вмешательство возбуждало в нем злобу чувство, которое он редко испытывал. |
| Despite these differences, Americans are prone to cycles of belief in decline. | Несмотря на эти отличия, американцы периодически начинают полагать, что страна находится в упадке. |
| Left to their own devices, markets are prone to extremes of euphoria and despair. | Предоставленные самим себе, рынки склонны впадать в крайности эйфории и отчаяния. |
| Planes modified for Wi Fi systems are also more resistant to interference. | Самолеты, модифицированные для Wi Fi систем, также более устойчивы к помехам. |
| But this would amount to admitting defeat something that Putin is not prone to do. | Но это будет означать признание своего поражения а этого Путин делать не склонен. |
| Being poor makes you prone to conflict, and being in conflict makes you poor. | Бедность делает страну подверженной конфликтам, а наличие конфликта делает страну бедной. |
| That help is needed, because Ethiopians are prone to malnutrition, disease, and natural calamity. | Эта помощь необходима, потому что эфиопы страдают от недоедания, болезней и стихийных бедствий. |
| And recall that Jammeh is prone to making outlandish, bizarre, and one off statements. | Помните, что Джамме склонен делать странные , двусмысленные и одноразовые заявления. |
| To request election interference, press 3 and wait until the next election campaign. | По вопросам вмешательства в выборы, нажмите 3 и ждите начала избирательной кампании. |
| JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern? | ДжХ Буквальная ли эта часть изображения, или мой глаз сам создает эффект интерференции и завершает интерференционную картину? |
| Why, then, were the bank loans so short term and therefore so prone to panic? | Почему же тогда эти кредиты были краткострочными, а значит и легко восприимчивыми к панике? |
| It suffers from a climate prone to massive droughts and from soils depleted of nutrients. | Она страдает от климата, которому свойственна сильная засуха, и от почв, исчерпавших питательные вещества. |
| Some crisis prone countries such as Latvia are already unable to sell any more debt. | Некоторые страны, подверженные кризису, например Латвия, больше уже не могут продавать долговые обязательства. |
| Putin s consensus made it possible to resolve both problems without foreign assistance and interference. | Достигнутое Путиным согласие дало возможность разрешить обе проблемы без иностранной помощи и вмешательства. |
| But the medium is lossy it's subject to a lot of noise and interference. | но среда распространения вела к потерям ввиду большого количества шумов и помех. |
| But Americans do not like outside interference in their elections. | Однако американцы не любят внешнего вмешательства в свои выборы. |
| For example, we can inhibit genes now with RNA interference. | мы может подавлять гены посредством вмешательства на уровне РНК. |
| Is Pakistan, a country long prone to military coups, finally developing a well functioning political system? | Неужели Пакистан, с его историей военных переворотов, наконец, пришел к становлению нормально функционирующей политической системы? |
| A system governed by such rules is prone to give rise to various social conflicts, and perhaps to violence. | Система, которой управляют такие правила, может дать повод для разных социальных конфликт, и возможно, приведет к насилию. |
| Outside interference should always be avoided in situations such as this. | В таких ситуациях, как эта, всегда следует избегать вмешательства извне. |
| On social media, some have accused the campaign of foreign interference. | В социальных медиа кампанию обвинили в иностранном вмешательстве . |
| China s economy is prone to rapid growth, with buoyant investment demand sustaining powerful short term inflationary pressures. | Экономика Китая предрасположена к быстрому росту, а живой спрос на капитальные вложения поддерживает сильное краткосрочное инфляционное давление. |
| The eurozone is still prone to bad equilibria as long as growth on its periphery remains weak. | Еврозона по прежнему будет склонна к плохому равновесию до тех пор, пока рост на периферии остается слабым. |
| Babies who have lower birth weights, for example, are more prone to chronic illnesses later in life. | Например, младенцы, вес которых при рождении был меньше нормы, более склонны к хроническим заболеваниям в будущем. |
| Now kindness might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche. | Конечно, это многим покажется затасканным и потому слабым. |
| This interference is also intended to help avoid the economization'' of all aspects of civic life. | Такое вмешательство также направлено на то, чтобы избежать зкономизации всех аспектов общественной жизни. |
| Indeed, Europeans constantly reproach Russia for the increasing level of state interference. | Действительно, европейцы постоянно упрекают Россию в растущем уровне вмешательства со стороны государства. |
| Reforming the non interference doctrine is a necessary step in that direction. | Преобразование доктрины невмешательства это необходимый шаг в этом направлении. |
| Whispered rumors of daily interference from management were only confirmed in private. | Слухи о ежедневном вмешательстве в работу со стороны руководства подтверждались только в частных разговорах. |
Related searches : Prone To Noise - Prone To Cause - Prone To Leakage - Prone To Leave - Prone To Injury - Prone To Criticism - Prone To Allergies - Prone To Have - Prone To Predation - Prone To Cracking - Prone To Attacks - Prone To Suffer - Prone To Degradation
