Translation of "proper regard" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Proper - translation : Proper regard - translation : Regard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And those who keep proper regard for their trusts and their pledges. | которые берегут доверенное им и (исполняют) свои договоры, |
| And those who keep proper regard for their trusts and their pledges. | которые соблюдают свои доверенности и договоры, |
| And those who keep proper regard for their trusts and their pledges. | которые оберегают вверенное им на хранение и соблюдают договоры, |
| And those who keep proper regard for their trusts and their pledges. | (Верующие те), которые сохраняют доверенное им имущество, тайны и т.п., а также соблюдают все свои доверенности, обещания и договоры между собой и между Аллахом, между собой и людьми, |
| And those who keep proper regard for their trusts and their pledges. | Блаженны те , которые блюдут врученное им на хранение и договоры, |
| And those who keep proper regard for their trusts and their pledges. | Кто соблюдает обязательства свои и договоры, |
| And those who keep proper regard for their trusts and their pledges. | Те, которые внимательны к соблюдению залогов, им данных, к исполнению своих обещаний |
| Divine prophets teach us about proper regard for the exalted state of human beings on earth. | Святые пророки учат нас с должным уважением относиться к земной жизни человека. |
| In this regard, Tonga maintains its support of Japan's proper and permanent place on any enhanced Council. | В этой связи Тонга по прежнему поддерживает предоставление Японии надлежащего постоянного места в любом расширенном составе Совета. |
| Proper lunch or proper dinner? | Приличный завтрак или достойный обед. |
| This creates a material risk in regard to the proper discharge of fiduciary duties of the Secretary General. | Это создает реальную угрозу для надлежащего выполнения своих фидуциарных обязанностей Генеральным секретарем. |
| In that regard, a proper balance needs to be struck between the public and private provision of social services. | В этой связи следует сбалансировано подходить к решению вопроса о предоставлении социальных услуг государственным и частным секторами. |
| I'll make a proper wifewho can run a proper home. Raise proper children. | Стану правильной женой, у меня будет правильный дом, рожу правильных детей. |
| Next, we need proper science, proper evidence. | Далее, нам нужна правильная наука, доказательства. |
| Proper ? | То есть? |
| I'll meet the proper manwith the proper position. | Встречу правильного мужчину с правильной профессией. |
| Both Articles underline the importance of the Security Council apos s obligations in regard to proper submission of its reports. | В обеих статьях подчеркивается значение возлагаемой на Совет Безопасности ответственности за представление докладов в должной форме. |
| You rode me proper, and you throwed me proper. | Ты разбила меня в пух и прах. |
| Proper Noun | имя собственное |
| proper name | ПятницаLong day name |
| proper name | Добавить новую запись |
| Yes, proper. | Да, правильной. |
| Proper dinner. | Достойный обед. |
| 23. With regard to extending commitment authority, the Committee was being asked to provide considerable amounts without a proper review by ACABQ. | 23. Что касается продления сроков действия полномочий на принятие обязательств, то Комитет просят выделить значительные суммы без тщательного рассмотрения данного вопроса ККАБВ. |
| proper in Japanese). | Japanese). |
| It isn't proper. | Это неприлично. |
| It's not proper. | Это не дело. |
| That's considered proper. | Говорят так правильнее. |
| Shows proper feeling. | Покажет надлежащие чувства. |
| It wasn't proper. | Мне показалось,будет неприлично. |
| A proper one. | И стоящего. |
| The notion of due regard means that proper weight should be given to the interests of the minorities, all factors taken into account. | Понятие должный учет предполагает придание надлежащего значения интересам меньшинств с учетом всей совокупности факторов. |
| A proper edge coloring with different colors is called a (proper) edge coloring. | Правильная раскраска formula_1 различными цветами называется (правильной) рёберной formula_1 раскраской. |
| Daughters of Israel proper. | Дочери Израиля. |
| Really, proper good idea. | Это правильная мысль. |
| It don't look proper. | Так уже лучше. |
| Get a proper hat. | Обзаведись сначала фуражкой! |
| That wouldn't be proper. | Это не самое подходящее место. |
| At the proper moment... | В подходящий момент. |
| It's all cased proper. | Мы уже хорошенько присмотрелись. |
| It's fiit and proper. | Тут все в порядке. |
| Write a proper reason. | Напишите настоящую причину. |
| Know the proper name? | Знаешь правильное название? |
| He needs proper medical attention. | Его должен осмотреть врач . |
| Taste proper Azerbaijan pilaf (plov) | Попробуйте самый настоящий азербайджанский плов |
Related searches : Pay Regard - Regard With - Take Regard - Positive Regard - Fond Regard - Any Regard - Will Regard - Higher Regard - Conditional Regard - Regard Themselves - Regard Highly - Low Regard
